IslandGuideHvar & Brac
🇭🇷 Croatia

Where to stay in Hvar & Brac

Hvar e Brač si affiancano nell'Adriatico, ciascuna con un carattere molto diverso. Hvar Town è la destinazione più glamour della Croazia — feste in barca, beach club e una cattedrale rinascimentale. Brač ha l'iconica spiaggia Zlatni Rat e un ritmo più tranquillo. Entrambe le isole ricompensano chi va oltre i luoghi celebri.

Cerca hotel a Hvar & Brac

Dove cercare

Amanti della spiaggia e del sole

Appassionati di spiagge · Nuotatori · Esploratori di calette · Fotografi L'arcipelago delle Isole Pakleni, a 10 minuti di taxi boat dal porto di Hvar Town, offre i paesaggi balneari più belli di questa parte dell'Adriatico. Una serie di piccole isole crea decine di calette riparate con acque turchesi di straordinaria trasparenza — alcune con ristoranti e lettini (Palmižana, Stipanska), altre completamente selvagge. Le acque sono tra le più limpide di tutto il Mediterraneo. A Brač, Zlatni Rat (Corno d'Oro) vicino a Bol è la spiaggia più fotografata della Croazia — un caratteristico promontorio di ciottoli bianchi che si estende per 500 metri nel mare e cambia direzione con correnti e vento. Le acque su entrambi i lati sono turchesi e pulite. Per qualcosa di meno noto ma più appartato, la costa sud di Brač offre una serie di piccole insenature raggiungibili in barca o a piedi, tra cui Murvica e Blaca.

Famiglie con bambini

Famiglie · Bambini piccoli · Genitori in cerca di baie tranquille e logistica semplice Stari Grad, sulla costa nord di Hvar, è la città più antica dell'isola (fondata dai Greci nel 385 a.C.) e la migliore base per le famiglie. La baia è lunga e riparata, l'acqua calma e si abbassa gradualmente, e la città vecchia — Patrimonio UNESCO con l'antica pianura agricola alle spalle — è genuinamente interessante per i bambini più grandi. Il ritmo è notevolmente più lento di Hvar Town, i ristoranti offrono buon rapporto qualità-prezzo e gli alloggi sono più accessibili. A Brač, Supetar è la scelta naturale per le famiglie — il principale porto traghetto da Spalato offre ottimi collegamenti, una lunga spiaggia con acqua bassa e una vasta gamma di negozi e ristoranti. Milna, a sud-ovest di Brač, è un bellissimo porto naturale con un'atmosfera quieta e una piccola spiaggia di ciottoli adatta ai bambini. La traversata in traghetto da Spalato a Supetar (50 minuti) è di per sé un'avventura per i piccoli viaggiatori.

Amanti della natura e della cultura

Appassionati di storia · Estimatori della lavanda · Turismo enologico · Escursionisti L'entroterra di Hvar è uno dei paesaggi più belli e meno visitati dell'Adriatico. La Piana di Stari Grad, Patrimonio UNESCO, è un antico paesaggio agricolo greco coltivato ininterrottamente da 2.400 anni — le stesse divisioni in pietra dei campi tracciate dai coloni greci nel 385 a.C. sono ancora visibili dall'alto. A giugno, tutta la pianura si copre di lavanda e rosmarino, e le distillerie nei villaggi come Velo Grablje producono il famoso olio di lavanda dell'isola. L'entroterra di Brač ha un carattere diverso — la pietra dell'isola (il calcare di Brač, così bianco da essere stato usato per il Palazzo di Diocleziano a Spalato e per la Casa Bianca a Washington) crea un paesaggio lunare di cave abbandonate, fortezze sui colli e villaggi di pietra. La Grotta del Drago (Zmajeva špilja) vicino a Murvica conserva straordinari rilievi del XV secolo scolpiti direttamente nella roccia. Supetar ha un bellissimo cimitero con elaborate sculture in pietra dell'Ottocento.

Vita notturna e feste

Giovani 20–30 anni · Feste in barca · Clubbing · Appassionati di festival Hvar Town è la principale destinazione festaiola della Croazia e uno dei luoghi estivi più vivaci di tutto il Mediterraneo. La piazza principale (Trg Sv. Stjepana) è il punto di ritrovo pre-serata; l'Hula Hula beach bar sul lungomare a ovest della città è famoso per il suo aperitivo al tramonto quando l'Adriatico si tinge d'oro; e il Carpe Diem Beach Club sull'isoletta di Stipanska (taxi boat dal porto) è il locale principale per le serate fino all'alba con DJ internazionali e feste notturne. La folla di diportisti che si riversa a Hvar da giugno a settembre conferisce alla vita notturna una qualità cosmopolita unica — un mix di nazionalità, età (nel range 20–35) e budget, uniti dalla bellezza del contesto. L'intera città vecchia sembra una festa continua nelle notti estive, con ogni terrazza e bar che si riversa sulle strade lastricate in marmo.

Coppie romantiche

Coppie · Luna di miele · Occasioni speciali · Amanti del tramonto sull'Adriatico Hvar Town al tramonto è uno degli scenari più romantici dell'Adriatico. La loggia veneziana del XVI secolo, la cattedrale rinascimentale, la fortezza sulla collina sopra e il porto pieno di barche a vela — tutto immerso nella luce dorata di un tramonto croato — creano un paesaggio di straordinaria bellezza. L'architettura UNESCO e la calda aria adriatica notturna rendono Hvar una destinazione davvero speciale per le coppie. Per maggiore riservatezza, le calette delle Isole Pakleni sono perfette per una giornata privata sull'acqua. Noleggiate una piccola barca dal porto di Hvar Town (è facile ed economico) e trovate la vostra caletta per la giornata. Milna a Brač e il villaggio di Bol hanno un romanticismo più quieto — Zlatni Rat all'alba prima che arrivino i gitanti è uno degli spettacoli più belli dell'Adriatico.

Esperienza adriatica autentica

Curiosi di cultura · Buongustai · Visitatori di siti UNESCO · Appassionati di vino Vrboska, un piccolo villaggio sulla costa nord di Hvar, è soprannominata "Piccola Venezia" per il suo porto simile a un canale — del tutto incantevole e quasi sconosciuta ai visitatori internazionali. La chiesa del villaggio fu fortificata nel XVI secolo contro le incursioni ottomane e conserva ancora intatte le sue merlature. La konoba (osteria) locale serve pesce fresco pescato la mattina stessa. Il vino e l'olio d'oliva di Brač sono eccellenti — il suolo sassoso dell'isola produce uve di grande concentrazione, e gli oliveti che ricoprono i versanti tra la costa e le cave producono alcuni dei migliori oli d'oliva della Croazia. Diverse aziende familiari vicino a Bol e Milna accolgono i visitatori per degustazioni. Il vitigno autoctono Branč, presente solo su quest'isola, dà vini unici rispetto a qualsiasi produzione della Croazia continentale.

Viaggiatori con budget limitato

Backpacker · Studenti · Visitatori attenti al costo · Viaggiatori fuori stagione Brač è notevolmente più economica di Hvar — i collegamenti in traghetto sono migliori (frequente servizio Spalato–Supetar), gli alloggi sono più accessibili e l'isola non ha il sovrapprezzo del turismo di lusso tipico di Hvar. Supetar offre la più ampia gamma di opzioni economiche: monolocali di base, stanze in case private e piccole pensioni a prezzi croati autentici. A Hvar, Jelsa e Stari Grad sono dal 30 al 40% più economiche di Hvar Town per alloggi e ristoranti. Maggio e settembre sono i mesi migliori per il risparmio su entrambe le isole — è possibile trovare appartamenti a Hvar Town a prezzi che sarebbero impensabili a luglio. Le isole sono collegate da traghetti pubblici e autobus locali, quindi non avere l'auto è fattibile se si soggiorna in uno dei centri principali.

🎉 Hvar Town

Il resort più glamour della Croazia. Architettura veneziana, fortezza, vita notturna nel porto (Hula Hula, Carpe Diem). La più cara, la più animata. Feste · Romanticismo · Coppie · Lusso

🏛️ Stari Grad (Hvar)

La città più antica della Croazia (fondata nel 385 a.C.). Pianura UNESCO alle spalle. Baia tranquilla. La migliore base per famiglie e cultura su Hvar. Storia · Famiglie · Autentico

🌊 Isole Pakleni

Arcipelago a ovest di Hvar Town. Calette cristalline, ristorante Palmižana, Carpe Diem Beach. Solo taxi boat — quasi nessun alloggio sulle isole. Spiaggia · Romanticismo · Paesaggio

🏖️ Bol / Zlatni Rat (Brač)

La spiaggia più famosa della Croazia. Lungo promontorio di ciottoli che cambia con le correnti. Scuola di windsurf. Più turistica del resto di Brač. Spiaggia · Sport acquatici · Vento

⛵ Supetar (Brač)

Principale porto traghetto di Brač da Spalato. Lunga spiaggia, acqua bassa, economico. Migliore base per famiglie e budget su Brač. Famiglie · Budget · Transiti

🏡 Milna (Brač)

Piccolo porto naturale sulla costa sud-ovest di Brač. Quieto, autentico, bella baia. Popolare tra i velisti. Vita notturna quasi assente. Romanticismo · Autentico · Vela

🌿 Jelsa (Hvar)

Cittadina al centro dell'isola sulla costa nord di Hvar. Più tranquilla di Hvar Town, più economica, ancora affascinante. Buona base per la campagna della lavanda. Famiglie · Budget · Autentico

🧗 Brač — Entroterra

Cave di pietra bianca, villaggi di pietra, Vidova Gora (778 m). Paesaggio lunare unico. Ideale per escursionisti ed amanti dell'autenticità lontano dalla costa. Natura · Escursioni · Cultura

Consigli per prenotare

  • I taxi boat da Hvar Town alle Isole Pakleni circolano tutto il giorno in estate. Un biglietto andata e ritorno costa circa 5–8€. Le isole si visitano al meglio di mattina presto (prima delle 11) o nel tardo pomeriggio — a mezzogiorno in luglio e agosto arrivano grandi barche da crociera e la calca diventa notevole.
  • La baia di Stari Grad è molto più calma di qualsiasi zona vicino a Hvar Town. La costa nord riparata di Hvar è molto più tranquilla rispetto alla costa sud esposta, dove la bora può rendere il nuoto difficile. Per le famiglie con bambini piccoli, Stari Grad offre pace, sicurezza e autentica atmosfera croata.
  • Visita la lavanda di Hvar a metà giugno. Il picco della fioritura dura solo 10–15 giorni — e l'intera pianura tra Stari Grad e Jelsa diventa viola. È uno dei paesaggi agricoli più belli della Croazia. Le distillerie di Velo Grablje accolgono i visitatori e vendono eccellenti prodotti alla lavanda.
  • Alloggia nella città vecchia o a pochi passi dal porto. I taxi e i taxi boat diventano cari e inaffidabili alle 3 di notte. La città vecchia è abbastanza compatta da girare ovunque a piedi — stare a 10 minuti a piedi dal porto rende l'intera serata molto più semplice da gestire.
  • Noleggiate una piccola barca per un giorno alle Isole Pakleni. Le barche a motore senza patente si noleggiano dal porto a partire da 60–100€ al giorno. Avere la propria barca per esplorare le calette al proprio ritmo — nuotare, fare snorkeling, fermarsi a pranzo a Palmižana — è la giornata più romantica possibile su queste isole.
  • Mangia in una konoba lontana dal porto di Hvar Town. I ristoranti del porto hanno prezzi turistici. Cammina 10 minuti nell'entroterra o prendi un taxi per i villaggi di Brusje o Vrisnik per una cucina casalinga a una frazione dei prezzi del porto. Anche il cibo sarà migliore.
  • Soggiorna a Spalato e fai una gita giornaliera a Hvar. Se il budget è ridotto, Spalato ha alloggi molto più economici e il catamarano per Hvar Town impiega 1 ora. Potrai vivere l'esperienza di Hvar Town in serata senza pagare i prezzi degli hotel di Hvar Town. Molti viaggiatori con budget limitato usano con successo questa strategia.
Cerca hotel a Hvar & Brac

Alcuni link sono di affiliazione.