BEACHES & COAST

8Cas Abou Beach
Beach
Jedna z najpopularniejszych plaz Curacao z jasnobialym piaskiem i spokojną przejrzysta turkusowa woda. Infrastruktura obejmuje toalety, lezaki, bar szybkiej obslugi i wypozyczalnie sportow wodnych. Doskonale plywanie z rurka bezposrednio z plazy.
🟡

9Klein Curacao
Beach
Niezamieszkana wyspa 18 km na poludniowy wschod od Curacao z dziewiczymi bialymi plazami, turkusowa woda i opuszczona latarnia morska. Dostepna w ramach jednodniowych wycieczek lodzia z Jan Thiel. Slynna z doskonalego snorkelingu i aktywnej kolonii legowiskowej zolwi morskich.
🟡

7Playa Kenepa (Knip Beach)
Beach
Najpieksza plaza na Curacao -- turkusowa zatoka otoczona dramatycznymi klifami z delikatnym bialym piaskiem. Podzielona na Grote Knip (duza, z zapleczem) i Kleine Knip (mala, spokojniejsza). Obie oferuja doskonale plywanie z rurka wzdluz raf koralowych.
🟡

2Playa Lagun
Beach
Mala chroniona zatoczka z doskonalym snorkelingiem bezposrednio z plazy, dostepna przez waska droge przez wiose Lagun. Slynaca z konikow morskich, zolwi morskich i roznorodnych ryb rafowych. Jedno z najlepszych miejsc do snorkelingu od brzegu na Curacao ze spokojną chroniona woda.
🟢
Blue Room (Blauw Kamer)
Snorkel spot
Niezwykla podwodna jaskinia morska na zachodnim wybrzezu Curacao, gdzie otwar pod powierzchnia wpuszcza mienace sie niebieskie swiatlo, tworzac magiczny efekt. Jedno z najczesciej fotografowanych miejsc do snorkelingu i nurkowania na Karaibach.
🟡

6Tugboat Wreck (Caracas Bay)
Snorkel spot
Jedno z najdostepniejszych miejsc do nurkowania na wraku i snorkelingu na swiecie -- maly holownik spoczywajacy na zaledwie 5 metrach glebokosci, calkowie poroslniety koralem i otoczony rybami. Idealny dla poczatkujacych nurkow i snorkelersow. W spokojnej zatoce Caracas Bay.
🟢
NATURE

Christoffel National Park
Nature
Najwiekszy rezerwat przyrody na Curacao (4450 hektarow) skupiony wokol Christoffelberg, najwyzszego punktu wyspy na 375 m. Siedlisko jelenia bialoogoniastego z Curacao, iguany i setek gatunkow ptakow. Wycieczka o wschodzie slonca na szczyt trwa 2-3 godziny.
🟡

Hato Caves
Nature
System jaskini wapieniowych w poblizu lotniska ze stalaktytami, stalagmitami i basenem z woda slodka. Jaskinia byla uzywana przez rdzennych Arawakow, a pozniej przez zbieglych zniewolonych Afrykanow. Wycieczki z przewodnikiem obejmuja malowidla naskalne i obserwacje kolonii nietoperzy.
🟡

Shete Boka National Park
Nature
Dzika skalista linia brzegowa na polnocnym wybrzezu z dramatycznymi zatokami pelnymi fal i plazami legowiskowymi zolwi morskich. Boka Tabla ma jaskinie morska, gdzie fale atlantyckie uderzaja z ogromna sila. Zolwie skorzaste i karetta gniezdza sie tutaj od marca do wrzesnia.
🟡
CULTURE & HISTORY
10Country House Museum (Landhuis Brievengat)
Historic site
Dobrze zachowany przyklad holenderskiego domu plantatorskiego (landhuis) z XVII wieku pokazujacy rolnicza i spoleczna historie Curacao. Wyspa ma ponad 80 landhuizen, wiele teraz przeksztalconych w hotele i restauracje. Brievengat jest jednym z najdostepniejszych dla odwiedzajacych.
🟢

3Fort Amsterdam
Historic site
Holenderski fort kolonialny z XVII wieku przy wejsciu do Sint Anna Bay, mieszczacy teraz urzedy rzadowe i male muzeum. Charakterystyczny zolty fort z oryginalnym kosciolem jest najstarszym budynkiem w Willemstad, wybudowanym w 1635 roku.
🟡

4Kura Hulanda Museum
Historic site
Nagradzane muzeum w dzielnicy Otrobanda dokumentujace transatlantycki handel niewolnikami i historie diaspory afrykanskiej. Miesci sie w odrestaurowanym kompleksie handlu niewolnikami z XVIII wieku. Jedno z najwazniejszych muzeow niewolnictwa na Karaibach.
🟡

1Mikvé Israel-Emanuel Synagogue
Historic site
Najstarsza synagoga w ciaglym uzytkowaniu na zachodniej polkuli, zalozoona w 1732 roku. Charakterystyczna podroga pokryta piaskiem i biale wnetrze reprezentuja najstarsza sefardyjska wspolnote zydowska w Amerykach. Polozona w dzielnicy Punda w Willemstad.
🟢

5Willemstad -- Punda & Handelskade
Historic site
Swiatowe Dziedzictwo UNESCO od 1997 roku -- najfotogeniczna nadmorska promenada na Karaibach. Pastelowe holenderskie budynki kolonialne z XVII wieku okalaja Sint Anna Bay. Handelskade to najczesciej fotografowana ulica na Curacao i symbol wyspy.
🔴
ACTIVITIES & LOCAL
Curacao Liqueur Distillery (Chobolobo)
Activity
Historyczna rezydencja mieszczaca oryginalna destylarnie likieru Curacao, producenta slynnego Blue Curacao z suszonej skorki pomaranczy laraha. Wycieczki z przewodnikiem wyjasniaja proces produkcji i unikalna pomarancze laraha -- owoc rosnacy tylko na Curacao. Degustacja roznych likerow w cenie.
🟡
Sea Aquarium Beach & Water Sports
Activity
Popularna plaza turystyczna na poludniowo-wschodnim wybrzezu z spotkaniami z delfinami, wycieczkamido snorkelingu, jet skingiem, parasailingiem i rejsami statkami ze szklana podloga. Sasiadujace Akwarium Morskie Curacao ma baseny dotykowe i obserwacje podwodna. Najlepiej wyposazony obszar plazowy na wyspie.
🔴

Floating Market (Sha Caprileskade)
Local producer
Ikoniczny targ w Willemstad, gdzie wenezuelskie lodzie rybackie cumuja wzdluz kanalu i sprzedaja swiezie owoce, warzywa i ryby bezposrednio z lodek. Tradycja utrzymywana od poczatku XX wieku. Odbywa sie kazde rano na nadbrzeznej promenadzie Pundy.
🟡
Pietermaai District (Willemstad)
Local producer
Modna odremontowana dzielnica na wschod od Pundy ze zrenowowanymi kolonialnymi rezydencjami przeksztalconymi w butikowe hotele, restauracje i bary. Najlepsza strefa dla zycia nocnego, rzemielniczych koktajli i degustacji niebieskiego likieru Curacao. Tetniaca scena street art.
🟡

Westpunt Village
Local producer
Spokojna wioska rybacka na zachodnim krancu Curacao, z dala od turystycznego gwaru. Kolorowe budynki, lokalne restauracje ze swiezymi rybami i dostep do Playa Forti -- dramatyczna plaza na szczycie klifu, z ktorego mieszkancy skacza do wody. Najbardziej autentyczne doznanienie wioskowe na wyspie.
🟢
GETTING THERE
Curacao Airport (CUR)
Transport
Miedzynarodowe Lotnisko Hato, glowna brama wjazdowa na Curacao. Bezposrednie loty z Amsterdamu (KLM), Nowego Jorku, Miami, Toronto i karaibskich hub. Nowoczesny terminal z wypozyczalniami samochodow w hali przylotow.
🔴
Willemstad Ferry (Sint Anna Bay)
Transport
Bezplatny pieszypont pontonowy i prom przekraczajacy Sint Anna Bay miedzy dzielnicami Punda i Otrobanda. Ikoniczny most Queen Emma obraca sie, by przepuscic statki przez zatoke.
🟡