IslandGuideHvar & Brac

Co zobaczyć w Hvar & Brac

Atrakcje w skrócie — przeczytaj i otwórz je na mapie.

★ Największe atrakcje 10
Blaca – Poustevnický klášter
1 Blaca – Poustevnický klášter
Historic site
Erem Blaca na południowym wybrzeżu Bracji został założony w 1551 roku przez dwóch mnichów głagolickich szukających schronienia przed najazdami osmańskimi. Klasztor działał nieprzerwanie do 1963 roku, kiedy zmarł ostatni rezydentny mnich. Zachowane wnętrze przechowuje przedmioty zgromadzone przez cztery stulecia, w tym fortepian, teleskop, gramofon, prasę drukarską i ręcznie pisane manuskrypty. Erem figuruje na tymczasowej liście UNESCO od stycznia 2007 roku. Dostęp wymaga pieszego marszu przez suchy kanion bez możliwości dojazdu pojazdem.

Erem Blaca na południowym wybrzeżu Bracji został założony w 1551 roku przez dwóch mnichów głagolickich szukających schronienia przed najazdami osmańskimi. Klasztor działał nieprzerwanie do 1963 roku, kiedy zmarł ostatni rezydentny mnich. Zachowane wnętrze przechowuje przedmioty zgromadzone przez cztery stulecia, w tym fortepian, teleskop, gramofon, prasę drukarską i ręcznie pisane manuskrypty. Erem figuruje na tymczasowej liście UNESCO od stycznia 2007 roku. Dostęp wymaga pieszego marszu przez suchy kanion bez możliwości dojazdu pojazdem.

Škrip – Nejstarší vesnice Brače
2 Škrip – Nejstarší vesnice Brače
Historic site
Najstarsza osada Bracz (3000 lat) z muzeum wyspy w XVII-wiecznej wieży i iliryjskimi urnami funeralnymi.

Najstarsza osada Bracz (3000 lat) z muzeum wyspy w XVII-wiecznej wieży i iliryjskimi urnami funeralnymi.

Paklené ostrovy – Mlini
3 Paklené ostrovy – Mlini
Beach
Mlini to zatoka w obrębie Wysp Pakleni, archipelagu szesnastu wysp i wysepek u południowo-zachodniego wybrzeża Hvaru o powierzchni 7,165 kilometra kwadratowego. Otoczony lasem sosnowym i wapiennym terenem Mlini jest opisywany jako jedna z najbardziej malowniczych i odizolowanych przystani całej grupy Pakleni, oferująca spokojne wody i ciche otoczenie z dala od ruchliwszego nabrzeża Hvaru. Podobnie jak wszystkie miejsca w archipelagu, Mlini jest dostępny wyłącznie łodzią z portu w Hvarze i nie ma żadnej drogi lądowej prowadzącej do tego miejsca.

Mlini to zatoka w obrębie Wysp Pakleni, archipelagu szesnastu wysp i wysepek u południowo-zachodniego wybrzeża Hvaru o powierzchni 7,165 kilometra kwadratowego. Otoczony lasem sosnowym i wapiennym terenem Mlini jest opisywany jako jedna z najbardziej malowniczych i odizolowanych przystani całej grupy Pakleni, oferująca spokojne wody i ciche otoczenie z dala od ruchliwszego nabrzeża Hvaru. Podobnie jak wszystkie miejsca w archipelagu, Mlini jest dostępny wyłącznie łodzią z portu w Hvarze i nie ma żadnej drogi lądowej prowadzącej do tego miejsca.

Jagodna Beach
4 Jagodna Beach
Beach
Jagodna to kamienista plaża na południowym wybrzeżu Hvaru, położona między wioskami Sveta Nedjelja i Ivan Dolac. Plażę otacza las sosnowy sięgający aż do krawędzi wody, zapewniając cień wzdłuż linii brzegowej. Woda jest tu wyjątkowo przejrzysta, a Jagodna jest wymieniana wśród nielicznych plaż na tym odcinku południowego wybrzeża oferujących mieszankę kamienistego i piaszczystego podłoża. Położenie z dala od głównej infrastruktury turystycznej przyczynia się do stosunkowo odosobnionego charakteru plaży.

Jagodna to kamienista plaża na południowym wybrzeżu Hvaru, położona między wioskami Sveta Nedjelja i Ivan Dolac. Plażę otacza las sosnowy sięgający aż do krawędzi wody, zapewniając cień wzdłuż linii brzegowej. Woda jest tu wyjątkowo przejrzysta, a Jagodna jest wymieniana wśród nielicznych plaż na tym odcinku południowego wybrzeża oferujących mieszankę kamienistego i piaszczystego podłoża. Położenie z dala od głównej infrastruktury turystycznej przyczynia się do stosunkowo odosobnionego charakteru plaży.

Tvrdalj – Hektorovićův palác
5 Tvrdalj – Hektorovićův palác
Historic site
Zamek Tvrdalj w Stari Gradzie jest renesansową ufortyfikowaną letnią rezydencją wybudowaną przez poetę Petara Hektorovicia. Wstępne pozwolenie na budowę zostało wydane w 1448 roku, lecz prace zostały wstrzymane z powodu tureckiego ataku i wznowione w 1541 roku. Kompleks obejmuje staw rybny z wodą morską, ogrodzony ogród i wieżę gołębnika. Na ścianach wyryto inskrypcje w łacinie, chorwackim i włoskim, odzwierciedlające humanistyczne ideały właściciela. Zamek jest uważany za najlepiej zachowany przykład renesansowej architektury świeckiej na wyspie Hvar.

Zamek Tvrdalj w Stari Gradzie jest renesansową ufortyfikowaną letnią rezydencją wybudowaną przez poetę Petara Hektorovicia. Wstępne pozwolenie na budowę zostało wydane w 1448 roku, lecz prace zostały wstrzymane z powodu tureckiego ataku i wznowione w 1541 roku. Kompleks obejmuje staw rybny z wodą morską, ogrodzony ogród i wieżę gołębnika. Na ścianach wyryto inskrypcje w łacinie, chorwackim i włoskim, odzwierciedlające humanistyczne ideały właściciela. Zamek jest uważany za najlepiej zachowany przykład renesansowej architektury świeckiej na wyspie Hvar.

Jelsa – Port of a centrum ostrova
6 Jelsa – Port of a centrum ostrova
Historic site
Jelsa leży na północnym wybrzeżu wyspy Hvar z ludnością gminy 3 501 mieszkańców w 2021 roku. Miasto zostało założone w XIV wieku jako nadmorski port dla śródlądowej wioski Pitve. Jest to jedyna osada na wyspie Hvar z niezawodnym naturalnym źródłem słodkiej wody, co ukształtowało jej rozwój jako głównego portu wyspy. Jelsa jest wzmiankowana w Statucie Hvaru z 1331 roku, umieszczając ją wśród najwcześniej udokumentowanych osad na wyspie. Port pozostaje głównym centrum promów i wycieczek dla centralnej części Hvaru.

Jelsa leży na północnym wybrzeżu wyspy Hvar z ludnością gminy 3 501 mieszkańców w 2021 roku. Miasto zostało założone w XIV wieku jako nadmorski port dla śródlądowej wioski Pitve. Jest to jedyna osada na wyspie Hvar z niezawodnym naturalnym źródłem słodkiej wody, co ukształtowało jej rozwój jako głównego portu wyspy. Jelsa jest wzmiankowana w Statucie Hvaru z 1331 roku, umieszczając ją wśród najwcześniej udokumentowanych osad na wyspie. Port pozostaje głównym centrum promów i wycieczek dla centralnej części Hvaru.

Hvar Town – Historické centrum
7 Hvar Town – Historické centrum
Historic site
Miasto Hvar leży na południowym wybrzeżu wyspy Hvar w żupanii splitsko-dalmatyńskiej, zajmując powierzchnię administracyjną 75,7 kilometra kwadratowego z zarejestrowaną liczbą ludności 3 979 mieszkańców w 2021 roku. Osada znalazła się pod wenecką ochroną w 1278 roku, a wieki weneckiego panowania ukształtowały kamienną architekturę historycznego centrum. Wybudowany tu w 1612 roku teatr publiczny jest jednym z najstarszych w Europie. Całe historyczne centrum jest wyznaczoną strefą ochrony dziedzictwa kulturowego, zachowującą wenecką loggię, arsenał i renesansową katedrę.

Miasto Hvar leży na południowym wybrzeżu wyspy Hvar w żupanii splitsko-dalmatyńskiej, zajmując powierzchnię administracyjną 75,7 kilometra kwadratowego z zarejestrowaną liczbą ludności 3 979 mieszkańców w 2021 roku. Osada znalazła się pod wenecką ochroną w 1278 roku, a wieki weneckiego panowania ukształtowały kamienną architekturę historycznego centrum. Wybudowany tu w 1612 roku teatr publiczny jest jednym z najstarszych w Europie. Całe historyczne centrum jest wyznaczoną strefą ochrony dziedzictwa kulturowego, zachowującą wenecką loggię, arsenał i renesansową katedrę.

Paklené ostrovy – Jerolim
8 Paklené ostrovy – Jerolim
Beach
Jerolim jest najbardziej wysuniętą na wschód wyspą archipelagu Pakleni, grupy szesnastu wysp leżących u południowo-zachodniego wybrzeża Hvaru. Archipelag pokrywa łącznie 7,165 kilometra kwadratowego wapiennego terenu z pokrywą sosnową. Jerolim jest jedną z mniejszych wysp grupy i słynie z licznych osłoniętych zatoczek oferujących spokojną, czystą wodę odpowiednią do pływania i snorkelingu. Dostęp odbywa się wyłącznie łodzią z portu w Hvarze, przy czym przez całe lato kursują regularne taksówki wodne.

Jerolim jest najbardziej wysuniętą na wschód wyspą archipelagu Pakleni, grupy szesnastu wysp leżących u południowo-zachodniego wybrzeża Hvaru. Archipelag pokrywa łącznie 7,165 kilometra kwadratowego wapiennego terenu z pokrywą sosnową. Jerolim jest jedną z mniejszych wysp grupy i słynie z licznych osłoniętych zatoczek oferujących spokojną, czystą wodę odpowiednią do pływania i snorkelingu. Dostęp odbywa się wyłącznie łodzią z portu w Hvarze, przy czym przez całe lato kursują regularne taksówki wodne.

Pokonji Dol Beach
9 Pokonji Dol Beach
Beach
Pokonji Dol to mała wysepka leżąca 500 metrów na południe od miasta Hvar, o wymiarach około 170 na 140 metrów, maksymalnej wysokości 11 metrów i łącznej powierzchni 0,017 kilometra kwadratowego. Latarnia morska została zbudowana na wysepce w 1872 roku, jej kwadratowa wieża wznosi się z dachu budynku latarnika. Światło sięga 10 mil morskich i jest utrzymywane przez chorwacki urząd latarni morskich Plovput. Wysepka służy przede wszystkim jako punkt nawigacyjny dla statków zbliżających się do portu w Hvarze od południa.

Pokonji Dol to mała wysepka leżąca 500 metrów na południe od miasta Hvar, o wymiarach około 170 na 140 metrów, maksymalnej wysokości 11 metrów i łącznej powierzchni 0,017 kilometra kwadratowego. Latarnia morska została zbudowana na wysepce w 1872 roku, jej kwadratowa wieża wznosi się z dachu budynku latarnika. Światło sięga 10 mil morskich i jest utrzymywane przez chorwacki urząd latarni morskich Plovput. Wysepka służy przede wszystkim jako punkt nawigacyjny dla statków zbliżających się do portu w Hvarze od południa.

Zaraće – Velo a Malo Zaraće
10 Zaraće – Velo a Malo Zaraće
Beach
Zaraće obejmuje dwie kamieniste zatoki na południowym wybrzeżu Hvaru, około 6 kilometrów od miasta Hvar. Dwie zatoki leżą obok siebie, lecz zwrócone są w przeciwnych kierunkach: Velo Zaraće otwiera się na wschód, podczas gdy Malo Zaraće skierowane jest na zachód. Obie zamknięte są imponującymi skalnymi klifami, które stromo wznoszą się nad wodą. Podwodny teren odzwierciedla dramatyczną topografię powierzchni, co czyni ten obszar wyjątkowym dla snorkelingu. Różne orientacje sprawiają, że jedna lub druga zatoka otrzymuje korzystne światło i osłonę o różnych porach dnia.

Zaraće obejmuje dwie kamieniste zatoki na południowym wybrzeżu Hvaru, około 6 kilometrów od miasta Hvar. Dwie zatoki leżą obok siebie, lecz zwrócone są w przeciwnych kierunkach: Velo Zaraće otwiera się na wschód, podczas gdy Malo Zaraće skierowane jest na zachód. Obie zamknięte są imponującymi skalnymi klifami, które stromo wznoszą się nad wodą. Podwodny teren odzwierciedla dramatyczną topografię powierzchni, co czyni ten obszar wyjątkowym dla snorkelingu. Różne orientacje sprawiają, że jedna lub druga zatoka otrzymuje korzystne światło i osłonę o różnych porach dnia.

Activities & local 11
Bol – Kite a windsurfing výuka
Bol – Kite a windsurfing výuka
Activity
Zlatni Rat i okolice Bol są światowej sławy miejscem do kitesurfingu i windsurfingu – szkoły dla wszystkich.

Zlatni Rat i okolice Bol są światowej sławy miejscem do kitesurfingu i windsurfingu – szkoły dla wszystkich.

Brač Olive Oil – Škrip
Local producer
Kamienna wioska Škrip na wyspie Brač. Rodzinne gaje oliwne ze starymi drzewami. Tłoczona na zimno oliwa z oliwek extra virgin. Sprzedaż bezpośrednia w lokalnej spółdzielni.

Kamienna wioska Škrip na wyspie Brač. Rodzinne gaje oliwne ze starymi drzewami. Tłoczona na zimno oliwa z oliwek extra virgin. Sprzedaż bezpośrednia w lokalnej spółdzielni.

Brač Stone Workshop – Pučišća
Local producer
Słynny biały wapień z Brač (użyty do Pałacu Dioklecjana i Białego Domu). Zwiedzanie warsztatu, pokazy obróbki kamienia, pamiątki z kamienia.

Słynny biały wapień z Brač (użyty do Pałacu Dioklecjana i Białego Domu). Zwiedzanie warsztatu, pokazy obróbki kamienia, pamiątki z kamienia.

Brač – Párová turistika a cyklotrasy
Brač – Párová turistika a cyklotrasy
Activity
Wyspa Brač ma ponad 200 kilometrów oznakowanych szlaków turystycznych i rowerowych obejmujących teren od północnego wybrzeża wokół Supetaru i Pučišći po południowe zbocza nad Bolem i zachodnie wnętrze okolic Milny. Zróżnicowana rzeźba terenu rozciąga się od ścieżek przybrzeżnych na poziomie morza po trasy wspinające się ku Vidova Gora na wysokości 780 metrów, najwyższemu szczytowi na jakiejkolwiek wyspie adriatyckiej. Śródziemnomorska macchia, lasy sosnowe i terasowe pola z suchego kamienia charakteryzują krajobraz wzdłuż większości tras.

Wyspa Brač ma ponad 200 kilometrów oznakowanych szlaków turystycznych i rowerowych obejmujących teren od północnego wybrzeża wokół Supetaru i Pučišći po południowe zbocza nad Bolem i zachodnie wnętrze okolic Milny. Zróżnicowana rzeźba terenu rozciąga się od ścieżek przybrzeżnych na poziomie morza po trasy wspinające się ku Vidova Gora na wysokości 780 metrów, najwyższemu szczytowi na jakiejkolwiek wyspie adriatyckiej. Śródziemnomorska macchia, lasy sosnowe i terasowe pola z suchego kamienia charakteryzują krajobraz wzdłuż większości tras.

Hvar – Aqua Adventure centrum
Hvar – Aqua Adventure centrum
Activity
Centrum sportów wodnych w porcie Hvar – kajak, paddleboard, skutery i zorganizowane wycieczki łódkowe.

Centrum sportów wodnych w porcie Hvar – kajak, paddleboard, skutery i zorganizowane wycieczki łódkowe.

Hvar – Kayak a SUP výlety
Hvar – Kayak a SUP výlety
Activity
Zorganizowane wycieczki kajakowe i paddleboardowe wokół Wysp Pakleni i ukrytych zatok Hvaru.

Zorganizowane wycieczki kajakowe i paddleboardowe wokół Wysp Pakleni i ukrytych zatok Hvaru.

Hvar – Skalní lezení a cyklotrasy
Hvar – Skalní lezení a cyklotrasy
Activity
Hvar oferuje dziesiątki tras wspinaczkowych i rowerowych górskich w skalistym krajobrazie.

Hvar oferuje dziesiątki tras wspinaczkowych i rowerowych górskich w skalistym krajobrazie.

Lavender Farm Hvar – Velo Grablje
Local producer
Opuszczona wioska zamieniona w lawendowy raj. Festival lawendy na Hvarze w czerwcu przyciąga gości do fioletowych pól. Olejek lawendowy, mydło, miód i saszetki bezpośrednio od rolników.

Opuszczona wioska zamieniona w lawendowy raj. Festival lawendy na Hvarze w czerwcu przyciąga gości do fioletowych pól. Olejek lawendowy, mydło, miód i saszetki bezpośrednio od rolników.

Stari Grad – Pěší a cyklotrasy
Stari Grad – Pěší a cyklotrasy
Activity
Dziesiątki kilometrów szlaków pieszych i rowerowych przez starożytny grecki krajobraz.

Dziesiątki kilometrów szlaków pieszych i rowerowych przez starożytny grecki krajobraz.

Windsurf centrum Vrboska (Bota)
Activity
Centrum windsurfingowe Bota działa w Vrbosce na północnym wybrzeżu wyspy Hvar od 2004 roku. W 2020 roku centrum otworzyło drugi punkt w Starym Gradzie. Dostępny sprzęt do wynajęcia obejmuje deski windsurfingowe, kajaki, deski SUP, wingfoile, rowery elektryczne i rowery górskie, co czyni je jednym z bardziej wszechstronnych centrów aktywności wodnych i lądowych na wyspie. Osłonięta zatoka Vrboskiej i stałe letnie wiatry sprawiają, że jest to odpowiednia baza dla kursów windsurfingu dla początkujących i średnio zaawansowanych.

Centrum windsurfingowe Bota działa w Vrbosce na północnym wybrzeżu wyspy Hvar od 2004 roku. W 2020 roku centrum otworzyło drugi punkt w Starym Gradzie. Dostępny sprzęt do wynajęcia obejmuje deski windsurfingowe, kajaki, deski SUP, wingfoile, rowery elektryczne i rowery górskie, co czyni je jednym z bardziej wszechstronnych centrów aktywności wodnych i lądowych na wyspie. Osłonięta zatoka Vrboskiej i stałe letnie wiatry sprawiają, że jest to odpowiednia baza dla kursów windsurfingu dla początkujących i średnio zaawansowanych.

Windsurfing centrum Bol
Activity
Światowe centrum windsurfingu przy Zlatni Rat – cieśnina między Braczem a Hvarem tworzy idealne warunki.

Światowe centrum windsurfingu przy Zlatni Rat – cieśnina między Braczem a Hvarem tworzy idealne warunki.

Beaches & coast 18
Banj Beach – Supetar
Beach
Główna plaża Supetar chroniona od wiatru ze spokojnym morzem i kamykowym dnem – rodzinna, idealna.

Główna plaża Supetar chroniona od wiatru ze spokojnym morzem i kamykowym dnem – rodzinna, idealna.

Dubovica
Dubovica
Snorkel spot
Odizolowana kamykowa plaża pod gajem oliwnym z kryształowo czystą wodą – podwodne łąki pełne ryb.

Odizolowana kamykowa plaża pod gajem oliwnym z kryształowo czystą wodą – podwodne łąki pełne ryb.

Dubovica Beach
Beach
Jedna z najczęściej fotografowanych plaż Hvaru 8 km od miasta – kamykowa zatoka z czystą wodą i starym domem.

Jedna z najczęściej fotografowanych plaż Hvaru 8 km od miasta – kamykowa zatoka z czystą wodą i starym domem.

Gromin Dolac Beach
Beach
Dzika ukryta plaża w południu Hvaru, dostępna tylko piaszczysto-kaktusową drogą gruntową. Spokój.

Dzika ukryta plaża w południu Hvaru, dostępna tylko piaszczysto-kaktusową drogą gruntową. Spokój.

Ivan Dolac – Beach a vinice
Ivan Dolac – Beach a vinice
Beach
Odizolowana plaża w małej wiosce rybackiej w południowym Hvar, słynąca z doskonałych win czerwonych.

Odizolowana plaża w małej wiosce rybackiej w południowym Hvar, słynąca z doskonałych win czerwonych.

Lovrečina Bay
Beach
Zatoka Lovrečina jest jedną z niewielu piaszczystych plaż na wyspie Brač, na północnym wybrzeżu około 5 kilometrów na wschód od Postiry. Zatoka otoczona jest sosnowym lasem, który nadaje jej osłoniętego i malowniczego charakteru. W pobliżu plaży znajdują się ruiny wczesnochrześcijańskiej bazyliki z V i VI wieku. Połączenie piaszczystego podłoża — niezwykłego na Bracji, gdzie przeważają żwir i skała — oraz pozostałości archeologicznych czyni Lovrečinę jednym z najbardziej wyróżniających się miejsc wybrzeża na wyspie.

Zatoka Lovrečina jest jedną z niewielu piaszczystych plaż na wyspie Brač, na północnym wybrzeżu około 5 kilometrów na wschód od Postiry. Zatoka otoczona jest sosnowym lasem, który nadaje jej osłoniętego i malowniczego charakteru. W pobliżu plaży znajdują się ruiny wczesnochrześcijańskiej bazyliki z V i VI wieku. Połączenie piaszczystego podłoża — niezwykłego na Bracji, gdzie przeważają żwir i skała — oraz pozostałości archeologicznych czyni Lovrečinę jednym z najbardziej wyróżniających się miejsc wybrzeża na wyspie.

Maslinica – Zátoka Vrboska
Beach
Spokojna plaża blisko Vrboskiej z panoramicznym widokiem na Adriatyk – małe zatoki z czystą wodą.

Spokojna plaża blisko Vrboskiej z panoramicznym widokiem na Adriatyk – małe zatoki z czystą wodą.

Mekićevica Beach
Beach
Plaża Mekićevica leży 2,5 kilometra na wschód od miasta Hvar wzdłuż południowego wybrzeża wyspy. Jest to kamienista plaża dostępna drogą nabrzeżną biegnącą na wschód od centrum miasta. Plaża jest wymieniona na oficjalnym portalu turystycznym Hvaru obok sąsiednich plaż przybrzeżnych, w tym Pokonji Dol, leżącego 1,5 kilometra od centrum miasta, oraz kilku innych rozciągniętych wzdłuż południowo-wschodniego wybrzeża. Otaczający krajobraz wapiennej skały i śródziemnomorskiej makii jest charakterystyczny dla tej części wybrzeża dalmatyńskiego.

Plaża Mekićevica leży 2,5 kilometra na wschód od miasta Hvar wzdłuż południowego wybrzeża wyspy. Jest to kamienista plaża dostępna drogą nabrzeżną biegnącą na wschód od centrum miasta. Plaża jest wymieniona na oficjalnym portalu turystycznym Hvaru obok sąsiednich plaż przybrzeżnych, w tym Pokonji Dol, leżącego 1,5 kilometra od centrum miasta, oraz kilku innych rozciągniętych wzdłuż południowo-wschodniego wybrzeża. Otaczający krajobraz wapiennej skały i śródziemnomorskiej makii jest charakterystyczny dla tej części wybrzeża dalmatyńskiego.

Milna Bay (Hvar)
Snorkel spot
Spokojna zatoka na południowej stronie wyspy Hvar z bogatymi podwodnymi łąkami i ławicami ryb.

Spokojna zatoka na południowej stronie wyspy Hvar z bogatymi podwodnymi łąkami i ławicami ryb.

Milna Beach (Hvar)
Milna Beach (Hvar)
Beach
Plaża Milna leży 4 kilometry na wschód od miasta Hvar na południowym wybrzeżu wyspy i składa się z dwóch sąsiadujących ze sobą kamienistych zatok zacienionych przez las sosnowy. Miejsce to należy do najwcześniej udokumentowanych destynacji turystycznych na wyspie Hvar. W pobliżu brzegu stoi rezydencja z XVII wieku wybudowana przez szlachecką rodzinę Ivanid, dodająca historyczny kontekst do naturalnego otoczenia. Kamieniste przedwybrzeże ustępuje czystej wodzie, a sosnowy baldachim powyżej zapewnia naturalne zacienienie w miesiącach letnich.

Plaża Milna leży 4 kilometry na wschód od miasta Hvar na południowym wybrzeżu wyspy i składa się z dwóch sąsiadujących ze sobą kamienistych zatok zacienionych przez las sosnowy. Miejsce to należy do najwcześniej udokumentowanych destynacji turystycznych na wyspie Hvar. W pobliżu brzegu stoi rezydencja z XVII wieku wybudowana przez szlachecką rodzinę Ivanid, dodająca historyczny kontekst do naturalnego otoczenia. Kamieniste przedwybrzeże ustępuje czystej wodzie, a sosnowy baldachim powyżej zapewnia naturalne zacienienie w miesiącach letnich.

Murvica Beach
Beach
Piękna kamykowa plaża 5 km od Bol z widokami na Hvar i okoliczne winnice – niespodzianka.

Piękna kamykowa plaża 5 km od Bol z widokami na Hvar i okoliczne winnice – niespodzianka.

Pakleni ostrovy – Okorija
Pakleni ostrovy – Okorija
Beach
Odległe dzikie plaże na najzachodniejszych Wyspach Pakleni – absolutna cisza, czysta woda, brak turystów.

Odległe dzikie plaże na najzachodniejszych Wyspach Pakleni – absolutna cisza, czysta woda, brak turystów.

Palmižana (Pakleni otoci)
Palmižana (Pakleni otoci)
Snorkel spot
Chroniona zatoka na Wyspach Pakleni z lasem sosnowym i turkusową wodą pełną życia morskiego.

Chroniona zatoka na Wyspach Pakleni z lasem sosnowym i turkusową wodą pełną życia morskiego.

Stiniva Bay (Hvar – Brusje)
Beach
Tajemnicza zatoczka z turkusową wodą ukryta w skalnym amfiteatrze na północnym wybrzeżu.

Tajemnicza zatoczka z turkusową wodą ukryta w skalnym amfiteatrze na północnym wybrzeżu.

Stiniva Cove
Snorkel spot
Legendarna wąska zatoka dostępna tylko pieszo lub łódką – czysta woda z podwodnymi skałami i bogatą fauną.

Legendarna wąska zatoka dostępna tylko pieszo lub łódką – czysta woda z podwodnymi skałami i bogatą fauną.

Sveta Nedjelja Beach & víno
Beach
Sveta Nedjelja leży na południowym wybrzeżu Hvaru i jest dostępna przez tunel Pitve-Zavala o długości około 1,5 kilometra. Wioska jest ściśnięta między morzem a stokami Sveti Nikola, najwyższego szczytu wyspy (626 m n.p.m.). Klasztor augustiański z XV–XVIII wieku jest wbudowany w naturalną jaskinię w skale nad wioską. Z osady dostępnych jest około dziesięciu plaż i zatoczek. Otaczające zbocza zwrócone na południe obsadzone są winoroślą Plavac Mali, jedną z głównych odmian czerwonego wina w Chorwacji.

Sveta Nedjelja leży na południowym wybrzeżu Hvaru i jest dostępna przez tunel Pitve-Zavala o długości około 1,5 kilometra. Wioska jest ściśnięta między morzem a stokami Sveti Nikola, najwyższego szczytu wyspy (626 m n.p.m.). Klasztor augustiański z XV–XVIII wieku jest wbudowany w naturalną jaskinię w skale nad wioską. Z osady dostępnych jest około dziesięciu plaż i zatoczek. Otaczające zbocza zwrócone na południe obsadzone są winoroślą Plavac Mali, jedną z głównych odmian czerwonego wina w Chorwacji.

Zlatni Rat – Zlatý roh
Zlatni Rat – Zlatý roh
Beach
Najbardziej znana plaża Chorwacji i symbol Adriatyku – 600-metrowy kamykowy cypel zmieniający kształt.

Najbardziej znana plaża Chorwacji i symbol Adriatyku – 600-metrowy kamykowy cypel zmieniający kształt.

Zlatni Rat – podmořská část
Zlatni Rat – podmořská část
Snorkel spot
Słynny piasczysty cypel na Bracz – interesujące skaliste formacje podwodne i ławice ryb.

Słynny piasczysty cypel na Bracz – interesujące skaliste formacje podwodne i ławice ryb.

Culture & history 19
Bol – Port of a centrum
Bol – Port of a centrum
Historic site
Bol na południowym wybrzeżu Bracji obejmuje 23,3 kilometra kwadratowego z populacją 1 678 mieszkańców w 2021 roku. Miasto jest bazą wypadową do Zlatni Ratu, słynnej żwirowej mierzei. Klasztor dominikański przechowuje w swojej kolekcji ołtarz Tintoretta. Budynek winiarni Stina pochodzi z 1903 roku i jest lokalnym punktem orientacyjnym. Barokowy kościół Najświętszej Marii Panny Miłosiernej został ukończony w 1641 roku. Silne wiatry mistralne przepływające przez Kanał Hvarski czynią wody u Bolu centrum windsurfingu i kitesurfingu.

Bol na południowym wybrzeżu Bracji obejmuje 23,3 kilometra kwadratowego z populacją 1 678 mieszkańców w 2021 roku. Miasto jest bazą wypadową do Zlatni Ratu, słynnej żwirowej mierzei. Klasztor dominikański przechowuje w swojej kolekcji ołtarz Tintoretta. Budynek winiarni Stina pochodzi z 1903 roku i jest lokalnym punktem orientacyjnym. Barokowy kościół Najświętszej Marii Panny Miłosiernej został ukończony w 1641 roku. Silne wiatry mistralne przepływające przez Kanał Hvarski czynią wody u Bolu centrum windsurfingu i kitesurfingu.

Dominikánský klášter Bol
Historic site
Klasztor dominikański z 1475 r. na pięknym półwyspie Glavica – muzeum z prehistorycznymi znaleziskami.

Klasztor dominikański z 1475 r. na pięknym półwyspie Glavica – muzeum z prehistorycznymi znaleziskami.

Fortica – Španělská pevnost
Fortica – Španělská pevnost
Historic site
Potężna twierdza renesansowa z XVI w. górująca nad Hvarem – panoramiczne widoki na Wyspy Pakleni i wybrzeże.

Potężna twierdza renesansowa z XVI w. górująca nad Hvarem – panoramiczne widoki na Wyspy Pakleni i wybrzeże.

Františkánský klášter Hvar
Historic site
Klasztor franciszkański z XV w. z 500-letnim cyprysem na dziedzińcu, kolekcją greckich i rzymskich monet.

Klasztor franciszkański z XV w. z 500-letnim cyprysem na dziedzińcu, kolekcją greckich i rzymskich monet.

Gornji Humac – Kamenná vesnice Brač
Historic site
Autentyczna wioska wewnętrzna w sercu Bracz z kościołem Świętego Mikołaja i kamienną architekturą.

Autentyczna wioska wewnętrzna w sercu Bracz z kościołem Świętego Mikołaja i kamienną architekturą.

Grapčeva špilja – Neolitická jeskyně
Grapčeva špilja – Neolitická jeskyně
Historic site
Jaskinia Grapčeva na wyspie Hvar mierzy 22 metry długości, 25 metrów szerokości i 5 metrów wysokości. Ceramika znaleziona wewnątrz pochodzi z około 6000 r. p.n.e., co czyni ją jednym z najstarszych znalezisk ceramicznych we wschodnim Adriatyku. Trzy prehistoryczne kultury zostawiły tu ślady: kultura hvarska (około 5000–4500 r. p.n.e.), kultura nakovańska (IV tysiąclecie p.n.e.) oraz kultura cetyńska (około 4000 r. p.n.e.). Jaskinia jest chroniona jako ważne stanowisko archeologiczne i nie jest dostępna dla publiczności.

Jaskinia Grapčeva na wyspie Hvar mierzy 22 metry długości, 25 metrów szerokości i 5 metrów wysokości. Ceramika znaleziona wewnątrz pochodzi z około 6000 r. p.n.e., co czyni ją jednym z najstarszych znalezisk ceramicznych we wschodnim Adriatyku. Trzy prehistoryczne kultury zostawiły tu ślady: kultura hvarska (około 5000–4500 r. p.n.e.), kultura nakovańska (IV tysiąclecie p.n.e.) oraz kultura cetyńska (około 4000 r. p.n.e.). Jaskinia jest chroniona jako ważne stanowisko archeologiczne i nie jest dostępna dla publiczności.

Hvarské divadlo – Arsenal
Historic site
Jeden z najstarszych zachowanych teatrów w Europie (1612), usytuowany w historycznym Arsenale nad portem.

Jeden z najstarszych zachowanych teatrów w Europie (1612), usytuowany w historycznym Arsenale nad portem.

Murvica – Vesnice pod Dračí jeskyní
Historic site
Mała nadmorska wioska 5 km od Bol z punktem startowym wejścia do Smoczej Groty (30 min).

Mała nadmorska wioska 5 km od Bol z punktem startowym wejścia do Smoczej Groty (30 min).

Muzeum ostrova Brač – Škrip
Historic site
Muzeum regionalne w historycznej wieży-twierdzy Castel Radojković – 3000 lat historii Bracz.

Muzeum regionalne w historycznej wieży-twierdzy Castel Radojković – 3000 lat historii Bracz.

Pjaca – Náměstí sv. Štěpána
Pjaca – Náměstí sv. Štěpána
Historic site
Największy plac Dalmacji (4 500 m²) z katedrą z XVI w. i studnią z 1520 r. – centrum życia Hvaru.

Największy plac Dalmacji (4 500 m²) z katedrą z XVI w. i studnią z 1520 r. – centrum życia Hvaru.

Povlja – Byzantská basilika
Povlja – Byzantská basilika
Historic site
Odległa wioska na północnym wschodzie Bracz z rzadkimi pozostałościami byzantyjskiej bazyliki.

Odległa wioska na północnym wschodzie Bracz z rzadkimi pozostałościami byzantyjskiej bazyliki.

Pučišća – Kamenické město
Pučišća – Kamenické město
Historic site
Najpiękniejsza wioska w Chorwacji z tradycyjną szkołą kamieniarstwi – domy z wapienia i starożytna przystań.

Najpiękniejsza wioska w Chorwacji z tradycyjną szkołą kamieniarstwi – domy z wapienia i starożytna przystań.

Selca – Kamenické řemeslo
Selca – Kamenické řemeslo
Historic site
Wioska na północnym wschodzie Bracz słynąca z tradycji kamieniarskiej i szkoły kamieniarstwi.

Wioska na północnym wschodzie Bracz słynąca z tradycji kamieniarskiej i szkoły kamieniarstwi.

Splitska – Kamenný přístav
Splitska – Kamenný přístav
Historic site
Splitska to wioska na północnym wybrzeżu Braču, około 6 kilometrów od Supetaru, zamieszkana przez 352 osoby w 2021 roku. Osada powstała jako starożytne miejsce wydobycia kamienia: wydobyty tu kamień był transportowany przez kanał Brački do budowy Pałacu Dioklecjana w Splicie i innych znaczących budowli w Europie. Oryginalna kamieniołom istnieje do dziś kilkaset metrów od głównej drogi. Wioska jest po raz pierwszy udokumentowana w 1577 roku, choć jej rzymskie korzenie kamieniołomowe są znacznie starsze.

Splitska to wioska na północnym wybrzeżu Braču, około 6 kilometrów od Supetaru, zamieszkana przez 352 osoby w 2021 roku. Osada powstała jako starożytne miejsce wydobycia kamienia: wydobyty tu kamień był transportowany przez kanał Brački do budowy Pałacu Dioklecjana w Splicie i innych znaczących budowli w Europie. Oryginalna kamieniołom istnieje do dziś kilkaset metrów od głównej drogi. Wioska jest po raz pierwszy udokumentowana w 1577 roku, choć jej rzymskie korzenie kamieniołomowe są znacznie starsze.

Stari Grad – Historické město
Stari Grad – Historické město
Historic site
Stari Grad na północnym wybrzeżu Hvaru jest jednym z najstarszych stale zamieszkanych miast w Europie. Greccy osadnicy z Paros założyli tu kolonię Faros w 384 roku p.n.e.; siły rzymskie przejęły kontrolę w 168 roku p.n.e. Otaczająca równina Stari Grad uzyskała status Światowego Dziedzictwa UNESCO w 2008 roku, uznana za wyjątkowo dobrze zachowany grecki krajobraz rolniczy z kamiennymi murami polnymi i starożytną siecią nawadniającą niezmienioną od 24 wieków. Miasto odnotowało populację 2 772 mieszkańców w 2021 roku.

Stari Grad na północnym wybrzeżu Hvaru jest jednym z najstarszych stale zamieszkanych miast w Europie. Greccy osadnicy z Paros założyli tu kolonię Faros w 384 roku p.n.e.; siły rzymskie przejęły kontrolę w 168 roku p.n.e. Otaczająca równina Stari Grad uzyskała status Światowego Dziedzictwa UNESCO w 2008 roku, uznana za wyjątkowo dobrze zachowany grecki krajobraz rolniczy z kamiennymi murami polnymi i starożytną siecią nawadniającą niezmienioną od 24 wieków. Miasto odnotowało populację 2 772 mieszkańców w 2021 roku.

Sumartin – Východní přívoz
Sumartin – Východní přívoz
Historic site
Mała wioska rybacka na wschodnim końcu Bracz połączona promem z Makarską – autentyczna, cisza.

Mała wioska rybacka na wschodnim końcu Bracz połączona promem z Makarską – autentyczna, cisza.

Sutivan – Antická vesnice
Historic site
Malownicza wioska na północnym zachodzie Bracz z antycznymi fundamentami z czasów Dioklecjana.

Malownicza wioska na północnym zachodzie Bracz z antycznymi fundamentami z czasów Dioklecjana.

Sućuraj – Východní cíp Hvaru
Sućuraj – Východní cíp Hvaru
Historic site
Autentyczna wioska rybacka na wschodnim krańcu wyspy z małą fortecą i promem do Makarski.

Autentyczna wioska rybacka na wschodnim krańcu wyspy z małą fortecą i promem do Makarski.

Vrboska – Benátky Hvaru
Vrboska – Benátky Hvaru
Historic site
Urocza wioska rybacka przydomowana 'Chorwacką Wenecją' z kanałem wijącym się między domami. Kościół-twierdza.

Urocza wioska rybacka przydomowana 'Chorwacką Wenecją' z kanałem wijącym się między domami. Kościół-twierdza.

Getting there 5
Airport Brač (BWK)
Transport
Wynajem samochodów i loty · Porównaj ceny u sprawdzonych wypożyczalni · Znajdź najtańsze loty na Bracz

Wynajem samochodów i loty · Porównaj ceny u sprawdzonych wypożyczalni · Znajdź najtańsze loty na Bracz

Airport Split (pro Hvar) (SPU)
Transport
Wynajem samochodów i loty · Porównaj ceny u sprawdzonych wypożyczalni · Znajdź najtańsze loty do Splitu (Hvar)

Wynajem samochodów i loty · Porównaj ceny u sprawdzonych wypożyczalni · Znajdź najtańsze loty do Splitu (Hvar)

Port of Hvar Town ⚓
Transport
Port promowy · Katamaran do Splitu

Port promowy · Katamaran do Splitu

Port of Stari Grad ⚓
Transport
Port promowy · Autoprom do Splitu

Port promowy · Autoprom do Splitu

Port of Supetar ⚓
Transport
Port promowy · Autoprom do Splitu

Port promowy · Autoprom do Splitu

Nature 7
Biševo – Modrá jeskyně (výlet z Hvaru)
Nature
Kultowa naturalna grota na wysepce Biševo – w środku morze wydaje się w magicznym niebieskim świetle.

Kultowa naturalna grota na wysepce Biševo – w środku morze wydaje się w magicznym niebieskim świetle.

Dračevica – Olivové háje a víno
Nature
Wewnętrzna południowo-zachodnia część Bracz pokryta starymi gajami oliwnymi i winnicami. Olej i wino.

Wewnętrzna południowo-zachodnia część Bracz pokryta starymi gajami oliwnymi i winnicami. Olej i wino.

Levandulové pole – Hvar
Nature
Hvar słynie z lawendy – w czerwcu tysiące hektarów purpurowej lawendy kwitną w całym krajobrazie.

Hvar słynie z lawendy – w czerwcu tysiące hektarów purpurowej lawendy kwitną w całym krajobrazie.

Lovreć – Výhledy na obě ostrovy
Nature
Odizolowany grzbiet w centralnej części Bracz z zapierającymi dech widokami na Zlatni Rat, Hvar i Vis.

Odizolowany grzbiet w centralnej części Bracz z zapierającymi dech widokami na Zlatni Rat, Hvar i Vis.

Ložišća – Olivovníky a příroda
Ložišća – Olivovníky a příroda
Nature
Malownicza wioska w centrum Bracz otoczona tysiącletnimi drzewami oliwnymi i endemiczną roślinnością.

Malownicza wioska w centrum Bracz otoczona tysiącletnimi drzewami oliwnymi i endemiczną roślinnością.

Sveti Nikola – Nejvyšší vrchol Hvaru
Sveti Nikola – Nejvyšší vrchol Hvaru
Nature
Najwyższy punkt wyspy Hvar (628 m n.p.m.) z zachwycającą panoramą wyspy i włoskiego wybrzeża.

Najwyższy punkt wyspy Hvar (628 m n.p.m.) z zachwycającą panoramą wyspy i włoskiego wybrzeża.

Vidova Gora – Nejvyšší vrchol Jadranu
Vidova Gora – Nejvyšší vrchol Jadranu
Nature
Vidova Gora wznosi się na 780 metrów nad wsią Bol na wyspie Brač, będąc najwyższym szczytem zarówno na Brači, jak i na wszystkich wyspach adriatyckich. Ze szczytu roztacza się niezakłócona panorama Kanału Hvarskiego, plaży Zlatni Rat leżącej bezpośrednio poniżej oraz otaczającego archipelagu dalmatyńskiego, w tym Hvaru, Vis i Korčuli. Górskie schronisko zostało zbudowane na szczycie w latach 1935–36. Szczyt przyciągał europejskich odwiedzających od lat 30. XX wieku i jest obecnie dostępny oznakowanymi szlakami turystycznymi z Bolu.

Vidova Gora wznosi się na 780 metrów nad wsią Bol na wyspie Brač, będąc najwyższym szczytem zarówno na Brači, jak i na wszystkich wyspach adriatyckich. Ze szczytu roztacza się niezakłócona panorama Kanału Hvarskiego, plaży Zlatni Rat leżącej bezpośrednio poniżej oraz otaczającego archipelagu dalmatyńskiego, w tym Hvaru, Vis i Korčuli. Górskie schronisko zostało zbudowane na szczycie w latach 1935–36. Szczyt przyciągał europejskich odwiedzających od lat 30. XX wieku i jest obecnie dostępny oznakowanymi szlakami turystycznymi z Bolu.