Où chercher
Palm Beach — La bande des complexes hôteliers
Premiers visiteurs — Familles — Clients tout-inclus — Amateurs de sports nautiques Palm Beach est l'endroit où séjourne la majorité des visiteurs d'Aruba -- et pour cause. La bande côtière de 3 km sur la côte nord-ouest concentre les grands complexes (Marriott, Hilton, Hyatt, Occidental, Holiday Inn, Divi) à distance de marche les uns des autres et de la plage, qui est calme, peu profonde et protégée par un récif, suffisamment large pour ne pas paraître bondée même en haute saison. Les alizés soufflent régulièrement ici, alimentant les prestataires de sports nautiques qui bordent le sable : location de jet-skis, parachute ascensionnel, catamaran pour la plongée en apnée, bananes et stand-up paddle sont disponibles aux cabanes de plage. Les centres commerciaux Paseo Herencia et Palm Beach Plaza proposent restaurants, bars et boutiques à distance de marche de la plupart des hôtels. L'inconvénient principal de Palm Beach : l'atmosphère peut ressembler davantage à une enclave de villégiature américaine qu'à une île caribéenne. Pour une expérience plus authentique, dirigez-vous vers Eagle Beach au sud ou vers Oranjestad.
Eagle Beach & Manchebo — Le plus beau sable de l'île
Couples — Jeunes mariés — Amoureux de la plage — Romantiques Eagle Beach se trouve juste au sud de Palm Beach, mais l'atmosphère est complètement différente. La plage est plus large, plus longue et moins bondée -- un sable blanc poudreux s'étendant sur plus de 2 km avec beaucoup moins de parasols par mètre carré. Eagle Beach a été plusieurs fois élue dans le Top 10 des plages du monde par TripAdvisor. Les hôtels ici sont plus petits et plus intimes que les tours de Palm Beach : Bucuti & Tara Beach Resort (le seul complexe de plage réservé aux adultes et neutre en carbone des Caraïbes), Amsterdam Manor et Aruba Beach Club sont les établissements de référence. Par règlement local, aucun jet-ski ne peut opérer devant Eagle Beach -- c'est l'un des rares tronçons de plage vraiment paisibles de l'île. Eagle Beach est à 10-15 minutes à pied ou 5 minutes en taxi de Palm Beach. Le compromis : Eagle Beach a moins de restaurants à portée de marche ; vous aurez besoin d'un taxi ou d'une voiture de location pour la plupart des dîners.
Oranjestad — Culture, couleurs & vie locale
Voyageurs indépendants — Amateurs de culture — Passagers de croisière — Passionnés d'architecture Oranjestad, la capitale d'Aruba, se trouve à 10 minutes en voiture au sud de Palm Beach et vaut une demi-journée de visite. Le centre-ville est compact et praticable à pied, centré sur la rue principale (Nassaustraat) et l'architecture coloniale néerlandaise colorée du quartier historique : façades pastel, tuiles en terre cuite et pignons ornés dans le style caribéen-néerlandais caractéristique. Fort Zoutman (1796) est le plus ancien bâtiment subsistant d'Aruba, abritant le musée historique d'Aruba. Le Renaissance Aruba Resort s'étend sur deux hôtels reliés par une île privée -- Renaissance Ocean Suites et Renaissance Marina Hotel -- et se situe directement au cœur d'Oranjestad. L'île privée du Renaissance est peuplée de flamants roses et est à l'origine des célèbres photos de "flamants sur la plage". Séjourner à Oranjestad est un bon choix pour les voyageurs qui préfèrent la vie urbaine à pied aux complexes balnéaires.
Noord & Santa Cruz — Village tranquille pour les explorateurs
Conducteurs indépendants — Visiteurs habitués — Voyageurs avec budget — Amoureux de la nature Noord est un village résidentiel au centre du couloir touristique d'Aruba, entre Palm Beach (3 km à l'ouest) et la chapelle Alto Vista (2 km au nord). Pour les visiteurs qui prévoient de louer une voiture et d'explorer toute l'île -- parc national d'Arikok, piscine naturelle (Conchi), épave de l'Antilla, ruines des moulins à or de Balashi -- Noord et la zone voisine de Santa Cruz offrent des appartements, de petits hôtels-boutiques et des locations de vacances à des prix nettement inférieurs à ceux de la bande côtière, avec un accès facile aux deux côtes et au parc national. Le village de Santa Cruz au centre de l'île est entouré du paysage désertique caractéristique d'Aruba : cactus géants, arbres divi-divi courbés de façon permanente vers l'ouest par les alizés, et garrigues arides de l'intérieur. Les formations rocheuses de Casibari et Ayo -- d'énormes rochers utilisés comme abris par les Amérindiens arubais -- sont accessibles par une courte promenade depuis la route. Séjourner à Santa Cruz ou Noord nécessite une voiture de location.
San Nicolas — Art, authenticité & la Cité du Lever de Soleil
Amateurs d'art — Explorateurs culturels — Voyageurs avec budget — Hors des sentiers battus San Nicolas -- la deuxième ville d'Aruba, à 20 km au sud-est d'Oranjestad -- est connue comme la "Cité du Lever de Soleil" car elle fait face à l'Atlantique et capte les premières lueurs du jour. Un Aruba Art Fair annuel et un programme d'art de rue ont recouvert les bâtiments de la ville de dizaines de grandes fresques d'artistes locaux et internationaux, en faisant l'une des galeries en plein air les plus inattendues des Caraïbes. Baby Beach, à 5 km au sud de San Nicolas, est l'une des plus belles criques abritées d'Aruba : un lagon quasi circulaire avec une eau calme, peu profonde et d'un turquoise brillant, protégé par un récif naturel. La côte sud-est entre San Nicolas et Baby Beach offre d'excellentes conditions de plongée et de snorkeling au bord du récif. Séjourner à San Nicolas est une véritable alternative pour les voyageurs sensibles au budget qui privilégient l'authenticité aux commodités des complexes balnéaires -- nécessite cependant une voiture.
🏖 Palm Beach
Principale bande de complexes. Marriott, Hilton, Hyatt. Plage calme protégée, sports nautiques, casinos, restaurants. Forfaits tout-inclus disponibles. Plus d'infrastructure touristique. 10 min de l'aéroport AUA. Complexes — Familles — Tout-inclus — Commodité
🏖 Eagle Beach
Plus calme, plus large, sable plus blanc. Zone d'hôtels basse hauteur. Bucuti & Tara (adultes seulement), Amsterdam Manor. Nidification des tortues fév-juil. Sans jet-ski. 10 min à pied de Palm Beach. Romance — Meilleure plage — Calme — Couples
🏙 Oranjestad
Capitale. Architecture coloniale néerlandaise, Fort Zoutman, shopping. Renaissance Resort avec île privée aux flamants roses. Port de croisière. 10 min de Palm Beach. Culture — Vie urbaine — Flamants — Histoire
🌿 Noord
Village résidentiel entre Palm Beach et la chapelle Alto Vista. Appartements et petits hôtels moins chers. Voiture nécessaire. Bonne base pour le parc national d'Arikok. Économique — Local — Voiture requise — Central
🌿 Santa Cruz
Intérieur de l'île. Cactus, divi-divi, formations rocheuses de Casibari. Accès au parc national d'Arikok. Quartier résidentiel arubais authentique. Pas d'infrastructure touristique -- voiture indispensable. Nature — Authentique — Économique — Voiture requise
🎨 San Nicolas
Cité du Lever de Soleil. Fresques de street art, Aruba Art Fair. Baby Beach (lagon turquoise circulaire). Ancienne ville pétrolière en reconversion culturelle. 20 min de Palm Beach. Peu d'hôtels touristiques. Art — Authentique — Économique — Baby Beach
🌊 Savaneta
Petit village de pêcheurs sur la côte sud. Snorkeling en bord de récif. Restaurants locaux. Locations de vacances disponibles. Calme et résidentiel. Idéal pour les voyageurs indépendants. Village de pêcheurs — Snorkeling — Calme — Local
🐇 Manchebo Beach
Au sud d'Eagle Beach. Bande plus étroite, échelle intimiste. Manchebo Beach Resort. Atmosphère de retraite yoga. Moins fréquenté qu'Eagle Beach même en haute saison. Sans jet-ski ni jouets motorisés. Paisible — Yoga — Intime — Adultes
Conseils de réservation
- Pour le meilleur rapport qualité-prix tout-inclus, comparez directement les forfaits Marriott et Hyatt -- ils proposent souvent des promotions pour les séjours de 5 nuits et plus. Réservez les excursions de plongée en apnée et les sorties en bateau directement auprès des prestataires de plage -- les prix sont généralement 20-30% inférieurs à ceux du concierge de l'hôtel.
- Eagle Beach est le meilleur choix pour les couples et les jeunes mariés -- réservez au moins 5 nuits pour justifier le choix de la zone plus calme plutôt que la commodité de Palm Beach. Bucuti & Tara est systématiquement classé meilleur complexe romantique d'Aruba et affiche complet rapidement de décembre à avril -- réservez 3-4 mois à l'avance pour la haute saison.
- L'île privée du Renaissance avec les flamants roses n'est accessible qu'aux clients de l'hôtel -- si voir des flamants sur la plage figure sur votre liste, séjourner au Renaissance est le seul moyen de le garantir. Le festival hebdomadaire Bon Bini au Fort Zoutman (chaque mardi soir) propose musique locale, danse et cuisine -- une bonne introduction à la culture arubaise pour les nouveaux arrivants.
- Séjourner à Noord ou Santa Cruz n'a de sens que si vous louez une voiture pour toute la durée -- planifiez votre location à l'avance à l'aéroport AUA. La route vers Conchi (piscine naturelle) depuis l'entrée du parc national nécessite un 4x4 à forte garde au sol -- une berline standard ne gère pas la dernière section.
- San Nicolas vaut une demi-journée depuis n'importe quelle base sur l'île -- les fresques de street art justifient à elles seules les 20 minutes de route depuis Palm Beach. Baby Beach est nettement plus calme en semaine que le week-end, quand les familles arubaises remplissent le lagon.
Certains liens sont des liens affiliés.