Où chercher
Plage & plongee avec masque
Plongeurs — Bronzeurs — Premiers visiteurs — Familles Poipu sur la cote sud est le secteur le plus ensoleille de Kauai et la meilleure base pour la plage et la plongee avec masque. Le Poipu Beach Park possede une double baie -- le cote droit avec une eau calme pour les enfants, le cote gauche pour les plongeurs experimentes. Les phoques moines hawaiiens et les tortues vertes marines se reposent regulierement ici. Koloa Landing, a cinq minutes a pied de la plage, est la meilleure plongee cotiere de l'ile. La plage de Ke'e au bout de la route sur la cote nord est la plus belle plage de Kauai -- un lagon protege avec les falaises de Na Pali comme toile de fond spectaculaire. La plongee est excellente de mai a septembre ; en hiver, les grandes vagues ferment la plage a la baignade. La plage d'Anini sur la cote nord, protegee par le plus long recif-barriere d'Hawai'i, est ideale pour les enfants et les plongeurs toute l'annee.
Couples romantiques & lune de miel
Couples — Lune de miel — Anniversaires — Voyages speciaux Princeville sur la cote nord est l'adresse la plus romantique de Kauai -- la communaute resort est perchee sur un plateau au-dessus de la baie de Hanalei avec vue sur les pics verts dechiquetes apparus dans Jurassic Park. Le St. Regis Princeville est l'hebergement le plus prestigieux de l'ile avec une piscine a debordement face a la baie. La baie de Hanalei elle-meme -- un arc de sable de trois kilometres avec cascades et champs de taro en arriere-plan -- est l'une des plus belles baies du Pacifique. Le Kauai Marriott Resort sur la baie de Kalapaki pres de Lihue offre une grande plage, une eau protegee calme et la plus grande piscine resort de l'ile a une fraction des prix de la cote nord. Les resorts boutique de Poipu conviennent aux couples qui souhaitent combiner intimite et soleil quotidien.
Familles avec enfants
Familles — Jeunes enfants — Parents cherchant une baignade sure Poipu est la meilleure base familiale de Kauai -- le parc de la plage dispose de maitres-nageurs et d'une double baie avec eau calme pour les jeunes enfants. Le Grand Hyatt Kauai possede l'un des meilleurs complexes de piscines resort d'Hawai'i avec une riviere paresseuse, des toboggans aquatiques et une lagune d'eau salee. Le Lydgate Beach Park a Wailua offre de grands espaces de baignade proteges par des rochers de lave -- sans danger pour les tout-petits. Kapaa sur la cote est est une excellente base familiale plus abordable -- la Coconut Coast dispose d'une piste cyclable goudronnee en bord de mer et le Lydgate Beach Park avec ses lagunes protegees est tres apprecie des familles locales. L'excursion en kayak sur la riviere Wailua jusqu'a la Fern Grotto est un classique en famille.
Randonneurs & amoureux de la nature
Randonneurs — Trekkeurs Na Pali — Explorateurs canyon — Ornithologues La cote nord est la base la plus proche du sentier Kalalau le long de la Na Pali Coast -- la randonnee la plus spectaculaire et la plus exigeante d'Hawai'i. Les 3 premiers km jusqu'a la plage Hanakapi'ai sont accessibles sans permis ; le sentier complet de 18 km jusqu'a la vallee Kalalau necessite un permis de camping. Hanalei et Ha'ena sont a 20 minutes du depart du sentier a Ke'e Beach. Le canyon Waimea -- le "Grand Canyon du Pacifique" -- est plus facile d'acces depuis l'ouest. Les belvédères du canyon Waimea et de Kokee sont accessibles en voiture. Le sentier de l'Alaka'i Swamp dans le parc d'Etat de Koke'e traverse l'un des marecages en altitude les plus hauts du monde.
Voyageurs petit budget
Routards — Voyageurs solos — Longs sejours Kapaa et Lihue sur la cote est offrent le meilleur rapport qualite-prix de Kauai. Le Kauai Marriott sur la baie de Kalapaki pres de Lihue est souvent l'hotel complete le moins cher de l'ile. Kapaa dispose de nombreux appartements et maisons de vacances 30 a 50 % moins chers que les prix de Poipu. Waimea a l'ouest est le moins cher, mais l'isolement signifie de longs trajets vers le nord et l'est.
☀ Poipu (Cote Sud)
Zone la plus ensoleilee, meilleur temps de plage. Grand Hyatt, Sheraton, Koloa Landing Resort. Plage aux phoques, plongee Koloa Landing, Spouting Horn. Soleil — Plage — Plongee — Familles
🏛 Princeville (Cote Nord)
Communaute resort sur un plateau au-dessus de la baie de Hanalei. St. Regis avec piscine a debordement vue sur la baie. Paysages les plus spectaculaires. Pluvieux en hiver. Luxe — Romantisme — Vue — Preferable en ete
🌎 Hanalei (Cote Nord)
Baie de trois kilometres avec cascades et champs de taro. Surf, kayak, paddle. Depart sentier Na Pali le plus proche. Luxuriant et magnifique. Paysage — Surf — Acces Na Pali — Ambiance locale
🍏 Kapaa / Coconut Coast (Est)
Meilleur rapport qualite-prix. Appartements avec cuisines, centre accessible a pied, piste cyclable. Plage protegee Lydgate. Emplacement central. Valeur — Local — Familles — Central
✈ Lihue (Zone aeroport)
Emplacement le plus pratique pour les arrivees tardives. Plage de Kalapaki Bay, Kauai Marriott. Abordable et sans complications. Pratique — Valeur — Hub de transit
🏔 Waimea / Cote Ouest
Porte d'entree du canyon Waimea et de la plage de Polihale. Zone la plus seche. Peu d'hebergements. Isole -- longs trajets vers le nord et l'est. Canyon — Isole — Budget — Sec
Conseils de réservation
- Poipu est ensoleille quand la cote nord est dans les nuages. Poipu enregistre en moyenne moins de 40 jours de pluie par an -- environ autant que Los Angeles. Si vous reservez un sejour plage en decembre ou janvier, prevoyez des jours de pluie sur la cote nord.
- Princeville en ete vaut le risque de pluie de la cote nord. De mai a septembre, la cote nord est beaucoup plus seche et la baie assez calme pour nager et pagayer. Ne reservez pas Princeville pour des vacances plage de novembre a fevrier -- les pluies intenses sont probables.
- Les appartements de Kapaa avec cuisine coutent 40-50 % moins cher que les resorts de Poipu. La cote est possede le plus grand parc d'appartements de vacances de Kauai. Les lagunes protegees du Lydgate Beach Park sont plus sures pour les tout-petits que toute plage de surf.
- Les permis de nuit pour Kalalau sont epuises des mois a l'avance. Les permis sont mis en vente 90 jours avant sur gostateparks.hawaii.gov et partent en quelques minutes. Les randonnees a la journee jusqu'a la plage Hanakapi'ai (3 km) ne necessitent pas de permis.
- Une voiture de location est indispensable -- il n'y a pas de transports en commun. Reservez a l'aeroport de Lihue (LIH) 6 a 8 semaines a l'avance en ete. Details dans notre guide location de voiture Kauai .
Certains liens sont des liens affiliés.