Dónde buscar
Palm Beach — La franja de resorts
Primeros visitantes — Familias — Huéspedes todo incluido — Aficionados a los deportes acuáticos Palm Beach es donde se aloja la mayoría de los visitantes de Aruba -- y con razón. La franja costera de 3 km en la costa noroeste concentra los grandes resorts (Marriott, Hilton, Hyatt, Occidental, Holiday Inn, Divi) a distancia a pie entre sí y de la playa, que es tranquila, poco profunda y protegida por un arrecife, suficientemente ancha para no sentirse abarrotada incluso en temporada alta. Los vientos alisios soplan constantemente aquí, impulsando a los proveedores de deportes acuáticos que bordean la arena: alquiler de motos de agua, paracaídas ascensional, catamaranes de snorkel, plataneras y stand-up paddleboard están todos disponibles en las cabañas de playa. Los centros comerciales Paseo Herencia y Palm Beach Plaza tienen restaurantes, bares y tiendas a distancia a pie de la mayoría de los hoteles. El principal inconveniente de Palm Beach: puede sentirse más como un enclave turístico americano que como una isla caribeña. Para una experiencia más auténtica, dirígete al sur hacia Eagle Beach o hacia Oranjestad.
Eagle Beach & Manchebo — La mejor arena de la isla
Parejas — Recién casados — Amantes de la playa — Románticos Eagle Beach se encuentra justo al sur de Palm Beach, pero la atmósfera es completamente diferente. La playa es más ancha, menos concurrida y tiene arena blanca en polvo que se extiende por más de 2 km con muchos menos paraguas por metro cuadrado. Eagle Beach ha sido elegida varias veces entre las Top 10 Playas del Mundo de TripAdvisor. Los hoteles aquí son más pequeños e íntimos que los bloques de torres de Palm Beach: Bucuti & Tara Beach Resort (el único resort de playa solo para adultos y carbono neutro del Caribe), Amsterdam Manor y Aruba Beach Club son los establecimientos de referencia. Por norma local, ninguna moto de agua puede operar frente a Eagle Beach -- es uno de los pocos tramos de playa verdaderamente tranquilos de la isla. Eagle Beach está a 10-15 minutos a pie o 5 minutos en taxi de Palm Beach. El compromiso: Eagle Beach tiene menos restaurantes accesibles a pie; necesitarás un taxi o coche de alquiler para la mayoría de las cenas.
Oranjestad — Cultura, colores & vida local
Viajeros independientes — Amantes de la cultura — Pasajeros de cruceros — Entusiastas de la arquitectura Oranjestad, la capital de Aruba, está a 10 minutos en coche al sur de Palm Beach y vale una visita de medio día. El centro de la ciudad es compacto y se puede recorrer a pie, centrado en la calle principal (Nassaustraat) y la colorida arquitectura colonial holandesa del barrio histórico: fachadas en colores pastel, tejas de terracota y hastiales ornamentados en el característico estilo caribeño-holandés. Fort Zoutman (1796) es el edificio superviviente más antiguo de Aruba, que alberga el Museo Histórico de Aruba. El Renaissance Aruba Resort abarca dos hoteles conectados por una isla privada -- Renaissance Ocean Suites y Renaissance Marina Hotel -- y se ubica directamente en el corazón de Oranjestad. La isla privada del Renaissance está poblada por flamencos y es el origen de las famosas fotos de "flamencos en la playa". Alojarse en Oranjestad es una buena elección para los viajeros que prefieren la vida urbana peatonal a los resorts de playa.
Noord & Santa Cruz — Pueblo tranquilo para exploradores
Conductores independientes — Visitantes habituales — Viajeros con presupuesto — Amantes de la naturaleza Noord es un pueblo residencial en el centro del corredor turístico de Aruba, entre Palm Beach (3 km al oeste) y la Capilla Alto Vista (2 km al norte). Para los visitantes que planean alquilar un coche y explorar toda la isla -- Parque Nacional Arikok, piscina natural (Conchi), pecio del Antilla, ruinas de los molinos de oro de Balashi -- Noord y la zona vecina de Santa Cruz ofrecen apartamentos, pequeños hoteles boutique y alquileres vacacionales a precios significativamente más bajos que la franja costera, con fácil acceso a ambas costas y al parque nacional. El pueblo de Santa Cruz en el centro de la isla está rodeado del característico paisaje desértico de Aruba: cactus gigantes, árboles divi-divi permanentemente inclinados hacia el oeste por los alisios, y la árida garriga del interior. Las formaciones rocosas de Casibari y Ayo -- enormes rocas utilizadas como refugios por los amerindios arubanos -- son accesibles con un corto paseo desde la carretera. Alojarse en Santa Cruz o Noord requiere un coche de alquiler.
San Nicolas — Arte, autenticidad & la Ciudad del Amanecer
Amantes del arte — Exploradores culturales — Viajeros con presupuesto — Fuera de los caminos trillados San Nicolas -- la segunda ciudad de Aruba, a 20 km al sureste de Oranjestad -- es conocida como la "Ciudad del Amanecer" porque mira al Atlántico y capta la primera luz del día. Una Feria de Arte de Aruba anual y un programa de arte urbano han cubierto los edificios de la ciudad con decenas de grandes murales de artistas locales e internacionales, convirtiéndola en una de las galerías al aire libre más inesperadas del Caribe. Baby Beach, a 5 km al sur de San Nicolas, es una de las ensenadas protegidas más hermosas de Aruba: una laguna casi circular con agua tranquila, poco profunda y de un turquesa brillante, protegida por un arrecife natural. La costa sureste entre San Nicolas y Baby Beach ofrece excelentes condiciones de buceo y snorkel desde la orilla. Alojarse en San Nicolas es una verdadera alternativa para los viajeros con presupuesto que priorizan la autenticidad -- requiere sin embargo un coche para acceder a las playas principales.
🏖 Palm Beach
Principal franja de resorts. Marriott, Hilton, Hyatt. Playa tranquila protegida, deportes acuáticos, casinos, restaurantes. Paquetes todo incluido disponibles. Más infraestructura turística. 10 min del aeropuerto AUA. Resorts — Familias — Todo incluido — Comodidad
🏖 Eagle Beach
Más tranquila, más ancha, arena más blanca. Zona de hoteles de baja altura. Bucuti & Tara (solo adultos), Amsterdam Manor. Nidificación de tortugas feb-jul. Sin motos de agua. 10 min a pie de Palm Beach. Romántica — Mejor playa — Tranquila — Parejas
🏙 Oranjestad
Capital. Arquitectura colonial holandesa, Fort Zoutman, compras. Resort Renaissance con isla privada de flamencos. Puerto de cruceros. 10 min de Palm Beach. Cultura — Vida urbana — Flamencos — Historia
🌿 Noord
Pueblo residencial entre Palm Beach y la Capilla Alto Vista. Apartamentos y pequeños hoteles más económicos. Coche necesario. Buena base para el Parque Nacional Arikok. Económico — Local — Coche necesario — Central
🌿 Santa Cruz
Interior de la isla. Cactus, divi-divi, formaciones rocosas de Casibari. Acceso al Parque Nacional Arikok. Zona residencial arubana auténtica. Sin infraestructura turística -- coche imprescindible. Naturaleza — Auténtico — Económico — Coche necesario
🎨 San Nicolas
Ciudad del Amanecer. Murales de arte urbano, Feria de Arte de Aruba. Baby Beach (laguna turquesa circular). Ex ciudad petrolera en reconversión cultural. 20 min de Palm Beach. Pocos hoteles turísticos. Arte — Auténtico — Económico — Baby Beach
🌊 Savaneta
Pequeño pueblo pesquero en la costa sur. Snorkel desde la orilla en el arrecife de barrera. Restaurantes locales. Alquileres vacacionales disponibles. Tranquilo y residencial. Ideal para viajeros independientes. Pueblo pesquero — Snorkel — Tranquilo — Local
🐇 Manchebo Beach
Al sur de Eagle Beach. Franja más estrecha, escala más íntima. Manchebo Beach Resort. Ambiente de retiro de yoga. Menos concurrida que Eagle Beach incluso en temporada alta. Sin motos de agua ni juguetes motorizados. Tranquila — Yoga — Íntima — Adultos
Consejos para reservar
- Para el mejor valor todo incluido, compara directamente los paquetes de Marriott y Hyatt -- a menudo tienen promociones para estancias de 5 noches o más. Reserva excursiones de snorkel y tours en barco directamente con los operadores de playa -- los precios son típicamente un 20-30% más bajos que a través del conserje del hotel.
- Eagle Beach es la mejor elección para parejas y recién casados -- reserva al menos 5 noches para justificar la zona más tranquila frente a la comodidad de Palm Beach. Bucuti & Tara se clasifica constantemente como el resort más romántico de Aruba y se llena rápidamente de diciembre a abril -- reserva con 3-4 meses de antelación para la temporada alta.
- La isla privada del Renaissance con flamencos solo es accesible para los huéspedes del hotel -- si ver flamencos en la playa está en tu lista, alojarse en el Renaissance es la única forma de garantizarlo. El festival semanal Bon Bini en Fort Zoutman (todos los martes por la noche) ofrece música local, danza y comida -- una buena introducción a la cultura arubana para los recién llegados.
- Alojarse en Noord o Santa Cruz solo tiene sentido si alquilas un coche durante toda la estancia -- planifica el alquiler con antelación en el aeropuerto AUA. La carretera hacia Conchi (piscina natural) desde la entrada del parque nacional requiere un 4x4 con alta distancia al suelo -- un sedán estándar no puede gestionar el tramo final.
- San Nicolas vale una visita de medio día desde cualquier base en la isla -- los murales de arte urbano por sí solos justifican los 20 minutos de conducción desde Palm Beach. Baby Beach es notablemente más tranquila entre semana que los fines de semana, cuando las familias arubanas llenan la laguna.
Algunos enlaces son de afiliados.