Que voir à Kauai

La plage de Ke'e se trouve au bout de la route sur la cote nord de Kauai, dans le parc d'Etat de Ha'ena -- souvent appele la fin de la route au terminus de la route Kuhio Highway. Le lagon protege par un recif cree un site de plongee en apnee calme, ideal pour les poissons et les tortues marines, tandis que les imposantes falaises de Na Pali s'elevent directement derriere la plage. Le parc contient plusieurs sites hawaiens anciens, notamment des grottes marines estimees a plus de 4000 ans et un heiau dedie a Laka, la deesse du hula, visible sur la crete au-dessus du parc.

Aeroport public d'Etat situe sur la cote sud-est de Kauai, a deux milles nautiques a l'est du centre-ville de Lihue. Il sert de principale porte d'entree de l'ile avec des vols directs depuis les grandes villes de la cote ouest americaine -- Los Angeles, San Francisco, Seattle, Phoenix et Denver. Des correspondances interinsulaires sont disponibles via Honolulu. Toutes les grandes societes de location de voitures ont des comptoirs dans le terminal, faisant de l'aeroport le point de depart naturel pour explorer la Garden Isle en voiture.

Les chutes Manawaiopuna tombent sur 122 metres dans une etroite vallee de la vallee de Hanapepe, a l'interieur de l'ile de Kauai. La cascade a acquis une renommee mondiale lorsqu'elle est apparue dans plusieurs scenes du film Jurassic Park de Steven Spielberg en 1993, lui valant le surnom de chutes de Jurassic Park. Le site se trouve sur une propriete privee de la famille Robinson et n'est accessible que par visite en helicopter au depart de la region de Lihue -- il n'y a ni sentier ni route pour acceder aux chutes.

Les jardins botaniques Na Aina Kai s'etendent sur 240 acres (97 hectares) d'anciens terrains de plantation sucriers pres de Kilauea sur la cote nord de Kauai. Les jardins comportent plus de 100 sculptures en bronze disposees parmi des plantations tropicales, une plage de sable et un jardin pour enfants. Des visites guidees ont lieu du mardi au vendredi et doivent etre reservees a l'avance ; un droit d'entree est facture. Les jardins sont prives et geres comme une organisation a but non lucratif consacree a la conservation et a l'education.