IslandGuide — Hvar & Brac
English Deutsch Français Italiano Español Čeština Polski
Mapa Przegląd Kuchnia Nocleg Pogoda Wynajem samochodu
BEACHES & COAST
Banj Beach – Supetar
Beach
Główna plaża Supetar chroniona od wiatru ze spokojnym morzem i kamykowym dnem – rodzinna, idealna.
🟡 Medium
📍 Google Maps
Dubovica Beach
Beach
Jedna z najczęściej fotografowanych plaż Hvaru 8 km od miasta – kamykowa zatoka z czystą wodą i starym domem.
🔴 High
📍 Google Maps
Gromin Dolac Beach
Beach
Dzika ukryta plaża w południu Hvaru, dostępna tylko piaszczysto-kaktusową drogą gruntową. Spokój.
🟢 Low
Więcej 📍 Google Maps
Ivan Dolac – Beach a vinice
Ivan Dolac – Beach a vinice
Beach
Odizolowana plaża w małej wiosce rybackiej w południowym Hvar, słynąca z doskonałych win czerwonych.
🟢 Low
📍 Google Maps
Jagodna Beach
4Jagodna Beach
Beach
Rzadka piasczysta plaża w południu Hvaru – jedna z nielicznych piaszczystych plaż na wyspie, las sosnowy.
🟢 Low
Więcej 📍 Google Maps
Lovrečina Bay
Beach
Jedna z nielicznych piaszczystych plaż Bracz między Postira a Pucisci – płytka i spokojna zatoka.
🟡 Medium
📍 Google Maps
Maslinica – Zátoka Vrboska
Beach
Spokojna plaża blisko Vrboskiej z panoramicznym widokiem na Adriatyk – małe zatoki z czystą wodą.
🟢 Low
📍 Google Maps
Mekićevica Beach
Beach
Ukryta naturystyczna plaża dostępna tylko łódką lub 20-minutowym spacerem z Pokonji Dol.
🟢 Low
Więcej 📍 Google Maps
Milna Beach (Hvar)
Milna Beach (Hvar)
Beach
Magiczna kamykowa plaża 4 km od Hvaru otoczona lasami sosnowymi z autentyczną śródziemnomorską atmosferą.
🟡 Medium
📍 Google Maps
Murvica Beach
Beach
Piękna kamykowa plaża 5 km od Bol z widokami na Hvar i okoliczne winnice – niespodzianka.
🟢 Low
📍 Google Maps
Pakleni ostrovy – Okorija
Pakleni ostrovy – Okorija
Beach
Odległe dzikie plaże na najzachodniejszych Wyspach Pakleni – absolutna cisza, czysta woda, brak turystów.
🟢 Low
📍 Google Maps
Paklené ostrovy – Jerolim
8Paklené ostrovy – Jerolim
Beach
Najbliższa wyspa Pakleni od Hvaru (5–10 min łódką) z pierwszą w Chorwacji plażą naturystyczną.
🟡 Medium
Więcej 📍 Google Maps
Paklené ostrovy – Mlini
3Paklené ostrovy – Mlini
Beach
Spokojna zatoka na Wyspach Pakleni idealna dla rodzin z dziećmi – płytka czysta woda, las sosnowy.
🟢 Low
Więcej 📍 Google Maps
Pokonji Dol Beach
9Pokonji Dol Beach
Beach
Popularna plaża 25 minut spacerem od Hvaru z niesamowitym widokiem na małą wysepkę z latarnią morską.
🟡 Medium
Więcej 📍 Google Maps
Stiniva Bay (Hvar – Brusje)
Beach
Tajemnicza zatoczka z turkusową wodą ukryta w skalnym amfiteatrze na północnym wybrzeżu.
🟡 Medium
Więcej 📍 Google Maps
Sveta Nedjelja Beach & víno
Beach
Malownicze nadmorskie osiedle u podnóża ściany skalnej w południu Hvaru – piwnice winne wykute w skale.
🟡 Medium
Więcej 📍 Google Maps
Zaraće – Velo a Malo Zaraće
10Zaraće – Velo a Malo Zaraće
Beach
Dwie piękne zatoki na południu Hvaru dostępne stromą drogą – czysta woda, skaliste wybrzeże, cisza.
🟡 Medium
Więcej 📍 Google Maps
Zlatni Rat – Zlatý roh
Zlatni Rat – Zlatý roh
Beach
Najbardziej znana plaża Chorwacji i symbol Adriatyku – 600-metrowy kamykowy cypel zmieniający kształt.
🔴 High
📍 Google Maps
Dubovica
Dubovica
Snorkel spot
Odizolowana kamykowa plaża pod gajem oliwnym z kryształowo czystą wodą – podwodne łąki pełne ryb.
🟢 Low
📍 Google Maps
Milna Bay (Hvar)
Snorkel spot
Spokojna zatoka na południowej stronie wyspy Hvar z bogatymi podwodnymi łąkami i ławicami ryb.
🟢 Low
📍 Google Maps
Palmižana (Pakleni otoci)
Palmižana (Pakleni otoci)
Snorkel spot
Chroniona zatoka na Wyspach Pakleni z lasem sosnowym i turkusową wodą pełną życia morskiego.
🟡 Medium
📍 Google Maps
Stiniva Cove
Snorkel spot
Legendarna wąska zatoka dostępna tylko pieszo lub łódką – czysta woda z podwodnymi skałami i bogatą fauną.
🟡 Medium
📍 Google Maps
Zlatni Rat – podmořská část
Zlatni Rat – podmořská část
Snorkel spot
Słynny piasczysty cypel na Bracz – interesujące skaliste formacje podwodne i ławice ryb.
🔴 High
📍 Google Maps
NATURE
Biševo – Modrá jeskyně (výlet z Hvaru)
Nature
Kultowa naturalna grota na wysepce Biševo – w środku morze wydaje się w magicznym niebieskim świetle.
🔴 High
📍 Google Maps
Dračevica – Olivové háje a víno
Nature
Wewnętrzna południowo-zachodnia część Bracz pokryta starymi gajami oliwnymi i winnicami. Olej i wino.
🟢 Low
📍 Google Maps
Levandulové pole – Hvar
Nature
Hvar słynie z lawendy – w czerwcu tysiące hektarów purpurowej lawendy kwitną w całym krajobrazie.
🟡 Medium
📍 Google Maps
Lovreć – Výhledy na obě ostrovy
Nature
Odizolowany grzbiet w centralnej części Bracz z zapierającymi dech widokami na Zlatni Rat, Hvar i Vis.
🟢 Low
📍 Google Maps
Ložišća – Olivovníky a příroda
Ložišća – Olivovníky a příroda
Nature
Malownicza wioska w centrum Bracz otoczona tysiącletnimi drzewami oliwnymi i endemiczną roślinnością.
🟢 Low
📍 Google Maps
Sveti Nikola – Nejvyšší vrchol Hvaru
Sveti Nikola – Nejvyšší vrchol Hvaru
Nature
Najwyższy punkt wyspy Hvar (628 m n.p.m.) z zachwycającą panoramą wyspy i włoskiego wybrzeża.
🟢 Low
📍 Google Maps
Vidova Gora – Nejvyšší vrchol Jadranu
Vidova Gora – Nejvyšší vrchol Jadranu
Nature
Najwyższa góra wszystkich wysp Adriatyku (780 m n.p.m.) z legendarnym widokiem na Zlatni Rat i Hvar.
🟡 Medium
📍 Google Maps
CULTURE & HISTORY
Blaca – Poustevnický klášter
1Blaca – Poustevnický klášter
Historic site
Klasztor pustelniczy z 1551 r. ukryty w odległym kanionie – mnisi głagoliccy żyli tu do XX w. Muzeum.
🟢 Low
Więcej 📍 Google Maps
Bol – Port of a centrum
Bol – Port of a centrum
Historic site
Malownicze miasto portowe w południu Bracz u stóp Vidova Gory – tętniąca promenada i centrum windsurfingu.
🔴 High
📍 Google Maps
Dominikánský klášter Bol
Historic site
Klasztor dominikański z 1475 r. na pięknym półwyspie Glavica – muzeum z prehistorycznymi znaleziskami.
🟡 Medium
📍 Google Maps
Fortica – Španělská pevnost
Fortica – Španělská pevnost
Historic site
Potężna twierdza renesansowa z XVI w. górująca nad Hvarem – panoramiczne widoki na Wyspy Pakleni i wybrzeże.
🔴 High
📍 Google Maps
Františkánský klášter Hvar
Historic site
Klasztor franciszkański z XV w. z 500-letnim cyprysem na dziedzińcu, kolekcją greckich i rzymskich monet.
🟡 Medium
📍 Google Maps
Gornji Humac – Kamenná vesnice Brač
Historic site
Autentyczna wioska wewnętrzna w sercu Bracz z kościołem Świętego Mikołaja i kamienną architekturą.
🟢 Low
📍 Google Maps
Grapčeva špilja – Neolitická jeskyně
Grapčeva špilja – Neolitická jeskyně
Historic site
Neolityczna grota w Humac z 7000-letnimi znaleziskami – kolebka kultury Hvar-Lisici. Wejście z przewodnikiem.
🟢 Low
📍 Google Maps
Hvar Town – Historické centrum
7Hvar Town – Historické centrum
Historic site
Najbardziej znany chorwacki port wyspowy z wenecką architekturą, luksusowymi jachtami i tętniącą scenerią.
🔴 High
Więcej 📍 Google Maps
Hvarské divadlo – Arsenal
Historic site
Jeden z najstarszych zachowanych teatrów w Europie (1612), usytuowany w historycznym Arsenale nad portem.
🟡 Medium
📍 Google Maps
Jelsa – Port of a centrum ostrova
6Jelsa – Port of a centrum ostrova
Historic site
Tętniące miasteczko portowe w centrum Hvaru z malowniczym placem, letnią sceną muzyczną i tavernami.
🟡 Medium
Więcej 📍 Google Maps
Murvica – Vesnice pod Dračí jeskyní
Historic site
Mała nadmorska wioska 5 km od Bol z punktem startowym wejścia do Smoczej Groty (30 min).
🟢 Low
📍 Google Maps
Muzeum ostrova Brač – Škrip
Historic site
Muzeum regionalne w historycznej wieży-twierdzy Castel Radojković – 3000 lat historii Bracz.
🟢 Low
📍 Google Maps
Pjaca – Náměstí sv. Štěpána
Pjaca – Náměstí sv. Štěpána
Historic site
Największy plac Dalmacji (4 500 m²) z katedrą z XVI w. i studnią z 1520 r. – centrum życia Hvaru.
🔴 High
📍 Google Maps
Povlja – Byzantská basilika
Povlja – Byzantská basilika
Historic site
Odległa wioska na północnym wschodzie Bracz z rzadkimi pozostałościami byzantyjskiej bazyliki.
🟢 Low
📍 Google Maps
Pučišća – Kamenické město
Pučišća – Kamenické město
Historic site
Najpiękniejsza wioska w Chorwacji z tradycyjną szkołą kamieniarstwi – domy z wapienia i starożytna przystań.
🟡 Medium
📍 Google Maps
Selca – Kamenické řemeslo
Selca – Kamenické řemeslo
Historic site
Wioska na północnym wschodzie Bracz słynąca z tradycji kamieniarskiej i szkoły kamieniarstwi.
🟢 Low
📍 Google Maps
Splitska – Kamenný přístav
Splitska – Kamenný přístav
Historic site
Mała wioska rybacka na północnym wybrzeżu Bracz, skąd kamień brački był wydobywany na Dioklecjan i Biały Dom.
🟢 Low
📍 Google Maps
Stari Grad – Historické město
Stari Grad – Historické město
Historic site
Jedno z najstarszych miast Europy (384 p.n.e.) na północnym wybrzeżu Hvaru – autentyczna chorwacka atmosfera.
🟡 Medium
📍 Google Maps
Sumartin – Východní přívoz
Sumartin – Východní přívoz
Historic site
Mała wioska rybacka na wschodnim końcu Bracz połączona promem z Makarską – autentyczna, cisza.
🟢 Low
📍 Google Maps
Sutivan – Antická vesnice
Historic site
Malownicza wioska na północnym zachodzie Bracz z antycznymi fundamentami z czasów Dioklecjana.
🟢 Low
📍 Google Maps
Sućuraj – Východní cíp Hvaru
Sućuraj – Východní cíp Hvaru
Historic site
Autentyczna wioska rybacka na wschodnim krańcu wyspy z małą fortecą i promem do Makarski.
🟢 Low
📍 Google Maps
Tvrdalj – Hektorovićův palác
5Tvrdalj – Hektorovićův palác
Historic site
Renesansowy pałac warowny poety Piotra Hektorovicia z XVI w. w Stari Grad z sadzawką rybną i wierszami na murach.
🟡 Medium
Więcej 📍 Google Maps
Vrboska – Benátky Hvaru
Vrboska – Benátky Hvaru
Historic site
Urocza wioska rybacka przydomowana 'Chorwacką Wenecją' z kanałem wijącym się między domami. Kościół-twierdza.
🟢 Low
📍 Google Maps
Škrip – Nejstarší vesnice Brače
2Škrip – Nejstarší vesnice Brače
Historic site
Najstarsza osada Bracz (3000 lat) z muzeum wyspy w XVII-wiecznej wieży i iliryjskimi urnami funeralnymi.
🟢 Low
Więcej 📍 Google Maps
ACTIVITIES & LOCAL
Bol – Kite a windsurfing výuka
Bol – Kite a windsurfing výuka
Activity
Zlatni Rat i okolice Bol są światowej sławy miejscem do kitesurfingu i windsurfingu – szkoły dla wszystkich.
🟡 Medium
📍 Google Maps
Brač – Párová turistika a cyklotrasy
Brač – Párová turistika a cyklotrasy
Activity
Bracz oferuje ponad 200 km oznakowanych szlaków pieszych i rowerowych łączących wiosoki wewnętrzne.
🟢 Low
📍 Google Maps
Hvar – Aqua Adventure centrum
Hvar – Aqua Adventure centrum
Activity
Centrum sportów wodnych w porcie Hvar – kajak, paddleboard, skutery i zorganizowane wycieczki łódkowe.
🟡 Medium
📍 Google Maps
Hvar – Kayak a SUP výlety
Hvar – Kayak a SUP výlety
Activity
Zorganizowane wycieczki kajakowe i paddleboardowe wokół Wysp Pakleni i ukrytych zatok Hvaru.
🟡 Medium
📍 Google Maps
Hvar – Skalní lezení a cyklotrasy
Hvar – Skalní lezení a cyklotrasy
Activity
Hvar oferuje dziesiątki tras wspinaczkowych i rowerowych górskich w skalistym krajobrazie.
🟢 Low
📍 Google Maps
Stari Grad – Pěší a cyklotrasy
Stari Grad – Pěší a cyklotrasy
Activity
Dziesiątki kilometrów szlaków pieszych i rowerowych przez starożytny grecki krajobraz.
🟢 Low
📍 Google Maps
Windsurf centrum Vrboska (Bota)
Activity
Najlepsze miejsce do windsurfingu na Hvar – średnio 2800 godzin słonecznych rocznie i stałe wiatry.
🟡 Medium
Więcej 📍 Google Maps
Windsurfing centrum Bol
Activity
Światowe centrum windsurfingu przy Zlatni Rat – cieśnina między Braczem a Hvarem tworzy idealne warunki.
🔴 High
📍 Google Maps
Brač Olive Oil – Škrip
Local producer
Kamienna wioska Škrip na wyspie Brač. Rodzinne gaje oliwne ze starymi drzewami. Tłoczona na zimno oliwa z oliwek extra virgin. Sprzedaż bezpośrednia w lokalnej spółdzielni.
🟢 Low
📍 Google Maps
Brač Stone Workshop – Pučišća
Local producer
Słynny biały wapień z Brač (użyty do Pałacu Dioklecjana i Białego Domu). Zwiedzanie warsztatu, pokazy obróbki kamienia, pamiątki z kamienia.
🟢 Low · tours available
📍 Google Maps
Lavender Farm Hvar – Velo Grablje
Local producer
Opuszczona wioska zamieniona w lawendowy raj. Festival lawendy na Hvarze w czerwcu przyciąga gości do fioletowych pól. Olejek lawendowy, mydło, miód i saszetki bezpośrednio od rolników.
🟡 Medium · June best
📍 Google Maps
GETTING THERE
Airport Brač (BWK)
Transport
Wynajem samochodów i loty · Porównaj ceny u sprawdzonych wypożyczalni · Znajdź najtańsze loty na Bracz
📍 Google Maps
Airport Split (pro Hvar) (SPU)
Transport
Wynajem samochodów i loty · Porównaj ceny u sprawdzonych wypożyczalni · Znajdź najtańsze loty do Splitu (Hvar)
📍 Google Maps
Port of Hvar Town ⚓
Transport
Port promowy · Katamaran do Splitu
📍 Google Maps
Port of Stari Grad ⚓
Transport
Port promowy · Autoprom do Splitu
📍 Google Maps
Port of Supetar ⚓
Transport
Port promowy · Autoprom do Splitu
📍 Google Maps
📄 Pobierz przewodnik (PDF)
Hvar & Brac
70 miejsc · darmowy przewodnik po wyspie
0:00 / 0:00

Udostępnij ulubione

Plan your trip
Car rental

Ferry
Search ferries on Ferryhopper

Tours & activities
More activities on GetYourGuide →

Where to stay
Find hotels on Booking.com
Nearby destinations
🍷 🇭🇷 Korcula 37 km 🗺️ 🇭🇷 Vis 40 km