BEACHES & COAST
Banj Beach – Supetar
Beach
Plage principale de Supetar protegee du vent avec une mer calme et un fond de galets - ideale pour les familles avec enfants, en plein centre-ville.
🟡 Medium
Dubovica Beach
Beach
L'une des plages les plus photographiees de Hvar, a 8 km de la ville - crique de galets avec une eau limpide et une maison en pierre iconique au bord de la mer.
🔴 High
Gromin Dolac Beach
Beach
Plage sauvage et cachee au sud de Hvar accessible uniquement par une piste bordee de cactus - vue impressionnante sur la mer ouverte et calme absolu.
🟢 Low
Ivan Dolac – Pláž a vinice
Beach
Plage isolee dans un petit village de pecheurs au sud de Hvar, connue pour son excellent vin rouge Plavac Mali et ses eaux limpides.
🟢 Low
4Jagodna Beach
Beach
Rare plage de sable au sud de Hvar - l'une des rares avec du sable sur l'ile, entouree d'oliveraies et offrant une magnifique vue sur la mer.
🟢 Low
Lovrečina Bay
Beach
L'une des rares plages de sable de Brac entre Postira et Pucisca - crique peu profonde et calme ideale pour les enfants avec les restes d'une basilique paleochretienne du VIe siecle.
🟡 Medium
Maslinica – Zátoka Vrboska
Beach
Plage calme pres de Vrboska avec une vue panoramique sur la baie Adriatique - petites criques aux eaux claires et village de pecheurs authentique en toile de fond.
🟢 Low
Mekićevica Beach
Beach
Plage naturiste cachee accessible uniquement en bateau ou par une promenade de 20 minutes depuis Pokonji Dol - deux plages vierges aux eaux turquoise limpides.
🟢 Low
Milna Beach (Hvar)
Beach
Belle plage de galets a 4 km de Hvar entouree de forets de pins avec une atmosphere mediterraneenne authentique - excellente pour le snorkeling.
🟡 Medium
Murvica Beach
Beach
Magnifique plage de galets a 5 km de Bol avec vue sur Hvar et les vignobles alentour - atmosphere etonnamment authentique loin des touristes.
🟢 Low
Pakleni ostrovy – Okorija
Beach
Plage sauvage isolee sur les iles Pakleni les plus a l'ouest - calme absolu, eau limpide et rivage de pins pittoresque loin des flotilles touristiques.
🟢 Low
8Paklené ostrovy – Jerolim
Beach
L'ile la plus proche des Pakleni depuis Hvar (5-10 min en bateau) avec les premieres plages naturistes de Croatie et d'excellentes conditions pour le snorkeling.
🟡 Medium
3Paklené ostrovy – Mlini
Beach
Crique calme sur les iles Pakleni ideale pour les familles avec enfants - eau peu profonde et claire, atmosphere tranquille loin de l'agitation touristique.
🟢 Low
9Pokonji Dol Beach
Beach
Plage appreciee a 25 minutes a pied de Hvar avec une vue magnifique sur un petit ilot avec un phare - eau cristalline et atmosphere romantique.
🟡 Medium
Stiniva Bay (Hvar – Brusje)
Beach
Crique mysterieuse aux eaux turquoise limpides cachee dans un amphitheatre rocheux sur la cote nord de Hvar - accessible a pied ou en bateau depuis les environs.
🟡 Medium
Sveta Nedjelja Beach & víno
Beach
Charmante station balneaire au pied d'une paroi rocheuse au sud de Hvar, entouree de vignobles celebres - appreciee pour son atmosphere tranquille et son excellent vin.
🟡 Medium
10Zaraće – Velo a Malo Zaraće
Beach
Deux magnifiques criques au sud de Hvar accessibles par une route escarpee - eau claire, rivage rocheux et cadre pittoresque sans surpopulation.
🟡 Medium
Zlatni Rat – Zlatý roh
Beach
La plage croate la plus celebre et le symbole de l'Adriatique - 600 m de galets triangulaires qui changent de position selon les courants marins.
🔴 High
Dubovica
Snorkel spot
Plage de galets isolee sous une oliveraie aux eaux cristallines - herbiers de posidonie sous-marins.
🟢 Low
Milna Bay (Hvar)
Snorkel spot
Crique tranquille sur le cote sud de l'ile de Hvar avec de riches herbiers sous-marins et des bancs de poissons colores.
🟢 Low
Palmižana (Pakleni otoci)
Snorkel spot
Crique protegee sur les iles Pakleni avec une foret de pins et une eau turquoise pleine de vie marine.
🟡 Medium
Stiniva Cove
Snorkel spot
Crique etroite legendaire accessible uniquement a pied ou en bateau - eau limpide avec des rochers sous-marins et une vie abondante.
🟡 Medium
Zlatni Rat – podmořská část
Snorkel spot
Cap de sable celebre sur Brac - sous l'eau, formations rocheuses interessantes et bancs de poissons le long des deux cotes du cap.
🔴 High
NATURE
Biševo – Modrá jeskyně (výlet z Hvaru)
Nature
Grotte naturelle iconique sur l'ilot de Bisevo - a l'interieur, par temps calme, la mer prend une lumiere bleue magique ; excursion d'une journee populaire depuis Hvar en bateau.
🔴 High
Dračevica – Olivové háje a víno
Nature
Interieur sud-ouest de Brac couvert d'anciennes oliveraies et de vignobles - musee de l'huile d'olive, degustation de produits locaux et vie rurale traditionnelle.
🟢 Low
Levandulové pole – Hvar
Nature
Hvar est mondialement renomme pour sa lavande - en juin, des milliers d'hectares de lavande violette sont en fleurs, attirant des photographes du monde entier avec leurs couleurs et leurs parfums.
🟡 Medium
Lovreć – Výhledy na obě ostrovy
Nature
Arrete au centre de Brac avec de magnifiques vues sur Zlatni Rat, Hvar et Vis - ideal pour les randonneurs et les excursions solitaires dans une nature preservee.
🟢 Low
Ložišća – Olivovníky a příroda
Nature
Pittoresque petit village au centre de Brac entoure d'oliviers millenaires et de maquis mediterraneen - vie insulaire authentique et calme loin des touristes.
🟢 Low
Sveti Nikola – Nejvyšší vrchol Hvaru
Nature
Point culminant de l'ile de Hvar (628 m) avec une vue panoramique impressionnante sur les iles voisines - itineraire de randonnee prisee des amoureux de la nature.
🟢 Low
Vidova Gora – Nejvyšší vrchol Jadranu
Nature
La montagne la plus haute de toutes les iles de l'Adriatique (780 m) avec une vue legendaire sur Zlatni Rat, Hvar et Vis - ascension d'environ 2 heures depuis Bol.
🟡 Medium
CULTURE & HISTORY
1Blaca – Poustevnický klášter
Historic site
Monastere eremitique de 1551 cache dans un canyon isole - les moines glagolithiques y ont vecu plus de 400 ans, le piano, le telescope et les manuscrits sont conserves, inscrit a l'UNESCO.
🟢 Low
Bol – Přístav a centrum
Historic site
Charmante ville portuaire au sud de Brac au pied de la Vidova Gora - promenade animee, centre historique, excellents restaurants et meilleur acces a Zlatni Rat.
🔴 High
Dominikánský klášter Bol
Historic site
Monastere dominicain de 1475 sur la belle presqu'ile de Glavica - musee avec des trouvailles prehistoriques, des missels glagolithiques et une archeologie sous-marine.
🟡 Medium
Fortica – Španělská pevnost
Historic site
Imposante forteresse Renaissance du XVIe siecle dominant Hvar - les vues panoramiques sur les iles Pakleni et la vieille ville sont fascinantes.
🔴 High
Františkánský klášter Hvar
Historic site
Monastere du XVe siecle avec un cypres de 500 ans dans la cour, une collection d'art rare et une celebre replique de la Cene de Matteis.
🟡 Medium
Gornji Humac – Kamenná vesnice Brač
Historic site
Village interieur authentique au coeur de Brac avec l'eglise Saint-Nicolas et une statue de Juraj Dalmatinac - architecture en pierre traditionnelle et calme de l'arriere-pays dalmate.
🟢 Low
Grapčeva špilja – Neolitická jeskyně
Historic site
Grotte neolithique pres de Humac avec des trouvailles vieilles de 7 000 ans - berceau de la culture Hvar-Lisicici et l'un des plus anciens sites de la Mediterranee.
🟢 Low
7Hvar Town – Historické centrum
Historic site
Le port insulaire croate le plus celebre avec son architecture venitienne, ses yachts de luxe et son animee promenade - coeur de la vie insulaire.
🔴 High
Hvarské divadlo – Arsenal
Historic site
L'un des plus anciens theatres conserves d'Europe (1612), situe dans l'Arsenal historique directement sur la place principale - joyau culturel unique.
🟡 Medium
6Jelsa – Přístav a centrum ostrova
Historic site
Ville portuaire animee au centre de Hvar avec une place pittoresque, une scene musicale estivale et la Feste du vin Festa vina chaque annee.
🟡 Medium
Murvica – Vesnice pod Dračí jeskyní
Historic site
Petit village cotier a 5 km de Bol, point de depart pour l'ascension vers la grotte du Dragon - entoure de vignobles, avec de belles vues sur Hvar.
🟢 Low
Muzeum ostrova Brač – Škrip
Historic site
Musee regional dans la tour-forteresse historique Castel Radojkovic - 3 000 ans d'histoire de Brac, tombeaux romains, trouvailles illyriennes et artisanat traditionnel en un seul endroit.
🟢 Low
Pjaca – Náměstí sv. Štěpána
Historic site
La plus grande place de Dalmatie (4 500 m²) avec une cathedrale du XVIe siecle et un puits de 1520 - artere centrale de la vie sociale a Hvar.
🔴 High
Povlja – Byzantská basilika
Historic site
Village isole au nord-est de Brac avec de rares vestiges d'une basilique byzantine et d'un baptistere des Ve-VIe siecles - endroit ou a ete trouvee la Charte de Povlje.
🟢 Low
Pučišća – Kamenické město
Historic site
Le plus beau village de Croatie avec une ecole traditionnelle de taille de pierre - maisons en calcaire dans une crique protegee et environ 500 ans de tradition d'extraction de pierre de Brac.
🟡 Medium
Selca – Kamenické řemeslo
Historic site
Petit village au nord-est de Brac renomme pour la tradition de la taille de pierre et ses magnifiques vues sur la nature environnante - le festival annuel de taille de pierre attire des milliers de visiteurs.
🟢 Low
Splitska – Kamenný přístav
Historic site
Petit hameau de pecheurs sur la cote nord de Brac ou la pierre de Brac a ete extraite pour le palais de Diocletien a Split - maisons en pierre historiques pres d'un port tranquille.
🟢 Low
Stari Grad – Historické město
Historic site
L'une des plus anciennes villes d'Europe (384 av. J.-C.) sur la cote nord de Hvar - atmosphere croate authentique, palais venitiens et port tranquille.
🟡 Medium
Sumartin – Východní přívoz
Historic site
Petit hameau de pecheurs a l'extremite est de Brac relie par bac a Makarska - atmosphere cotiere authentique et sans pretention, et excursions interessantes dans les environs.
🟢 Low
Sutivan – Antická vesnice
Historic site
Pittoresque village au nord-ouest de Brac aux fondations antiques de l'epoque de Diocletien - eglises paleochretiennes, maisons en calcaire blanc et atmosphere tranquille.
🟢 Low
Sućuraj – Východní cíp Hvaru
Historic site
Village de pecheurs authentique a l'extremite est de l'ile avec une petite forteresse et le bac vers le continent - porte d'entree pour les touristes venant de Dubrovnik.
🟢 Low
5Tvrdalj – Hektorovićův palác
Historic site
Palais fortifie Renaissance du poete Petar Hektorovic a Stari Grad au XVIe siecle - vivier avec des muges, un jardin et des elements mauresques dans une composition unique.
🟡 Medium
Vrboska – Benátky Hvaru
Historic site
Charmant village de pecheurs surnomme les 'Venise croate' avec un canal serpentant entre les maisons, des ponts et une eglise fortifiee de Sainte-Marie.
🟢 Low
2Škrip – Nejstarší vesnice Brače
Historic site
L'habitation la plus ancienne de Brac (3 000 ans) avec le musee de l'ile dans une tour-forteresse du XVIIe siecle - tombeaux romains, remparts illyriens et apercu unique de l'histoire de l'ile.
🟢 Low
ACTIVITIES & LOCAL
Bol – Kite a windsurfing výuka
Activity
Zlatni Rat et les environs de Bol sont mondialement connus pour le kitesurf et le windsurf - excellentes ecoles, locations de materiel et competitions internationales regulieres.
🟡 Medium
Brač – Párová turistika a cyklotrasy
Activity
Brac offre plus de 200 km de sentiers de randonnee et cyclables marques reliant les villages interieurs, les vignobles et les plages - des itineraires familiaux faciles aux sorties de montagne exigeantes.
🟢 Low
Hvar – Aqua Adventure centrum
Activity
Centre de sports nautiques dans le port de Hvar - location de kayaks, paddleboards, scooters des mers et excursions organisees en bateau vers les iles Pakleni et les plages isolees.
🟡 Medium
Hvar – Kayak a SUP výlety
Activity
Excursions organisees en kayak et paddleboard autour des iles Pakleni et des criques cachees de Hvar - activite ideale pour tous les ages dans les eaux limpides.
🟡 Medium
Hvar – Skalní lezení a cyklotrasy
Activity
Hvar offre des dizaines de routes d'escalade et de VTT dans un paysage accidente - vues sur l'Adriatique depuis des rochers calcaires et traversees de champs de lavande.
🟢 Low
Stari Grad – Pěší a cyklotrasy
Activity
A travers la plaine de Stari Grad, des dizaines de kilometres de sentiers pedestres et cyclables traversent un paysage de Grece antique - ideal pour les balades actives.
🟢 Low
Windsurf centrum Vrboska (Bota)
Activity
Meilleur spot de windsurf a Hvar avec en moyenne 2 800 heures d'ensoleillement par an - le centre Bota propose des cours et des locations depuis 2004.
🟡 Medium
Windsurfing centrum Bol
Activity
Centre mondial du windsurf pres de Zlatni Rat - le detroit entre Brac et Hvar cree des conditions ideales pour les planchistes avec le vent regulier de l'apres-midi, le Maestral.
🔴 High
Brač Olive Oil – Škrip
Local producer
Village de pierre de Škrip sur l'île de Brač. Oliveraies familiales avec des arbres anciens. Huile d'olive vierge extra pressée à froid. Vente directe à la coopérative locale.
🟢 Low
Brač Stone Workshop – Pučišća
Local producer
Célèbre calcaire blanc de Brač (utilisé pour le palais de Dioclétien et la Maison Blanche). Visites d'atelier, démonstrations de taille de pierre, souvenirs en pierre.
🟢 Low · tours available
Lavender Farm Hvar – Velo Grablje
Local producer
Village abandonné transformé en paradis de lavande. Le festival de la lavande de Hvar en juin attire les visiteurs dans des champs violets. Huile de lavande, savon, miel et sachets directement des agriculteurs.
🟡 Medium · June best
GETTING THERE
Letiště Brač (BWK)
Transport
Location de voitures et billets d'avion · Comparez les prix des loueurs certifies · Trouvez les vols les moins chers pour Hvar Brac
Letiště Split (pro Hvar) (SPU)
Transport
Location de voitures et billets d'avion · Comparez les prix des loueurs certifies · Trouvez les vols les moins chers pour Hvar Brac