IslandGuidePuerto Rico
🇺🇸 United States

Where to stay in Puerto Rico

Porto Rico est un territoire caribéen américain de 9 104 km² avec une capitale coloniale classée à l'UNESCO, la seule forêt tropicale du système des forêts nationales américaines et trois baies bioluminescentes. Votre choix de base dépend entièrement de vos priorités -- le Vieux San Juan pour l'histoire et la vie nocturne, les stations balnéaires de Condado et Isla Verde, la ville de surf de Rincon ou la porte de la jungle de Luquillo.

Chercher hôtels à Puerto Rico

Où chercher

Passionnés d'histoire et de culture

Amateurs d'histoire · Passionnés d'architecture · Visiteurs de musées · Gourmets Le Vieux San Juan est l'une des villes coloniales les mieux préservées des Amériques. Les forteresses du XVIe siècle El Morro (Castillo San Felipe del Morro) et Castillo San Cristobal sont des sites du Patrimoine mondial de l'UNESCO -- les sites historiques les plus visités des Caraïbes. Les rues pavées de bleu de la vieille ville sont bordées de bâtiments coloniaux espagnols aux couleurs pastel, de places, de couvents et d'églises vieilles de plusieurs siècles. La Fortaleza, résidence du gouverneur construite en 1533, est la plus ancienne résidence exécutive en usage continu dans l'hémisphère occidental. Au-delà des forts, le Musée d'art de Porto Rico, le Musée des Amériques dans les casernes de Ballaja et la Casa Blanca (1521) apportent une profondeur supplémentaire au quartier historique. La scène gastronomique du Vieux San Juan a connu une explosion de qualité au cours de la dernière décennie -- la Calle Fortaleza et les rues environnantes sont devenues l'un des meilleurs quartiers gastronomiques de toutes les Caraïbes, mêlant cuisine portoricaine et influences internationales.

Vacanciers plage et resort

Amateurs de soleil · Familles · Couples · Clients des casinos · Premiers visiteurs Condado et Isla Verde sont les principales zones de villégiature de Porto Rico -- une bande de 10 km d'hôtels de plage, de casinos et de restaurants à l'est du Vieux San Juan. Isla Verde (adjacent à l'aéroport Luis Munoz Marin) a la plus grande concentration d'hôtels resort internationaux, dont le Marriott, le Hilton et plusieurs propriétés de luxe indépendantes. Condado est légèrement plus haut de gamme et propice à la marche, relié à la voie d'eau Laguna del Condado avec des sports nautiques et des charters de yachts. Pour les plages au-delà de la zone de villégiature, la plage de Luquillo (nord-est, 45 minutes de San Juan) est la plus belle et la plus adaptée aux familles de l'île principale -- un large arc de sable doré avec d'excellentes installations. Ocean Park, entre le Vieux San Juan et Condado, est apprécié des habitants et offre une atmosphère plus détendue et résidentielle avec de petites maisons d'hôtes et des restaurants indépendants. La côte sud-ouest autour de Rincon et Cabo Rojo offre les paysages côtiers les plus dramatiques.

Explorateurs de la nature et de la forêt tropicale

Randonneurs · Amateurs de nature · Chasseurs de bioluminescence · Observateurs de faune La forêt nationale d'El Yunque au nord-est est la seule forêt tropicale de tout le système des forêts nationales américaines -- 11 330 hectares de jungle dense s'élevant à 1 065 m avec des cascades, des grenouilles coqui endémiques, des perroquets de Porto Rico et plus de 240 espèces d'oiseaux. La forêt reçoit jusqu'à 5 000 mm de pluie par an, ce qui la maintient luxuriante tout au long de l'année. Les chutes La Mina et La Coca sont les cascades les plus accessibles ; le belvédère de la tour Yokahu offre des vues sur la forêt jusqu'à la côte. Porto Rico possède trois baies bioluminescentes parmi les plus lumineuses au monde. Mosquito Bay à Vieques est la baie bioluminescente la plus lumineuse du monde -- pagayer dans ses eaux illuminées de bleu-vert la nuit est une expérience unique dans une vie. Laguna Grande près de Fajardo et La Parguera au sud-ouest sont également extraordinaires. Des excursions nocturnes partent de Fajardo pour Laguna Grande ; Vieques nécessite une courte traversée en ferry depuis Ceiba.

Surfeurs et aventuriers de plein air

Surfeurs · Kitesurfeurs · Véliplanchistes · Amateurs de plein air Rincon sur la côte nord-ouest de Porto Rico est la capitale du surf des Caraïbes -- et l'une des destinations de surf les plus célèbres au monde. La ville a acquis une renommée internationale lorsqu'elle a accueilli les Championnats du monde de surf en 1968 ; aujourd'hui, elle attire des surfeurs de tous niveaux de novembre à avril lorsque les houles atlantiques délivrent des vagues régulières. Domes Beach (nommée d'après une coupole de réacteur nucléaire désaffecté sur la pointe) est le spot le plus célèbre -- un long droitier capable de tenir de grandes houles. Rincon dispose de dizaines de spots dont les plages plus douces de Corcega et Maria's pour les débutants. Au-delà du surf, Rincon offre une excellente observation des baleines de janvier à mars -- des baleines à bosse passent dans le passage de Mona lors de leur route migratoire. L'île Desecheo, à 22 km au large, offre une plongée de classe mondiale avec des récifs pristins et une visibilité exceptionnelle. La ville elle-même a développé un caractère bohème et décontracté avec d'excellents restaurants indépendants, des bars à bières artisanales et une culture du coucher de soleil qui rivalise avec n'importe quel endroit des Caraïbes.

Vieux San Juan

Ville coloniale fortifiée classée à l'UNESCO avec El Morro, les pavés bleus, les meilleurs restaurants et une vie nocturne animée. Entièrement praticable à pied. Idéal pour l'histoire, la culture et les couples. Histoire · Culture · Gastronomie · Vie nocturne

Condado & Isla Verde

Principales zones de villégiature avec hôtels internationaux, casinos, plage et restaurants accessibles à pied. Isla Verde est la plus proche de l'aéroport ; Condado est plus haut de gamme avec accès au lagon. Resort balnéaire · Familles · Casinos · Centre

Luquillo & Fajardo

Porte d'entrée de la côte nord-est vers El Yunque et la bioluminescente Laguna Grande. Luquillo a la meilleure plage familiale ; Fajardo est le port de ferry pour Vieques et Culebra. Nature · Familles · Forêt tropicale · Bioluminescence

Rincon

Capitale caraïbéenne du surf sur la côte nord-ouest. Ville bohème avec des spots mondialement reconnus, observation de baleines en hiver et excellente gastronomie indépendante. À 2h30 de San Juan. Surf · Plein air · Décontracté · Couples

Ponce

Deuxième ville de Porto Rico sur la côte sud avec sa propre architecture coloniale, le musée de la caserne de pompiers Parque de Bombas et l'excellent Museo de Arte de Ponce. À 1h30 de San Juan. Culture · Histoire · Excursion ou nuit sur place

Vieques & Culebra

Îles avec Flamenco Beach (l'une des meilleures au monde), bioluminescence de Mosquito Bay et plages isolées. Accessibles en ferry depuis Ceiba ou Fajardo. Plages · Bioluminescence · Isolement

Conseils de réservation

  • Conseil Séjournez dans le Vieux San Juan pour l'expérience la plus atmosphérique -- tout le quartier historique est accessible à pied. Réservez un hôtel boutique dans la ville fortifiée pour un accès direct à El Morro au coucher du soleil et à la rue des restaurants Calle Fortaleza. Le stationnement dans le Vieux San Juan est difficile ; utilisez le covoiturage pour rejoindre les autres parties de l'île.
  • Conseil Isla Verde est la base la plus pratique pour un séjour plage-et-ville -- vous êtes à 5 minutes de l'aéroport, à 10 minutes du Vieux San Juan en covoiturage et directement sur la plage. Les familles avec enfants devraient envisager Luquillo pour un accès plus facile à la plage. Condado est idéal si vous souhaitez des restaurants et des boutiques à pied en plus de la plage.
  • Conseil Séjournez à Luquillo ou Fajardo pour les excursions à El Yunque et les tours de bioluminescence à Laguna Grande. Luquillo est à 15 minutes de l'entrée de la forêt ; Fajardo est le point de départ des tours en kayak vers Laguna Grande et le ferry pour Vieques. Les hôtels de San Juan font d'El Yunque un trajet de 45 minutes aller-retour -- gérable mais moins pratique pour les randonnées matinales.
  • Conseil Rincon est à 2h30 de San Juan en voiture -- c'est une destination en soi, pas une excursion à la journée. Séjournez à Rincon au moins 3 à 4 nuits pour que le trajet en vaille la peine. Novembre à avril offre les meilleures vagues ; mai à octobre est calme mais toujours magnifique. Plusieurs petites maisons d'hôtes et villas orientées surf longent le front de mer près de Domes et Maria's.
Chercher hôtels à Puerto Rico

Certains liens sont des liens affiliés.