★ Imprescindibles 10










Activities & local 12



Beaches & coast 16


La playa de Ke'e se encuentra al final de la carretera en la costa norte de Kauai, dentro del parque estatal de Ha'ena -- a menudo llamado el fin de la carretera en el extremo de la Kuhio Highway. La laguna protegida por el arrecife crea un area de buceo con tubo en calma, ideal para peces y tortugas marinas, mientras que los imponentes acantilados de Na Pali se elevan directamente detras de la playa. El parque contiene varios sitios hawaianos antiguos, incluidas cuevas marinas estimadas en mas de 4000 anos y un heiau dedicado a Laka, la diosa del hula, visible en la cresta por encima del parque.









Getting there 2

Aeropuerto publico de propiedad estatal situado en la costa sureste de Kauai, a dos millas nauticas al este del centro de Lihue. Sirve como principal puerta de entrada a la isla con vuelos directos desde las principales ciudades de la costa oeste americana -- Los Angeles, San Francisco, Seattle, Phoenix y Denver. Las conexiones interinsulares estan disponibles a traves de Honolulu. Todas las principales companias de alquiler de coches tienen mostradores en la terminal, lo que convierte al aeropuerto en el punto de partida natural para explorar la Isla Jardin en coche.
Nature 17








Las cataratas Manawaiopuna caen 122 metros en un estrecho valle del valle de Hanapepe en el interior de la isla de Kauai. Las cataratas alcanzaron fama mundial cuando aparecieron en varias escenas de la pelicula Jurassic Park de Steven Spielberg de 1993, ganandose el apodo de cataratas de Jurassic Park. El sitio se encuentra en una propiedad privada de la familia Robinson y solo es accesible mediante un tour en helicoptero que sale de la zona de Lihue -- no existe sendero ni carretera para llegar a las cataratas.

Los jardines botanicos Na Aina Kai se extienden por 240 acres (97 hectareas) de antiguos terrenos de plantacion azucarera cerca de Kilauea, en la costa norte de Kauai. Los jardines cuentan con mas de 100 esculturas de bronce distribuidas entre plantas tropicales, una playa de arena y un jardin para ninos. Las visitas guiadas se realizan de martes a viernes y deben reservarse con antelacion; se cobra una tarifa de entrada. Los jardines son de propiedad privada y estan gestionados como organizacion sin animo de lucro dedicada a la conservacion y la educacion.







