IslandGuideIceland
🇮🇸 Iceland

Where to stay in Iceland

Islandia es una isla del tamano de un pais donde las distancias importan enormemente. Reykjavik es el centro cosmopolita con piscinas termales, restaurantes y excursiones de un dia al Circulo Dorado y la costa sur. La Carretera Anular rodea todo el pais conectando glaciares, volcanes, playas de arena negra y valles geotermicos. Los Fiordos Occidentales y las Tierras Altas son remotos y dramaticos. Tu eleccion de base determina todo -- que paisajes puedes alcanzar y si veras las auroras boreales.

Buscar hoteles en Iceland

Dónde buscar

Cazadores de auroras boreales

Cazadores de auroras — Viajeros de invierno — Fotografos — Viajes de lista de deseos Las auroras boreales son visibles en Islandia desde finales de agosto hasta mediados de abril cuando el cielo esta despejado y la actividad solar es suficiente. La clave es la distancia de la contaminacion luminosa. Reykjavik tiene playas oscuras como el faro Grotta a pocos minutos del centro, pero para las mejores condiciones hay que conducir 30-60 minutos fuera de la ciudad. Hotel Ranga cerca de Hella en la costa sur es el mas famoso hotel de observacion de auroras de Islandia, con servicio de llamada en la habitacion. Las pensiones de granja y los chaletes rurales a lo largo de la costa sur e Islandia occidental ofrecen cielos verdaderamente oscuros. La aplicacion aurora Vedur.is (Oficina meteorologica islandesa) predice la actividad en una escala de 0-9 -- cualquier lectura de 3+ con cielo despejado da una probabilidad razonable de ver las luces. La Carretera Anular al este de Hofn y los Fiordos Occidentales tienen algunos de los cielos mas oscuros de la isla.

Road-trippers de la Carretera Anular

Automovilistas — Aventureros — Fotografos — Parejas en viajes epicos La Carretera Anular (Ruta 1) mide 1.332 km alrededor de todo el perimetro de Islandia, tipicamente recorrida en 7-14 dias. El enfoque estandar es cambiar de base cada noche, alojandose en pensiones, hoteles de granja y campings a lo largo de la ruta. La costa sur -- Vik, Skaftafell, laguna glaciar Jokulsarlon -- es el tramo mas pintoresco con las opciones de alojamiento mas densas. En el este, Hofn es la base para el acceso al glaciar Vatnajokull. En el norte, Akureyri es la segunda ciudad de Islandia. Para planificar la Carretera Anular, reserva el alojamiento con 2-3 meses de antelacion en verano (junio a agosto) ya que las pensiones fuera de Reykjavik tienen habitaciones limitadas y se llenan rapidamente. En invierno algunas pensiones remotas cierran -- confirma siempre con antelacion. Conducir la Carretera Anular en sentido horario (costa sur primero) es la direccion popular pero en sentido antihorario funciona igualmente bien.

Excursionistas en glaciares y naturaleza

Excursionistas — Montaneros — Caminantes en glaciar — Entusiastas de la fauna La costa sur de Islandia es la puerta de entrada a los paisajes mas dramaticos del pais. Alojarse en Vik (el pueblo mas meridional de Islandia) te situa al pie del glaciar Myrdalsjokull y al alcance de la playa de arena negra Reynisfjara, el canon Fjadrargljufur y el naufragio del avion DC-3 en Solheimasandur. Skaftafell en el Parque Nacional Vatnajokull -- el mayor parque nacional de Europa -- ofrece algunas de las mejores excursiones de un dia de Islandia. Las tierras altas de Landmannalaugar (accesibles solo julio-septiembre, requiriendo un 4WD para las carreteras F) ofrecen senderismo de varios dias en montanas volcanicas de riolita. El famoso sendero Laugavegur (55 km, 4-5 dias) es una de las mejores rutas de senderismo del mundo. La peninsula de Snaefellsnes en el oeste tiene el volcan Snaefellsjokull coronado por glaciar y excelentes rutas costeras.

Amantes de fuentes termales y bienestar

Viajeros de bienestar — Amantes del spa — Parejas — Viajeros lentos Islandia es un paraiso geotermico con fuentes termales naturales, piscinas geotermicas e instalaciones de spa de clase mundial. La Laguna Azul en la peninsula de Reykjanes es la mas famosa -- una piscina geotermica azul lechoso rodeada de lava negra. Alojarse en The Retreat at Blue Lagoon proporciona acceso exclusivo al hotel a la laguna en horas de menor afluencia y una piscina privada en la terraza de tu suite. Para una experiencia mas autentica, el bano caliente natural en Landmannalaugar, el rio termal Reykjadalur (excursion de 3 km desde Hveragerdi) y Seljavallalaug (la piscina mas antigua de Islandia, construida en 1923, gratuita, acceso solo a pie) ofrecen banos geotermicos sin infraestructura turistica. Los Banos de la Naturaleza de Myvatn en el norte son una alternativa mas tranquila a la Laguna Azul con paisaje volcanico extraordinario.

Escapadas urbanas en Reykjavik

Amantes de ciudad — Gastronomos — Amantes de la cultura — Viajeros de fin de semana largo Reykjavik es una de las capitales mas compactas y transitables del mundo. El distrito postal 101 (centro) contiene los principales restaurantes, bares, galerias y tiendas a un radio de 15 minutos a pie de la iglesia Hallgrimskirkja. La calle Laugavegur es la arteria principal de la ciudad -- bordeada de boutiques independientes, cafes y restaurantes que cierran tarde. La sala de conciertos Harpa junto al puerto y el Museo Nacional de Islandia son sobresalientes. Para escapadas urbanas desde Europa, Reykjavik funciona perfectamente como viaje de 3-4 dias combinado con una excursion de un dia al Circulo Dorado. El alojamiento en el distrito 101 -- hoteles boutique, pensiones y apartamentos -- es caro pero central. El distrito 105 (este del centro) ofrece opciones mas asequibles a 10-15 minutos caminando al centro.

Viajeros con presupuesto

Mochileros — Estudiantes — Viajeros de larga duracion — Aventureros en solitario Islandia es cara pero viajar con presupuesto es posible con planificacion. Los albergues de Reykjavik en los distritos 101-107 ofrecen camas en dormitorio desde 35-55 EUR por noche. KEX Hostel y Oddsson Hostel son opciones bien valoradas con ambiente social y bares en el sitio. Las pensiones en el area Hlemmur ofrecen habitaciones privadas desde 80-100 EUR por noche. Para viajes por la Carretera Anular, el camping es la opcion mas asequible en verano -- los campings oficiales cobran 12-18 EUR por persona por noche. Cocinar uno mismo ahorra considerablemente dinero en Islandia donde las comidas en restaurante promedian 25-40 EUR por plato principal. Los apartamentos y pensiones con acceso a cocina permiten comprar en Bonus o Kronan (las cadenas economicas islandesas). Las piscinas locales cobran 6-9 EUR de entrada y son mucho mas baratas que los spas de hotel para la misma experiencia con agua geotermica.

🏘 Reykjavik

Capital y centro cultural de Islandia. Excelentes restaurantes, museos, piscinas geotermicas y excursiones de un dia al Circulo Dorado y la costa sur. Escapadas urbanas — Cultura — Base para excursiones

🌋 Peninsula de Reykjanes

Hogar de la Laguna Azul y el aeropuerto de Keflavik. Facil primera/ultima parada. Paisaje volcanico, actividad geotermica y el famoso resort spa. Laguna Azul — Parada de llegada — Geotermico

⛳ Costa Sur

El escenario islandas mas dramatico. Playas de arena negra, Seljalandsfoss, Skogafoss, pueblo de Vik, Skaftafell. El tramo mas popular de la Carretera Anular. Cascadas — Glaciares — Fotografia

🎼 Jokulsarlon e Islandia Oriental

Laguna glaciar, playa de diamantes, fiordos aislados del este. Mas tranquila y remota que el sur. Hofn es la base para el acceso al glaciar. Laguna glaciar — Remoto — Naturaleza

🚫 Akureyri e Islandia del Norte

Capital nortena de Islandia. Puerta a la region volcanica de Myvatn, cascada Godafoss y avistamiento de ballenas desde Husavik. Veranos mas calidos que el sur. Ballenas — Volcanes — Puerta norte

🏈 Peninsula de Snaefellsnes

El volcan Snaefellsjokull coronado por glaciar, acantilados marinos de Arnarstapi, playa negra Djupalonssandur. A dos horas de Reykjavik. Volcan — Senderismo — Excursion desde Reykjavik

🏘 Fiordos Occidentales

La region mas remota de Islandia. Cascada Dynjandi, acantilados marinos en Latrabjarg, fiordos aislados. Accesible en coche o ferry. Dramaticamente sin afluencia. Remoto — Fiordos dramaticos — Fuera de los circuitos turisticos

🌕 Region de Myvatn

Crateres volcanicos, campos de lava, pseudo-crateres, Banos de la Naturaleza de Myvatn. El paisaje mas extraordinario del norte. Cerca del aeropuerto de Akureyri. Volcanico — Geotermico — Fotografia

Consejos para reservar

  • Reserva propiedades con servicios de llamada de aurora en invierno. Varias pensiones y hoteles ofrecen despertar a los huespedes cuando la aurora es visible -- vale la pena el extra. Una banera de hidromasaje orientada al norte bajo las estrellas es la experiencia de alojamiento mas memorable de Islandia. Consulta las previsiones de nubes en vedur.is antes de cada noche.
  • Reserva el alojamiento de la Carretera Anular lo antes posible en verano. Las pensiones entre Vik y Hofn -- el tramo mas popular -- tienen camas limitadas y la demanda es enorme. Las mejores granjas y lodges boutique estan reservados con meses de anticipacion. Una combinacion de pensiones de granja (autenticas) y propiedades de la cadena Fosshotel (calidad fiable) funciona bien para un circuito completo.
  • Para senderismo, planifica el alojamiento alrededor de puntos de partida, no ciudades. Los refugios de montana de Landmannalaugar deben reservarse a traves de Ferdalag Islands con meses de antelacion. Los lodges de Thorsmork se llenan igual de rapido. Considera el Fosshotel Glacier Lagoon cerca de Jokulsarlon como base de lujo para caminatas en glaciar y tours de cuevas de hielo (disponibles octubre-marzo).
  • Reserva The Retreat at Blue Lagoon con 4-6 meses de antelacion. Se agota regularmente. Si no es posible alojarse en el hotel, reserva las entradas a la Laguna Azul con mucha antelacion -- las entradas sin reserva raramente estan disponibles. Para una alternativa asequible a la Laguna Azul, alojate en una pension en Grindavik (5 min en coche) y visita en horas de menor afluencia a las 08:00 o despues de las 18:00.
  • Alojate en el distrito 101 para la experiencia mas transitable de Reykjavik. Incluso en invierno el centro de la ciudad esta animado y la mayoria de atracciones son accesibles a pie. Compra la City Card para el uso ilimitado de las piscinas geotermicas de la ciudad -- el complejo Laugardalslaug es imprescindible. Reserva restaurantes con antelacion -- los mejores sitios (Matur og Drykkur, Dill) estan reservados con dias de antelacion.
  • Las piscinas comunitarias islandesas son el secreto mejor guardado de los viajeros con presupuesto. Cada ciudad tiene una -- entrada 6-9 EUR, calentada geotermicamente, usada por los locales diariamente. Salta la Laguna Azul a 50+ EUR y visita en su lugar Laugardalslaug en Reykjavik, la piscina de las Islas Vestman o Hofsos en el norte para una autentica experiencia islandesa a una fraccion del precio.
Buscar hoteles en Iceland

Algunos enlaces son de afiliados.