IslandGuidePuerto Rico
🇺🇸 United States

Where to stay in Puerto Rico

Puerto Rico es un territorio caribeño estadounidense de 9.104 km² con una capital colonial listada en la UNESCO, el único bosque lluvioso tropical en el Sistema de Bosques Nacionales de EE. UU. y tres bahías bioluminiscentes. Tu elección de base depende enteramente de tus prioridades -- el Viejo San Juan para historia y vida nocturna, los resorts de playa de Condado e Isla Verde, el pueblo surfero de Rincón, o la puerta de la selva de Luquillo.

Buscar hoteles en Puerto Rico

Dónde buscar

Amantes de la historia y la cultura

Entusiastas de la historia · Amantes de la arquitectura · Visitantes de museos · Gastrónomos El Viejo San Juan es una de las ciudades coloniales más notablemente preservadas de las Américas. Las fortalezas del siglo XVI El Morro (Castillo San Felipe del Morro) y el Castillo San Cristóbal son sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO -- los sitios históricos más visitados del Caribe. Las calles empedradas de azul de la ciudad vieja están bordeadas de edificios coloniales españoles de colores pastel, plazas, conventos e iglesias centenarias. La Fortaleza, residencia del gobernador construida en 1533, es la mansión ejecutiva más antigua en uso continuo en el hemisferio occidental. Más allá de los fuertes, el Museo de Arte de Puerto Rico, el Museo de las Américas en el Cuartel de Ballajá y la Casa Blanca (1521) añaden profundidad al distrito histórico. La escena gastronómica del Viejo San Juan ha experimentado una explosión de calidad en la última década -- la Calle Fortaleza y las calles circundantes se han convertido en una de las mejores zonas gastronómicas de todo el Caribe, fusionando la cocina puertorriqueña con influencias internacionales.

Visitantes de playa y resort

Amantes del sol · Familias · Parejas · Clientes de casinos · Primeros visitantes Condado e Isla Verde son las principales zonas turísticas de Puerto Rico -- una franja de 10 km de hoteles en la playa, casinos y restaurantes al este del Viejo San Juan. Isla Verde (adyacente al aeropuerto Luis Muñoz Marín) tiene la mayor concentración de hoteles resort internacionales, incluidos el Marriott, el Hilton y varias propiedades de lujo independientes. Condado es ligeramente más exclusivo y apto para caminar, conectado a la vía acuática Laguna del Condado con deportes acuáticos y chárters de yates. Para playas más allá de la zona turística, la playa Luquillo (noreste, 45 minutos de San Juan) es la más hermosa y apta para familias en la isla principal -- un amplio arco de arena dorada con excelentes instalaciones. Ocean Park, entre el Viejo San Juan y Condado, es frecuentado por los locales y tiene un ambiente más relajado y residencial con pequeñas casas de huéspedes y restaurantes independientes. La costa suroeste alrededor de Rincón y Cabo Rojo tiene el paisaje costero más dramático.

Exploradores de la naturaleza y el bosque lluvioso

Senderistas · Amantes de la naturaleza · Buscadores de bioluminiscencia · Observadores de fauna El Bosque Nacional El Yunque en el noreste es el único bosque lluvioso tropical en todo el Sistema de Bosques Nacionales de EE. UU. -- 11.330 hectáreas de densa selva que asciende hasta 1.065 m con cascadas, ranas coquí endémicas, loros de Puerto Rico y más de 240 especies de aves. El bosque recibe hasta 5.000 mm de lluvia al año, manteniéndolo exuberante todo el año. Las cataratas La Mina y La Coca son las más accesibles; el mirador de la Torre Yokahu ofrece vistas sobre el bosque hasta la costa. Puerto Rico tiene tres bahías bioluminiscentes que se encuentran entre las más brillantes del mundo. Mosquito Bay en Vieques es la bahía bioluminiscente más luminosa del mundo -- remar de noche con el agua brillando en azul-verde alrededor de cada palada es una experiencia única en la vida. Laguna Grande cerca de Fajardo y La Parguera en el suroeste son igualmente extraordinarias. Los tours nocturnos salen desde Fajardo hacia Laguna Grande; Vieques requiere un breve trayecto en ferry desde Ceiba.

Surfistas y aventureros al aire libre

Surfistas · Kitesurfistas · Windsurfistas · Entusiastas del aire libre Rincón en la costa noroeste de Puerto Rico es la capital del surf del Caribe -- y uno de los destinos de surf más célebres del mundo. La ciudad ganó fama internacional cuando albergó el Campeonato Mundial de Surf en 1968; hoy atrae a surfistas de todos los niveles de noviembre a abril cuando las olas atlánticas ofrecen oleaje constante. Domes Beach (llamada así por la cúpula de un reactor nuclear desactivado en el promontorio) es el break más famoso -- una larga ola de derecha que puede sostener grandes olas. Rincón tiene docenas de breaks, incluidas las playas más suaves de Corcega y Maria's para principiantes. Más allá del surf, Rincón ofrece un excelente avistamiento de ballenas de enero a marzo -- las ballenas jorobadas pasan por el Pasaje de la Mona en su ruta migratoria. La isla Desecheo, a 22 km de la costa, ofrece buceo de clase mundial con arrecifes prístinos y visibilidad excepcional. La propia ciudad ha desarrollado un carácter bohemio y relajado con excelentes restaurantes independientes, bares de cerveza artesanal y una cultura del atardecer que rivaliza con cualquier lugar del Caribe.

Viejo San Juan

Ciudad fortaleza colonial listada en la UNESCO con El Morro, adoquines azules, mejores restaurantes y vida nocturna animada. Completamente transitable a pie. Ideal para historia, cultura y parejas. Historia · Cultura · Gastronomía · Vida nocturna

Condado & Isla Verde

Principales zonas turísticas con hoteles internacionales, casinos, playa y restaurantes accesibles a pie. Isla Verde está más cerca del aeropuerto; Condado es más exclusivo con acceso a la laguna. Resort de playa · Familias · Casinos · Centro

Luquillo & Fajardo

Puerta de entrada de la costa noreste a El Yunque y la bioluminiscente Laguna Grande. Luquillo tiene la mejor playa familiar; Fajardo es el puerto de ferry para Vieques y Culebra. Naturaleza · Familias · Bosque lluvioso · Bioluminiscencia

Rincón

Capital caribeña del surf en la costa noroeste. Ciudad bohemia con breaks mundialmente famosos, avistamiento de ballenas en invierno y excelente gastronomía independiente. A 2,5 h de San Juan. Surf · Aire libre · Relajado · Parejas

Ponce

Segunda ciudad de Puerto Rico en la costa sur con su propia arquitectura colonial, el museo en la caseta de bomberos Parque de Bombas y el excelente Museo de Arte de Ponce. A 1,5 h de San Juan. Cultura · Historia · Excursión o pernocta

Vieques & Culebra

Islas con Flamenco Beach (una de las mejores del mundo), bioluminiscencia de Mosquito Bay y playas aisladas. Accesibles en ferry desde Ceiba o Fajardo. Playas · Bioluminiscencia · Aislamiento

Consejos para reservar

  • Consejo Alójate dentro del Viejo San Juan para la experiencia más atmosférica -- todo el distrito histórico es accesible a pie. Reserva un hotel boutique dentro de la ciudad amurallada para acceso directo a El Morro al atardecer y a la calle de restaurantes Calle Fortaleza. Aparcar en el Viejo San Juan es difícil; usa ridesharing para llegar a otras partes de la isla.
  • Consejo Isla Verde es la base más conveniente para un viaje de playa y ciudad -- estás a 5 minutos del aeropuerto, a 10 minutos del Viejo San Juan en ridesharing y directamente en la playa. Las familias con niños deberían considerar Luquillo para un acceso más fácil a la playa. Condado es ideal si quieres restaurantes y boutiques accesibles a pie junto a la playa.
  • Consejo Alójate en Luquillo o Fajardo para las excursiones a El Yunque y los tours de bioluminiscencia en Laguna Grande. Luquillo está a 15 minutos de la entrada del bosque; Fajardo es el punto de partida tanto para los tours en kayak a Laguna Grande como para el ferry a Vieques. Los hoteles de San Juan hacen de El Yunque un viaje de 45 minutos de ida -- manejable pero menos conveniente para las caminatas matutinas.
  • Consejo Rincón está a 2,5 horas de San Juan en coche -- es un destino en sí mismo, no una excursión de un día. Alójate en Rincón al menos 3-4 noches para que el viaje merezca la pena. De noviembre a abril hay las mejores olas; de mayo a octubre está en calma pero sigue siendo hermoso. Varias pequeñas casas de huéspedes y villas orientadas al surf bordean el paseo marítimo cerca de Domes y Maria's.
Buscar hoteles en Puerto Rico

Algunos enlaces son de afiliados.