NATURE
Cascata do Poco do Bacalhau
Nature
Se svými 100 m je to nejvyšší a nejvelkolepější vodopád Azor na ostrově Flores. Stezka 1,5 km přes hortenzijní pole vede k úpatí vodopádu. Okolní údolí je biosférická rezervace UNESCO.
🟢
Faja da Caldeira de Santo Cristo
Nature
Nejslavnější fajã (pobřežní římsa) Azor na ostrově São Jorge, proslulá laguna s mlži a výborným surfingem. Přístupná pouze lodí z Velasu nebo sestupem po útesu trvajícím 3 hodiny. Jedno z nejodlehlejších obydlených míst Portugalska.
🟢
Faja dos Cubres
Nature
Pobřežní laguna a přírodní rezervace označená UNESCO na severním pobřeží ostrova São Jorge, vzniklá starověkými lávovými toky. Jedna z nejdůležitějších ptačích svatyní Portugalska s endemickými druhy. Sestup z útesu trvá 1 hodinu každým směrem.
🟢
Lagoa Comprida
Nature
Největší jezero na ostrově Flores zasazené do širokého vulkanického sníženiny obklopené vřesovišti. Okružní pěší stezka 8 km sleduje břeh jezera a okolní hřeben s výhledy na ostrov Corvo za jasných dní.
🟢
Lagoa do Congro
Nature
Skryté kráterové jezero hluboko v laurisilovém lese nad údolím Furnas na ostrově São Miguel. Přístupné po lesní stezce 3,5 km. Dokonale kulaté jezero ve strmých stěnách kaldéry se jeví zcela divokým přes vzdálenost méně než 50 km od Ponta Delgada.
🟢
Mata da Serreta
Nature
Pradávný laurisilový mlhový les na západním svahu Terceiры -- typ subtropického lesa, který kdysi pokrýval velkou část jižní Evropy a nyní přežívá převážně v Makaronésii. Turistické stezky procházejí háji stromovitých kapradin a mechem pokrytými vulkanickými balvany.
🟢
Miradouro da Boca do Inferno
Nature
Ústí pekla -- dramatická úhlová vyhlídka na ostrově Flores s výhledem na mořské stožáry, oblouky a průduchy, kde atlantské vlny narážejí s obrovskou silou. Obzvláště působivé během podzimních a zimních bouří.
🟢
Nordeste Viewpoints
Nature
Divoký severovýchodní cíp ostrova São Miguel nabízí sérii dramatických úhlových vyhlídek nad Atlantikem. Miradouro do Pico da Pedreira, maják Ponta do Arnel a Miradouro dos Barcos jsou přístupné autem na malebné okružní pobřežní jízdě.
🟢
Pico Vineyards UNESCO Landscape
Nature
Staletá vinice Lajido na ostrově Pico je UNESCO světové dědictví -- mozaika černých čedičových kamenných zdí stavěných zemědělci k ochraně révy před atlantským větrem a slanou vlhkostí. Víno Verdelho zde produkované bylo kdysi exportováno ruským carům a anglické aristokracii.
🟢
Pozo da Alagoinha
Nature
Dramatický vodopád na ostrově Flores padající do kruhového tyrkysového jezírka obklopeného laurisilovým lesem. Jezírko je dostupné krátkou procházkou od silnice a je bezpečné ke koupání. Flores je široce považován za nejkrásnější ostrov Azor.
🟢
Rocha dos Bordoes
Nature
Pozoruhodná geologická formace na ostrově Flores -- tyčící se čedičové varhany až 20 m vysoké vyrůstající ze svahu, strukturou podobné Giant's Causeway. Jedno z nejfotografovanějších přírodních míst Azor.
🟢
Santa Barbara Beach
Nature
Nejznámější surfovací pláž Azor na severním pobřeží ostrova São Miguel s konzistentními atlantskými vlnami dosahujícími 2--4 m na podzim a v zimě. Dlouhá tmavá vulkanická písčitá pláž obklopená dunami. Sousední rybářská vesnice Ribeira Grande stojí za zastávku.
🟡
Caldeira de Santa Barbara
Volcano
Nejvyšší bod ostrova Terceira (1 021 m) a centrální vulkanická kaldéra, nyní zalesněná a protknutá turistickými stezkami. Okraj kaldéry nabízí panoramatické výhledy přes Terceira a za jasného počasí až na ostrovy São Jorge a Pico.
🟢
9Caldeira do Faial
Volcano
Centrální kaldéra ostrova Faial -- 2 km široká mísa ve výšce 1 000 m n. m. vyplněná hortenziovým lesem a pěší stezkou. Osmikiliometrová okružní stezka po okraji nabízí výhled na 360° a za jasného počasí na sopku Pico na druhé straně průlivu.
🟢
Caldeirao (Corvo)
Volcano
Celý ostrov Corvo -- nejmenší a nejodlehlejší z Azor -- je jedinou dávnou kaldérou. Jezero Caldeirao uvnitř je poseténo malými ostrůvky obklopenými útesy. Dostupné pouze polní cestou z jediné vesnice na ostrově, Vila do Corvo.
🟢
8Capelinhos Volcano
Volcano
Nejzápadnější bod Evropy, vzniklý spektakulárním podmořským výbuchem v letech 1957--58, který přidal k ostrovu Faial 2,4 km² nové půdy. Popelem pokrytý maják a vynikající interpretační centrum dokumentují erupci, která vyvolala vlnu azorské emigrace do USA.
🟢
Lagoa das Sete Cidades
Volcano
Dvojice kráterových jezer -- modré Lagoa Azul a zelené Lagoa Verde -- propojených kamenným mostem u dna kaldéry Sete Cidades. Oblíbené aktivity zahrnují kajak, paddleboarding a jízdní kola na 10 km okruhu kolem jezer.
🟡
7Lagoa do Fogo
Volcano
Ohnivé jezero -- nedotčené kráterové jezero uprostřed ostrova São Miguel v chráněné přírodní rezervaci. Přístupné krátkou túrou z silnice EN1-1A. Vzdálená pláž z bílého písku u břehu jezera je dostupná pouze pěšky.
🟢
10Pico Mountain
Volcano
Ve výšce 2 351 m je Pico nejvyšší horou Portugalska a nejvyšším vrcholem celého Severního Atlantiku s výjimkou Skandinávie. Výstup na vrchol trvá 3--4 hodiny a vyžaduje registraci u národního parku. Za jasného počasí jsou odtud vidět mnohé azorské ostrovy.
🟢
Sete Cidades Caldera (Vista do Rei)
Volcano
Nejikoničtější vyhlídka São Miguela s výhledem na dvojici modro-zelených jezer Sete Cidades uvnitř 5 km široké vyhaslé kaldéry. Rozdíl barev dvou propojených jezer způsobuje úhel odrazů světla a různé řasy.
🔴
Algar do Carvao
Geothermal
Pozoruhodná lávová trubice na ostrově Terceira vzniklá uvnitř dřímající sopky. Návštěvníci sestupují 90 metrů do katedrálního sálu s jezerem na dně a stěnami pokrytými minerály. Pouze s průvodcem.
🟡
Biscoitos Natural Pools
Geothermal
Přírodní mořské bazénky ze lávových hornin na severním pobřeží Terceiры vzniklé starověkými vulkanickými toky. Křišťálově čistá voda v propojených bazénech různé hloubky. Okolní oblast je proslulá vinicemi s vínem Verdelho.
🟢
Caldas das Murtas
Geothermal
Méně známá geotermální oblast pramení uprostřed ostrova São Miguel s teplými vodami bohatými na železo využívanými k léčebnému koupání. Tišší alternativa k Furnas obklopená zemědělskou krajinou a eukalyptovým lesem.
🟢
Caldeira Velha
Geothermal
Přírodní termální vodopád a koupelní bazénky v bujném kapradinném lese na severním svahu ostrova São Miguel. Teplá geotermální voda kaskádovitě stéká po mechem porostlých skalách do bazénu přístupného k celoročnímu koupání.
🟢
Furnas Caldeiras
Geothermal
Vřící bahnitá jezírka a parní fumaroly ve vesnici Furnas, jedno z nejdramatičtějších geotermálních míst Azor. Slavné cozido das Furnas, dusíme pomalu v zemi díky vulkanickému teplu a je připraveno k obědu.
🟡
Lagoa das Furnas
Geothermal
Kráterové jezero nad vesnicí Furnas s viditelnými geotermálními průduchy podél břehu. Šestikilometrová pěší stezka kolem jezera vede hydrangeovými cestičkami s výhledy na stěny kaldéry.
🟢
Termas da Ferraria
Geothermal
Jedinečný přímořský termální bazén na západním cípu ostrova São Miguel, kde se vulkanické horké prameny mísí s atlantskou mořskou vodou v přírodní skalní prohlubni. Teplota se mění s přílivem. Jeden z nejneobvyklejších koupacích zážitků v Evropě.
🟡
Termas de Furnas
Geothermal
Historický termální lázeňský hotel v údolí Furnas využívající přirozeně ohřátých geotermálních vod bohatých na minerály. Termální bazény různých teplot obklopené luxusní botanickou zahradou. Denní vstup pro veřejnost.
🟡
CULTURE & HISTORY
Angra do Heroismo
Historic site
UNESCO světové dědictví -- historické město na ostrově Terceira dokonale zachované z doby průzkumů, kdy bylo klíčovou zastávkou na transatlantické obchodní trase. Barokní kostely, barevné domy a pevnost Monte Brasil dohlížejí na hluboký přirozený přístav.
🟡
6Ermida de Nossa Senhora das Vitoria
Historic site
Kaple poustevny ze 17. století v UNESCO historickém centru Angra do Heroísmo na Terceiře, postavená na připomínku námořního vítězství. Obklopená formálními zahradami s výhledy na červené střechy města a přirozený přístav.
🟢
1Forte de Sao Bras
Historic site
Pobřežní pevnost ze 16. století v Ponta Delgada, nejstarší a nejlépe zachovaná vojenská fortifikace Azor. Nyní sídlí Vojenské muzeum Azor. Cimbuří nabízí výborné výhledy na přístav a mořské nábřeží města.
🟢
4Gorreana Tea Plantation
Historic site
Nejstarší nepřetržitě fungující čajová plantáž v Evropě, založená v roce 1883 na severním pobřeží ostrova São Miguel. Bezplatné prohlídky původního viktoriánského strojního parku a čajových teras. Čaje Gorreana Green a Orange Pekoe se zde vyrábějí přes 130 let bez pesticidů.
🟢
5Igreja de Santa Luzia, Pico
Historic site
Bíle omítnutý barokní kostel v Madaleně s výhledem na průliv mezi Picem a Faialem s horou Pico jako kulisou. Okolní krajina s tmavými čedičovými kamennými zdmi a dlážděnými ulicemi je typická pro západní azorské ostrovy.
🟢
2Monte Brasil
Historic site
Vulkanický poloostrov spojený s Angra do Heroísmo hrází, korunovaný obrovskou pevností São João Baptista -- největší fortifikací Azor. Desetikilometrový okružní chodník kolem poloostrova prochází hradbami pevnosti s výhledy na horu Pico.
🟢
3Museu dos Baleeiros
Historic site
Velrybářské muzeum v Lajes do Pico dokumentující pozoruhodnou azorskou velrybářskou historii, která pokračovala až do roku 1984 -- jedno z posledních tradičních pobřežních velrybářských provozů na světě. Tradiční otevřené čluny, harpuny a živá svědectví o azorských velrybářských výpravách.
🟢
Peter Cafe Sport, Horta
Historic site
Od roku 1918 je Peter Café Sport v marinám Horty kultovní setkávací místem pro transatlantické námořníky ze všech národů. Stěny jsou pokryty malovanými plakátami posádek, tradice sahající do roku 1920. Přilehlá marina zdobena stovkami nástěnných maleb od navštěvujících jachet.
🟡
ACTIVITIES & LOCAL
Caldeira do Faial Rim Walk
Activity
Osmikiliometrová okružní stezka po okraji centrální kaldéry Faial ve výšce 1 000 m nabízí panoramatické výhledy na Hortu, horu Pico a ostatní západní ostrovy. Trvá 2--3 hodiny. Vnitřek kaldéry je vyplněn hustým hortenzijním lesem a je pro návštěvníky uzavřen.
🟢
Caloura Natural Swimming Pool
Activity
Nejmalebněji přírodní skalní bazén na jižním pobřeží ostrova São Miguel v malém rybářském přístavu uzavřeném černými lávovými útesy. Dřevěné molo se tyčí nad čistou atlantskou vodou. Sousední Hotel Caloura má přímořskou restauraci oblíbenou o víkendech.
🟡
Canyoning, Ribeira do Fogo
Activity
Vulkanické říční kaňony na severním pobřeží ostrova São Miguel nabízejí výborný kanyoning s přírodními skluzavkami, skoky do jezírek a slaněním po čedičových vodopádech. Průvodcovské výlety dostupné z Ribeira Grande. Nejlepší podmínky od května do října.
🟢
Hiking, Lagoa do Fogo Trail
Activity
Sestup na vzdálenou pláž z bílého písku u Lagoa do Fogo je jednou z nejlepších denních túr na São Miguellu -- 5 km tam a zpět ze silnice EN1-1A přes chráněný laurisilový les. Podlaží jezera je chráněná přírodní rezervace; plavání je povoleno, táboření nikoli.
🟢
Paragliding, Sao Miguel
Activity
Dramatická vulkanická topografie ostrova São Miguel a konzistentní atlantské větry z něj činí zajímavou paraglidingovou destinaci. Tandémové lety startují ze svahů nad severním pobřežím s výhledy na kráterová jezera, oceán a za jasna na horu Pico.
🟢
Praia dos Mosteiros
Activity
Dramatická pláž z černého vulkanického písku na severozápadním pobřeží São Miguela, rámovaná tyčícími se mořskými stožáry (mosteiros -- mniši). Jedno z nejfotografovanějších pobřežních scenérií Azor. Dobré šnorchlování kolem skalních stožárů za odlivu.
🟢
Sao Jorge Cheese Factory Visit
Activity
Ostrov São Jorge vyrábí nejslavnější azorský sýr -- pevný, pikanntní DOP druh zrající 3 až 24 měsíců. Družstvo Uniqueijhos ve Velasu nabízí průvodcovské prohlídky výrobního závodu s ochutnávkami různě vyzrálých druhů.
🟢
Snorkelling, Ilheu das Formigas
Activity
Mořská rezervace 40 km jihovýchodně od ostrova São Miguel s výjimečnou podvodní viditelností a rozmanitým mořským životem. Kladivounové žraloci, manty, tuňáci a moklasci jsou pravidelně spatřováni. Jednodenní výlety lodí z Ponta Delgada trvají přibližně 1,5 hodiny každým směrem.
🟢
Surfing, Santa Barbara
Activity
Pláž Santa Bárbara v Ribeira Grande je surfovací hlavní město Azor, pořádající mezinárodní soutěže včetně MEO Azores Airlines Pro. Nejlepší vlny přicházejí od září do března. Surfovací školy a půjčovny prken k dispozici. Střední až pokročilá úroveň.
🟡
Winery Tour, Pico
Activity
Prohlídky vinných sklepů družstva na ostrově Pico v Madaleně zahrnují vinici Lajido zapsanou na seznam UNESCO a ochutnávky Verdelha -- suchého bílého vína odesílaného kdysi ke královským dvorům po celé Evropě. Museu do Vinho interpretuje 500 let vinařské historie.
🟢
GETTING THERE
Atlanticoline Inter-island Ferry
Transport
Letní trajektová linka spojující São Miguel s Terceirou, Faialem, Picem, São Jorge, Graciosou, Flores a Corvem. Provoz od května do září. Předem rezervovat, zejména v červenci a srpnu.
Horta Airport (HOR)
Transport
Letiště ostrova Faial obsluhující západní skupinu Azor. Pravidelné spoje do Lisabonu a meziostrůvkové lety. Brána k sopce Capelinhos, kaldéře Faial a slavné marinám Horty.
Lajes Airport (TER)
Transport
Letiště ostrova Terceira s mezinárodními spoji, využívané jako základna americké armády od druhé světové války. Lety z Lisabonu, Porta, Bostonu a Toronta. Brána pro poznávání UNESCO města Angra do Heroísmo.
Ponta Delgada Airport (PDL)
Transport
Hlavní mezinárodní brána na Azory na ostrově São Miguel. Půjčovny aut od hlavních poskytovatelů v příletové hale. Přímé lety z Lisabonu, Porta, Londýna, Frankfurtu, Amsterdamu, Bostonu a Toronta.