BEACHES & COAST
Pláž Agia Anna (Kalafatis)
Beach
Petite crique calme près de Kalafatis avec environ 20 parasols – refuge parfait pour ceux qui recherchent calme et intimité loin des plages festives.
🟢 Low
Pláž Agios Sostis
Beach
Plage plus sauvage et cachée sans transats ni parasols sur la côte nord – endroit prisé pour le nudisme. Taverne locale authentique directement sur la plage ; accessible uniquement en voiture.
🟢 Low
Pláž Agios Stefanos
Beach
Plage familiale organisée à 3 km au nord de Chora avec vue sur l'île de Tinos. Eaux calmes et accès en bus ; proche du nouveau port pour les arrivées en ferry.
🟡 Medium
5Pláž Agrari
Beach
Crique tranquille juste à côté d'Elia avec nudisme libre et ambiance moins organisée. Petites tavernes et atmosphère naturelle loin des plages touristiques bondées.
🟢 Low
Pláž Elia
Beach
La plus longue plage de sable de Mykonos (600 m) avec eaux turquoise, transats, sports nautiques et beach bars. Traditionnellement prisée par la communauté gay, atmosphère détendue.
🟡 Medium
Pláž Fokos
Beach
La plage la plus sauvage et isolée de Mykonos sur la côte nord-est – rochers, eau cristalline et calme absolu même en saison. Pas de bus, voiture indispensable.
🟢 Low
Pláž Ftelia
Beach
Paradis des véliplanchistes et kitesurfeurs sur la côte nord dans la baie de Panormos – vents forts garantissant des conditions parfaites. Ambiance bohème avec petits restaurants et beach bars.
🟢 Low
Pláž Kalafatis
Beach
Ancien port de pêche et mouillage antique sur la côte sud-est. Plage calme aux eaux limpides, idéale pour le snorkeling et le windsurf.
🟡 Medium
Pláž Kalo Livadi
Beach
L'une des plus belles et plus longues plages de Mykonos dans une vallée romantique à 11 km de Chora. Partiellement organisée avec tavernes et beach bar, atmosphère tranquille.
🟡 Medium
Pláž Kapari
Beach
Plage de sable cachée dans les rochers avec vue imprenable sur l'île sacrée de Délos – idéale pour regarder le coucher de soleil. Non organisée, accessible uniquement à pied ou en voiture.
🟢 Low
Pláž Korfos
Beach
Plage appréciée pour le windsurf et le kitesurf grâce aux vents forts. Située près d'Ornos à 3,5 km de Chora avec vue sur la ville et infrastructure accessible.
🟡 Medium
6Pláž Lia
Beach
Plage de sable isolée sur la pointe sud-est de l'île aux eaux limpides parfaites pour le snorkeling et la plongée. Petite taverne, ambiance calme et romantique.
🟢 Low
Pláž Megali Ammos
Beach
Destination balnéaire populaire à seulement 1,3 km de Chora – très fréquentée en été, avec infrastructure hôtelière. Convient à ceux qui veulent une plage à distance à pied du centre.
🟡 Medium
Pláž Ornos
Beach
Plage la plus familiale et parmi les plus élégantes de Mykonos – crique protégée aux eaux calmes et sable doré à 3,5 km de Chora.
🔴 High
Pláž Panormos
Beach
Plage protégée et tranquille sur la côte nord avec eau chaude et peu de touristes. Proche de l'ancienne ville de Panormos, appréciée des Grecs locaux.
🟢 Low
Pláž Paradise
Beach
La plus célèbre plage de fête de Mykonos avec musique du matin au soir, beach bars et scène DJ internationale. Ancienne plage naturiste, aujourd'hui centre de la vie nocturne estivale.
🔴 High
Pláž Paraga
Beach
Plage appréciée sur la côte sud divisée en deux parties – section nord plus calme et section sud organisée. Populaire chez les naturistes et les touristes conventionnels.
🟡 Medium
Pláž Paralia Agia Anna (Ornos oblast)
Beach
Petite plage familiale dans une crique face à Ornos, idéale pour une baignade tranquille. La proximité des restaurants et hôtels en fait une base appréciée des familles avec enfants.
🟡 Medium
Pláž Platys Gialos
Beach
Plage la plus populaire de Mykonos aux eaux cristallines et sable doré, à 6 km du centre. Accessible par bateau vers d'autres plages, adaptée aux enfants grâce aux eaux peu profondes.
🔴 High
Pláž Psarou
Beach
Plage la plus exclusive de Mykonos, prisée des célébrités et du jet-set – organisée, avec restaurants gastronomiques et location de transats. Eau transparente dans une crique protégée à 5 km de Chora.
🔴 High
Pláž Super Paradise
Beach
Plage animée à l'atmosphère festive accueillante à la communauté LGBTQ+, paysage rocheux et eau turquoise cristalline. Beach bars et disco populaires.
🔴 High
Pláž Tourlos
Beach
Plage au nord de Chora près du nouveau port pour les paquebots de croisière. Moins exotique que les autres plages, mais facilement accessible depuis le centre, adaptée à la baignade.
🟡 Medium
Agios Sostis
Snorkel spot
Plage isolée sans transats sur la côte nord – eau cristalline avec rochers sous-marins et oursins.
🟢 Low
Delos Channel
Snorkel spot
Détroit entre Mykonos et l'antique Délos – eau profonde et claire avec artefacts antiques sous-marins.
🟢 Low
Kapari Beach
Snorkel spot
Petite plage rocheuse sous les hôtels de luxe – eau calme avec formations rocheuses sous-marines.
🟢 Low
Paradise Reef
Snorkel spot
Récif rocheux près de la célèbre plage Paradise avec poissons colorés et formations sous-marines.
🟡 Medium
NATURE
Hora Kynthos (Delos)
Nature
Point culminant de l'île de Délos (113 m) avec vue panoramique sur toutes les Cyclades. Au sommet, vestiges de sanctuaires sacrés de la période hellénistique.
🟡 Medium
Kopec Kato Myli – vyhlídka
Nature
Colline de Kato Myli avec vue panoramique sur Little Venice et le port de Chora – le meilleur panorama sur toute la capitale mykonienne. Par temps clair, la vue s'étend jusqu'à Délos et Syros.
🟡 Medium
Maják Armenistis
Nature
Phare historique de 1891 sur la pointe rocheuse nord-ouest de l'île – l'une des plus belles vues sur la mer Égée et l'île de Tinos. Lieu romantique pour le coucher de soleil.
🟢 Low
Plameňáci – Pelekanos (Pete the Pelican)
Nature
Les pélicans sont les mascottes vivantes de Mykonos, errant librement dans les rues de Chora près du port. La tradition a commencé en 1954 avec la découverte d'un pélican blessé nommé Petros. Expérience unique.
🟡 Medium
CULTURE & HISTORY
2Ano Mera – tradiční vesnice
Historic site
Seul vrai village rural de Mykonos au centre de l'île – architecture cycladique authentique sans surpeuplement touristique. Cafés et tavernes traditionnels sur la place.
🟢 Low
3Archeologické muzeum Mykonu
Historic site
Musée de 1902 près du vieux port avec collections de sculptures, bijoux et céramiques de Mykonos, Délos et Rhénée. Vase en céramique unique du VIIe s. av. J.-C. avec le cheval de Troie.
🟢 Low
Boniho větrný mlýn (Zemědělské muzeum)
Historic site
Moulin à vent du XVIe siècle en plein état de fonctionnement – le seul moulin de Mykonos que l'on peut visiter de l'intérieur. Partie du Musée folklorique de Mykonos, ouvert de juin à septembre.
🟢 Low
7Delos – Archeologické naleziště
Historic site
Île sacrée des Grecs anciens et patrimoine mondial UNESCO – lieu de naissance des dieux Apollon et Artémis. Ruines de temples, mosaïques, théâtre et la légendaire Terrasse des Lions.
🟡 Medium
9Delos – Chrám Apollóna
Historic site
Trois temples côte à côte dédiés à Apollon – exemple classique de l'ordre dorique. Une colossale statue du dieu de 9 m se dressait ici autrefois. Patrimoine mondial UNESCO.
🟡 Medium
8Delos – Terasa lvů
Historic site
Rangée de lions en marbre dédiés à Apollon vers 600 av. J.-C. – à l'origine 9 à 12, il en reste aujourd'hui sept. Symbole le plus célèbre de Délos et icône de toute la mer Égée.
🟡 Medium
Folklórní muzeum – Dům Leny
Historic site
Maison mykonienne authentique du XIXe siècle conservée exactement telle qu'habitée par la famille Lena Skrivanou. Elle illustre le mode de vie traditionnel d'un bourgeois cycladique aisé.
🟢 Low
1Klášter Panagia Tourliani
Historic site
Monastère imposant de 1542 au centre du village d'Ano Mera avec un iconostase baroque doré réalisé par des artistes florentins. Musée avec icônes byzantines.
🟢 Low
Kostel Agios Nikolaos – Kastro
Historic site
L'une des nombreuses églises historiques de Chora dans le quartier de Kastro – architecture cycladique traditionnelle, crépi blanc et dôme bleu. Endroit tranquille hors des foules touristiques.
🟢 Low
Kostel Panagia Paraportiani
Historic site
Ensemble unique de cinq églises reliées des XVe–XVIIe siècles dans le quartier de Kastro – l'une des églises les plus photographiées de Grèce. Architecture cycladique d'un blanc éclatant.
🔴 High
Malé Benátky (Little Venice)
Historic site
Quartier pittoresque avec maisons colorées des XIVe–XVIIe siècles construites directement sur la mer – balcons surplombant les vagues de la mer Égée. Magnifique au coucher de soleil.
🔴 High
Mykonos Town (Chora)
Historic site
Capitale cycladique iconique avec maisons blanches, portes bleues, ruelles étroites et passages sinueux. Centre de l'île avec restaurants, boutiques et vie nocturne animée.
🔴 High
4Námořní muzeum Egejského moře
Historic site
Musée ouvert en 1985 dans une maison mykonienne traditionnelle du XIXe siècle dans le quartier de Tria Pigadia. Collection de maquettes de bateaux, instruments de navigation et cartes historiques de l'Égée.
🟢 Low
10Starý přístav Mykonos (Old Port)
Historic site
Port historique au cœur de Chora – quai animé avec tavernes, bateaux de pêche et départs de ferries vers Délos. Excellent endroit pour photographier les bateaux à l'aube.
🟡 Medium
Větrné mlýny Kato Mili
Historic site
Sept moulins à vent blancs iconiques du XVIe siècle dominant le port de Chora – symbole le plus photographié de Mykonos. Endroit idéal pour le coucher de soleil.
🔴 High
ACTIVITIES & LOCAL
Cavo Paradiso (noční klub)
Activity
Le club de nuit en plein air le plus célèbre de Mykonos sur une falaise à 45 m au-dessus de la mer près de la plage Paradise – piste de danse avec piscine et vue à 360° sur la mer Égée. DJ mondiaux.
🔴 High
Cykloturistika – severní Mykonos
Activity
Les loueurs de vélos à Chora proposent des excursions sur la côte nord via Panormos jusqu'au phare d'Armenistis. Distances courtes, routes goudronnées, convient aux cyclistes récréatifs.
🟢 Low
Jezdecké výlety – Mykonos Horse Riding
Activity
Randonnées à cheval dans l'arrière-pays de Mykonos avec vues sur la mer Égée et les îles environnantes – pour débutants et cavaliers confirmés. Expérience inoubliable au coucher de soleil.
🟢 Low
Paradise Beach Club – Beach Bar scéna
Activity
Scène de beach bar iconique sur la plage Paradise – le Paradise Club s'y dresse avec piscine, piste de danse et DJ mondiaux. Centre du tourisme festif estival de Mykonos.
🔴 High
Plavba na Delos (výletní trajekt)
Activity
Bateaux touristiques depuis le port de Mykonos Town vers l'île sacrée de Délos et retour, distante de 2 km. Ferries toutes les matins (9h00–12h00) depuis l'Old Port.
🟡 Medium
Sunset na větrných mlýnech
Activity
Lieu le plus populaire pour regarder le coucher de soleil à Mykonos – la colline aux moulins au-dessus de Little Venice. Chaque soir en saison, des centaines de visiteurs s'y rassemblent.
🔴 High
Trekking – Trasa Fokos–Ano Mera
Activity
Meilleur itinéraire de randonnée de Mykonos – promenade de difficulté moyenne le long de la côte nord-est à travers la nature sauvage vers la tranquille plage de Fokos, retour par Ano Mera.
🟢 Low
Windsurfing – Ftelia / Kalafatis
Activity
Mykonos figure parmi les meilleurs spots de windsurf et kitesurf de la mer Égée – Ftelia et Kalafatis proposent écoles et locations d'équipement pour tous niveaux.
🟡 Medium
Boni Windmill – Kopanisti Cheese
Local producer
Authentique kopanisti PDO de Mykonos — fromage à pâte molle affiné et épicé, unique à l'île. Disponible dans les fromageries traditionnelles près des moulins.
🟡 Medium · afternoons
Mykonos Loukoumades Shop
Local producer
Loukoumades grecs traditionnels (beignets au miel) dans la vieille ville. Boulettes de pâte frites au miel de thym, sésame et cannelle. Street food local depuis les années 50.
🟡 Medium
Sea Sponge Shop – Traditional Crafts
Local producer
Éponges de mer naturelles récoltées par des plongeurs locaux en mer Égée. Aussi céramiques peintes à la main et textiles tissés. Artisanat authentique de Mykonos.
🟡 Medium
Vioma Organic Farm & Winery
Local producer
Seul domaine viticole bio de Mykonos. Vins locaux Assyrtiko et Athiri. Visites de la ferme, dégustation de vins, produits biologiques.
🟢 Low · tours available
GETTING THERE
Letiště Mykonos (JMK)
Transport
Location de voiture et vols · Comparez les prix des loueurs certifiés · Trouvez les vols les moins chers pour Mykonos
Přístav Mykonos ⚓
Transport
Port de ferry · Liaisons avec Le Pirée, Rafina, autres Cyclades