BEACHES & COAST
Banj Beach – Supetar
Beach
La spiaggia principale di Supetar protetta dal vento con mare calmo e fondo di ciottoli – ideale per le famiglie con bambini, direttamente nel centro città.
🟡 Medium
Dubovica Beach
Beach
Una delle spiagge più fotografate di Hvar a 8 km dalla città – baia di ciottoli con acqua cristallina e l'iconica vecchia casa di pietra sul mare.
🔴 High
Gromin Dolac Beach
Beach
Spiaggia selvaggia nascosta nel sud di Hvar accessibile solo su strada sterrata fiancheggiata da cactus – splendida vista sul mare aperto e assoluta tranquillità.
🟢 Low
Ivan Dolac – Pláž a vinice
Beach
Spiaggia isolata in un piccolo villaggio di pescatori nel sud di Hvar, nota per l'eccellente vino rosso Plavac Mali e l'acqua cristallina.
🟢 Low
4Jagodna Beach
Beach
Rara spiaggia sabbiosa nel sud di Hvar – una delle poche con sabbia sull'isola, circondata da bellissimi oliveti e con splendida vista sul mare.
🟢 Low
Lovrečina Bay
Beach
Una delle poche spiagge sabbiose di Brač tra Postira e Pučišća – baia bassa e tranquilla ideale per i bambini con resti di una basilica paleocristiana del VI sec.
🟡 Medium
Maslinica – Zátoka Vrboska
Beach
Tranquilla spiaggia vicino a Vrboska con panoramica vista sul golfo Adriatico – piccole baie con acqua pulita e l'autentico villaggio di pescatori come sfondo.
🟢 Low
Mekićevica Beach
Beach
Spiaggia naturista nascosta raggiungibile solo in barca o con 20 minuti di cammino da Pokonji Dol – due baie vergini di ciottoli in acqua turchese cristallina.
🟢 Low
Milna Beach (Hvar)
Beach
Incantevole spiaggia di ciottoli a 4 km da Hvar circondata da pinete con autentica atmosfera mediterranea – ottima per lo snorkeling.
🟡 Medium
Murvica Beach
Beach
Bellissima spiaggia di ciottoli a 5 km da Bol con vista su Hvar e vigneti circostanti – atmosfera sorprendentemente autentica lontana dai turisti.
🟢 Low
Pakleni ostrovy – Okorija
Beach
Spiaggia selvaggia e remota sulle isole Pakleni più occidentali – quiete assoluta, acqua cristallina e pittoresco litorale di pini lontano dalle flotte turistiche.
🟢 Low
8Paklené ostrovy – Jerolim
Beach
L'isola più vicina delle Pakleni a Hvar (5–10 min in barca) con le prime spiagge nudiste della Croazia e ottime condizioni per lo snorkeling.
🟡 Medium
3Paklené ostrovy – Mlini
Beach
Tranquilla baia nelle isole Pakleni ideale per le famiglie con bambini – acqua bassa e limpida, atmosfera rilassata lontano dal turismo di massa.
🟢 Low
9Pokonji Dol Beach
Beach
Spiaggia popolare a 25 minuti a piedi da Hvar con una fantastica vista su un piccolo isolotto con faro – acqua cristallina e atmosfera romantica.
🟡 Medium
Stiniva Bay (Hvar – Brusje)
Beach
Misteriosa baia con acqua turchese cristallina nascosta in un anfiteatro di roccia sulla costa nord di Hvar – raggiungibile a piedi o in barca dai dintorni.
🟡 Medium
Sveta Nedjelja Beach & víno
Beach
Pittoresca stazione balneare sul versante di una parete rocciosa nel sud di Hvar, circondata dai famosi vigneti – popolare tra i turisti per l'atmosfera tranquilla e l'ottimo vino.
🟡 Medium
10Zaraće – Velo a Malo Zaraće
Beach
Due bellissime baie nel sud di Hvar accessibili su ripida strada – acqua pulita, costa rocciosa e ambiente pittoresco senza sovraffollamento.
🟡 Medium
Zlatni Rat – Zlatý roh
Beach
La spiaggia più famosa della Croazia e simbolo dell'Adriatico – promontorio triangolare di ciottoli lungo 600 m che cambia posizione in base alle correnti marine.
🔴 High
Dubovica
Snorkel spot
Spiaggia remota di ciottoli sotto un oliveto con acqua cristallina – praterie di Posidonia subacquee.
🟢 Low
Milna Bay (Hvar)
Snorkel spot
Tranquilla baia sul lato sud dell'isola di Hvar con ricche praterie subacquee e banchi di pesci colorati.
🟢 Low
Palmižana (Pakleni otoci)
Snorkel spot
Baia protetta nelle isole Pakleni con foresta di pini e acqua turchese piena di vita marina.
🟡 Medium
Stiniva Cove
Snorkel spot
Leggendaria baia stretta accessibile solo a piedi o in barca – acqua cristallina con rocce subacquee e ricca vita marina.
🟡 Medium
Zlatni Rat – podmořská část
Snorkel spot
Famoso promontorio sabbioso di Brač – sott'acqua interessanti formazioni rocciose e banchi di pesci lungo entrambi i lati del promontorio.
🔴 High
NATURE
Biševo – Modrá jeskyně (výlet z Hvaru)
Nature
Iconica grotta naturale sull'isolotto di Biševo – all'interno, con mare calmo, l'acqua brilla in una magica luce blu; popolare escursione giornaliera da Hvar in barca.
🔴 High
Dračevica – Olivové háje a víno
Nature
Parte interna sudoccidentale di Brač coperta da antichi oliveti e vigneti – museo dell'olio d'oliva, degustazione di prodotti locali e vita rurale tradizionale.
🟢 Low
Levandulové pole – Hvar
Nature
Hvar è famosa in tutto il mondo per la lavanda – a giugno sbocciano migliaia di ettari di lavanda viola, il cui profumo e colori attraggono fotografi da tutto il mondo.
🟡 Medium
Lovreć – Výhledy na obě ostrovy
Nature
Cresta remota nella parte centrale di Brač con splendida vista su Zlatni Rat, Hvar e Vis – ideale per gli amanti del trekking e delle escursioni solitarie nella natura incontaminata.
🟢 Low
Ložišća – Olivovníky a příroda
Nature
Pittoresco villaggio nel centro di Brač circondato da ulivi millenari e macchia mediterranea – vita isolana autentica e tranquillità lontana dai turisti.
🟢 Low
Sveti Nikola – Nejvyšší vrchol Hvaru
Nature
Il punto più alto dell'isola di Hvar (628 m s.l.m.) con una vista panoramica mozzafiato sulle isole circostanti – percorso escursionistico amato dagli amanti della natura.
🟢 Low
Vidova Gora – Nejvyšší vrchol Jadranu
Nature
La montagna più alta di tutte le isole adriatiche (780 m s.l.m.) con la leggendaria vista su Zlatni Rat, Hvar e Vis – la salita richiede circa 2 ore da Bol.
🟡 Medium
CULTURE & HISTORY
1Blaca – Poustevnický klášter
Historic site
Monastero eremitico del 1551 nascosto in un remoto canyon – i monaci glagolitici vissero qui per oltre 400 anni; conservati pianoforte, telescopio e manoscritti, nella lista UNESCO.
🟢 Low
Bol – Přístav a centrum
Historic site
Pittoresca cittadina portuale nel sud di Brač ai piedi di Vidova Gora – vivace lungomare, centro storico, ottimi ristoranti e il miglior accesso a Zlatni Rat.
🔴 High
Dominikánský klášter Bol
Historic site
Monastero domenicano del 1475 sulla bella penisola Glavica – museo con reperti preistorici, messali glagolitici e archeologia subacquea.
🟡 Medium
Fortica – Španělská pevnost
Historic site
Imponente fortezza rinascimentale del XVI secolo che si erge sopra Hvar – le viste panoramiche sulle isole Pakleni e sulla città vecchia sono mozzafiato.
🔴 High
Františkánský klášter Hvar
Historic site
Monastero del XV secolo con un cipresso di 500 anni nel cortile, raccolta d'arte rara e una famosa replica dell'Ultima Cena di Martinisi.
🟡 Medium
Gornji Humac – Kamenná vesnice Brač
Historic site
Autentico villaggio interno nel cuore di Brač con la chiesa di San Nicola e la statua di Giorgio Dalmata – tradizionale architettura in pietra e quiete della Dalmazia interna.
🟢 Low
Grapčeva špilja – Neolitická jeskyně
Historic site
Grotta neolitica nei pressi di Humac con reperti di 7.000 anni – luogo di nascita della cultura Hvar-Lisičići e uno dei siti più antichi del Mediterraneo.
🟢 Low
7Hvar Town – Historické centrum
Historic site
Il porto insulare croato più famoso con architettura veneziana, yacht di lusso e un vivace lungomare – cuore della vita isolana.
🔴 High
Hvarské divadlo – Arsenal
Historic site
Uno dei teatri più antichi conservati d'Europa (1612), situato nell'arsenale storico direttamente sulla piazza principale – unicissimo gioiello culturale.
🟡 Medium
6Jelsa – Přístav a centrum ostrova
Historic site
Vivace cittadina portuale nel centro di Hvar con pittoresca piazza, palcoscenico musicale estivo e l'annuale festa del vino Fešta vina.
🟡 Medium
Murvica – Vesnice pod Dračí jeskyní
Historic site
Piccolo villaggio costiero a 5 km da Bol con punto di partenza per la salita alla Grotta del Drago – circondato da vigneti, con belle viste su Hvar.
🟢 Low
Muzeum ostrova Brač – Škrip
Historic site
Museo regionale nella storica fortezza Castel Radojković – 3.000 anni di storia di Brač, lapidi romane, reperti illirici e artigianato tradizionale in un unico luogo.
🟢 Low
Pjaca – Náměstí sv. Štěpána
Historic site
La piazza più grande della Dalmazia (4.500 m²) con la cattedrale del XVI secolo e il pozzo del 1520 – arteria centrale della vita sociale di Hvar.
🔴 High
Povlja – Byzantská basilika
Historic site
Villaggio remoto nel nordest di Brač con rari resti di basilica e battistero bizantini del V–VI sec. – luogo dove fu trovata la Carta di Povlja.
🟢 Low
Pučišća – Kamenické město
Historic site
Il più bel villaggio della Croazia con la tradizionale scuola di scalpellini – case di calcare in una baia protetta e circa 500 anni di tradizione nell'estrazione della pietra di Brač.
🟡 Medium
Selca – Kamenické řemeslo
Historic site
Villaggio nel nordest di Brač famoso per la tradizione della lavorazione della pietra e la splendida vista sulla natura circostante – il festival annuale della pietra attira migliaia di visitatori.
🟢 Low
Splitska – Kamenný přístav
Historic site
Piccolo insediamento di pescatori sulla costa nord di Brač dove si estraeva pietra di Brač per il palazzo di Diocleziano a Spalato – case storiche in pietra accanto a un tranquillo porto.
🟢 Low
Stari Grad – Historické město
Historic site
Una delle città più antiche d'Europa (384 a.C.) sulla costa nord di Hvar – autentica atmosfera croata, palazzi veneziani e porto tranquillo.
🟡 Medium
Sumartin – Východní přívoz
Historic site
Piccolo insediamento di pescatori all'estremità orientale di Brač collegato da traghetto a Makarska – autentica e tranquilla atmosfera costiera con interessanti escursioni nei dintorni.
🟢 Low
Sutivan – Antická vesnice
Historic site
Pittoresco villaggio nordoccidentale di Brač con antiche fondamenta dall'era di Diocleziano – chiese paleocristiane, case di calcare bianco e atmosfera tranquilla.
🟢 Low
Sućuraj – Východní cíp Hvaru
Historic site
Autentico villaggio di pescatori all'estremità orientale dell'isola con un piccolo forte e il traghetto per la terraferma – porta d'accesso per i turisti in arrivo da Dubrovnik.
🟢 Low
5Tvrdalj – Hektorovićův palác
Historic site
Palazzo rinascimentale fortified del poeta Petar Hektorović a Stari Grad del XVI sec. – stagno con pesci, giardino ed elementi moreschi in una composizione unica.
🟡 Medium
Vrboska – Benátky Hvaru
Historic site
Incantevole villaggio di pescatori soprannominato 'Venezia croata' con un canale che serpeggia tra le case, ponti e la chiesa-fortezza di Santa Maria.
🟢 Low
2Škrip – Nejstarší vesnice Brače
Historic site
Il più antico insediamento di Brač (3.000 anni) con il museo dell'isola in una fortezza a torre del XVII sec. – lapidi romane, mura illiriche e una visione unica della storia dell'isola.
🟢 Low
ACTIVITIES & LOCAL
Bol – Kite a windsurfing výuka
Activity
Zlatni Rat e i dintorni di Bol sono celebri in tutto il mondo per kitesurf e windsurf – ottime scuole, noleggio attrezzatura e regolari gare internazionali.
🟡 Medium
Brač – Párová turistika a cyklotrasy
Activity
Brač offre oltre 200 km di sentieri escursionistici e ciclabili segnalati che collegano i villaggi interni, i vigneti e le spiagge – da percorsi familiari facili a impegnative salite di montagna.
🟢 Low
Hvar – Aqua Adventure centrum
Activity
Centro degli sport acquatici nel porto di Hvar – noleggio di kayak, paddleboard, scooter d'acqua e gite in barca organizzate verso le isole Pakleni e le spiagge remote.
🟡 Medium
Hvar – Kayak a SUP výlety
Activity
Escursioni organizzate in kayak e paddleboard attorno alle isole Pakleni e alle baie nascoste di Hvar – attività ideale per tutte le età nell'acqua cristallina.
🟡 Medium
Hvar – Skalní lezení a cyklotrasy
Activity
Hvar offre decine di percorsi per arrampicata e mountain bike in un paesaggio variegato – viste sull'Adriatico da rocce calcaree e percorsi tra i campi di lavanda.
🟢 Low
Stari Grad – Pěší a cyklotrasy
Activity
Attraverso la Stari Grad Plain si snodano decine di chilometri di sentieri pedonali e ciclabili nel paesaggio greco antico – ideale per escursioni attive nella natura.
🟢 Low
Windsurf centrum Vrboska (Bota)
Activity
Il miglior spot per il windsurf a Hvar con una media di 2.800 ore di sole l'anno – il centro Bota offre corsi e noleggio attrezzatura dal 2004.
🟡 Medium
Windsurfing centrum Bol
Activity
Centro mondiale del windsurf vicino a Zlatni Rat – lo stretto tra Brač e Hvar crea condizioni ideali con il vento pomeridiano regolare Maestral.
🔴 High
Brač Olive Oil – Škrip
Local producer
Villaggio di pietra di Škrip sull'isola di Brač. Oliveti di famiglia con alberi antichi. Olio extravergine di oliva spremuto a freddo. Vendita diretta alla cooperativa locale.
🟢 Low
Brač Stone Workshop – Pučišća
Local producer
Famoso calcare bianco di Brač (usato per il Palazzo di Diocleziano e la Casa Bianca). Tour del laboratorio, dimostrazioni di intaglio della pietra, souvenir in pietra.
🟢 Low · tours available
Lavender Farm Hvar – Velo Grablje
Local producer
Villaggio abbandonato trasformato in un paradiso di lavanda. Il festival della lavanda di Hvar a giugno attira i visitatori nei campi viola. Olio di lavanda, sapone, miele e sacchetti direttamente dagli agricoltori.
🟡 Medium · June best
GETTING THERE
Letiště Brač (BWK)
Transport
Noleggio auto e voli · Confronta prezzi da fornitori verificati · Trova i voli più economici per Hvar Brac
Letiště Split (pro Hvar) (SPU)
Transport
Noleggio auto e voli · Confronta prezzi da fornitori verificati · Trova i voli più economici per Hvar Brac