IslandGuideHvar & Brac
🇭🇷 Croatia

Where to stay in Hvar & Brac

Hvar y Brac son islas vecinas en el Adriatico, cada una con un caracter muy distinto. Hvar Town es el destino mas glamuroso de Croacia -- fiestas en yate, beach clubs y una catedral renacentista. Brac tiene la iconica playa Zlatni Rat y un ritmo mas tranquilo. Ambas islas recompensan a quienes van mas alla de los lugares mas conocidos.

Buscar hoteles en Hvar & Brac

Dónde buscar

Amantes de la playa y el sol

Playeros · Nadadores · Exploradores de calas · Fans de la fotografia El archipielago de las islas Pakleni, a 10 minutos en taxi acuatico desde el puerto de Hvar Town, concentra el paisaje de playa mas espectacular de esta parte del Adriatico. Una serie de pequenas islas crean decenas de calas abrigadas con agua turquesa brillante -- algunas con restaurantes y tumbonas (Palmizana, Stipanska), otras completamente virgenes. El agua es de las mas transparentes del Mediterraneo. En Brac, Zlatni Rat (Cuerno Dorado) cerca de Bol es la playa mas fotografiada de Croacia -- una distintiva espiga de guijarros blancos que se adentra 500 m en el mar y cambia de direccion con las corrientes y el viento. El agua a ambos lados es turquesa e inmaculada. Para algo menos iconico pero mas recondito, la costa sur de Brac tiene una serie de pequenas calas accesibles en barco o por sendero, incluyendo Murvica y Blaca.

Familias con ninos

Familias · Ninos pequenos · Padres que buscan bahias tranquilas y buena logistica Stari Grad, en la costa norte de Hvar, es la ciudad mas antigua de la isla (fundada por los griegos en 385 a.C.) y la mejor base familiar. La bahia es larga y abrigada, el agua tranquila y de fondo gradual, y el casco historico -- Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO con su antigua llanura agricola a sus espaldas -- resulta genuinamente interesante para los ninos mayores. El ritmo es notablemente mas pausado que en Hvar Town, los restaurantes tienen buena relacion calidad-precio y el alojamiento es mas asequible. En Brac, Supetar es la opcion natural para familias -- el principal puerto de ferry desde Split tiene excelentes conexiones, una larga playa de aguas poco profundas y una amplia oferta de comercios y restaurantes. Milna, en el suroeste de Brac, es un hermoso puerto natural con ambiente tranquilo y una pequena playa de guijarros apta para ninos. La travesia en ferry de Split a Supetar (50 minutos) es ya de por si toda una aventura para los viajeros mas jovenes.

Amantes de la naturaleza y la cultura

Aficionados a la historia · Amantes de la lavanda · Turismo vinicola · Senderistas El interior de Hvar es uno de los paisajes mas hermosos y menos visitados del Adriatico. La Llanura de Stari Grad, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es un antiguo paisaje agricola griego cultivado de forma ininterrumpida durante 2.400 anos -- las mismas divisiones de campo con muros de piedra trazadas por los colonos griegos en 385 a.C. siguen siendo visibles desde el aire. En junio, toda la llanura se cubre de lavanda y romero, y las destilerias de aldeas como Velo Grablje producen el famoso aceite de lavanda de la isla. El interior de Brac tiene un caracter distinto -- la piedra de la isla (caliza de Brac, tan blanca que se uso para el Palacio de Diocleciano en Split y para la Casa Blanca en Washington) crea un paisaje lunar de canteras abandonadas, fortalezas en lo alto de los cerros y aldeas de piedra con muros. La Cueva del Dragon (Zmajeva spilja) cerca de Murvica tiene extraordinarios relieves del siglo XV tallados directamente en la roca. Supetar tiene un hermoso cementerio con ornamentada escultura funeraria en piedra del siglo XIX.

Marcha y vida nocturna

Jovenes de 20-30 · Fiestas en yate · Clubs · Festivales de verano Hvar Town es el destino festivo por excelencia de Croacia y uno de los puntos de ocio nocturno veraniego mas animados de todo el Mediterraneo. La plaza mayor (Trg Sv. Stjepana) es el punto de reunion previo a la noche; el beach bar Hula Hula en el paseo costero al oeste del casco urbano es famoso por su hora del aperitivo al atardecer cuando todo el Adriatico se tine de oro; y el Carpe Diem Beach Club en la diminuta isla de Stipanska (taxi acuatico desde el puerto) es el local de referencia para la noche larga, con DJs internacionales y fiestas hasta el amanecer. La muchedumbre llegada en yate que invade Hvar de junio a septiembre le da a la vida nocturna una calidad cosmopolita unica -- una mezcla de nacionalidades, edades (dentro del rango 20-35) y presupuestos, unida por la belleza del entorno. Todo el casco historico parece una fiesta continua en las noches de verano, con cada terraza y bar desbordandose sobre las calles de marmol.

Parejas romanticas

Parejas · Lunas de miel · Ocasiones especiales · Amantes del atardecer adriatico Hvar Town al atardecer es uno de los escenarios mas romanticos del Adriatico. La logia veneciana del siglo XVI, la catedral renacentista, la fortaleza en lo alto del cerro y el puerto lleno de veleros -- todo envuelto en la luz dorada de un atardecer croata -- crean un panorama de belleza extraordinaria. La arquitectura declarada Patrimonio de la UNESCO y el calido aire nocturno adriatico hacen de Hvar un destino genuinamente especial para las parejas. Para mayor intimidad, las calas de las islas Pakleni son perfectas para un dia privado en el agua. Alquila un pequeno barco en el puerto de Hvar Town (algo facil y economico) y encuentra tu propia cala para el dia. Milna en Brac y el pueblo de Bol tienen un romanticismo mas sosegado -- Zlatni Rat al amanecer antes de que lleguen los excursionistas es uno de los espectaculos mas hermosos del Adriatico.

Experiencia adriatica autentica

Buscadores de cultura · Gastronomia · Sitios UNESCO · Amantes del vino Vrboska, un pequeno pueblo en la costa norte de Hvar, recibe el apodo de "la Pequeña Venecia" por su puerto con forma de canal -- tremendamente encantador y practicamente desconocido para los visitantes internacionales. La iglesia del pueblo fue fortificada en el siglo XVI contra las incursiones otomanas y aun conserva sus almenas. La konoba (taberna) local sirve pescado fresco capturado esa misma manana. El vino y el aceite de oliva de Brac son excepcionales -- el suelo pedregoso de la isla produce uvas de gran concentracion, y los olivares que cubren las laderas entre la costa y las canteras elaboran algunos de los mejores aceites de oliva de Croacia. Varias familias productoras cerca de Bol y Milna reciben visitas para catas. La variedad de uva indigena Branc, exclusiva de esta isla, produce vinos que no se parecen a nada del resto de Croacia continental.

Viajeros con presupuesto ajustado

Mochileros · Estudiantes · Viajeros economicos · Viajes fuera de temporada Brac es notablemente mas barata que Hvar -- las conexiones de ferry son mejores (servicio frecuente Split-Supetar), el alojamiento es mas asequible y la isla carece del sobreprecio que impone la clientela de yates de Hvar. Supetar tiene la mayor oferta de opciones economicas: estudios basicos, habitaciones en casas de familias locales y pequenas pensiones a precios genuinamente croatas. En Hvar, Jelsa y Stari Grad son entre un 30 y un 40% mas baratas que Hvar Town en alojamiento y restaurantes. Mayo y septiembre son los mejores meses en toda la isla para la relacion calidad-precio -- se pueden encontrar apartamentos en la propia Hvar Town a precios que serian imposibles en julio. Las islas estan conectadas por un servicio regular de ferry y autobuses locales, por lo que prescindir del coche es factible si te alojas en una poblacion principal.

🎉 Hvar Town

El resort mas glamuroso de Croacia. Arquitectura veneciana, fortaleza, vida nocturna en el puerto (Hula Hula, Carpe Diem). El mas caro, el mas animado. Fiesta · Romance · Parejas · Lujo

🏛️ Stari Grad (Hvar)

La ciudad mas antigua de Croacia (fundada en 385 a.C.). Llanura UNESCO detras. Bahia tranquila. La mejor base familiar y cultural de Hvar. Historia · Familias · Autenticidad

🌊 Islas Pakleni

Archipielago al oeste de Hvar Town. Calas cristalinas, restaurante Palmizana, Carpe Diem Beach. Solo en taxi acuatico -- sin alojamiento en la mayoria. Playa · Romance · Paisaje

🏖️ Bol / Zlatni Rat (Brac)

La playa mas famosa de Croacia. Larga espiga de guijarros que cambia con las corrientes. Escuela de windsurf. Mas turistico que el resto de Brac. Playa · Deportes · Windsurf

⛵️ Supetar (Brac)

Principal puerto de ferry de Brac desde Split. Playa larga, aguas poco profundas, precio asequible. La mejor base familiar y economica de Brac. Familias · Presupuesto · Transito

🏡 Milna (Brac)

Pequeno puerto natural en la costa suroeste de Brac. Tranquilo, autentico, hermosa bahia. Popular entre veleros. Vida nocturna muy limitada. Romance · Autenticidad · Vela

🌿 Jelsa (Hvar)

Pueblo en mitad de la isla, costa norte de Hvar. Mas tranquilo y economico que Hvar Town, igualmente encantador. Buena base para el pais de la lavanda. Familias · Presupuesto · Autenticidad

Consejos para reservar

  • Los taxis acuaticos de Hvar Town a las islas Pakleni funcionan todo el dia en verano. Un billete de ida y vuelta cuesta unos 5-8 EUR. Las islas estan mejor antes de las 11h o a ultima hora de la tarde -- a mediodia en julio y agosto llegan barcos de excursion que las llenan de gente.
  • La bahia de Stari Grad es mucho mas tranquila que las inmediaciones de Hvar Town. La costa norte abrigada de Hvar es mucho mas calma que la costa sur, expuesta a la bora, donde el viento puede hacer incomodo el bano. Para familias con ninos pequenos, Stari Grad ofrece tranquilidad, seguridad y una autentica atmosfera croata.
  • Visita la lavanda de Hvar a mediados de junio. La floracion maxima dura apenas 10-15 dias y toda la llanura entre Stari Grad y Jelsa se tine de morado. Es uno de los paisajes agricolas mas hermosos de Croacia. Las destilerias de Velo Grablje reciben visitas y venden excelentes productos de lavanda.
  • Alojate en el casco historico o a poca distancia a pie del puerto. Los taxis y taxis acuaticos se vuelven caros e impredecibles a las 3h de la madrugada. El casco historico es lo bastante compacto para ir a pie a todas partes -- estar a 10 minutos andando del puerto facilita enormemente la noche.
  • Alquila un pequeno barco para un dia en las islas Pakleni. Se pueden alquilar motoras basicas sin titulacion desde el puerto por 60-100 EUR al dia. Tener tu propio barco para explorar las calas a tu ritmo -- nadando, buceando con tubo, parando a comer en Palmizana -- es el dia mas romantico que se puede vivir en estas islas.
  • Come en una konoba alejada del puerto de Hvar Town. Los restaurantes del puerto tienen precios turisticos. Camina 10 minutos hacia el interior o toma un taxi hasta los pueblos de Brusje o Vrisnik para comer cocina casera a una fraccion del precio del puerto. La comida sera mejor ademas.
  • Alojate en Split y haz excursiones a Hvar. Si el presupuesto es ajustado, Split tiene alojamiento mucho mas barato y el catamarán a Hvar Town tarda 1 hora. Disfrutas de la experiencia de Hvar Town por la tarde sin pagar sus precios de hotel. Muchos viajeros economicos usan este enfoque con exito.
Buscar hoteles en Hvar & Brac

Algunos enlaces son de afiliados.