Dónde buscar
Playa & snorkel
Buceadores — Tumbadores al sol — Primera visita — Familias Poipu en la costa sur es la zona mas soleada de Kauai y la mejor base para la playa y el snorkel. El Poipu Beach Park tiene una doble bahia -- el lado derecho con agua tranquila para los ninos, el izquierdo para buceadores experimentados. Las focas monje hawaianas y las tortugas verdes marinas descansan aqui regularmente. Koloa Landing, a cinco minutos a pie de la playa, es la mejor inmersion costera de la isla. La playa de Ke'e al final de la carretera en la costa norte es la mas bonita de Kauai -- una laguna protegida con los acantilados de Na Pali como espectacular tela de fondo. El snorkel es excelente de mayo a septiembre; en invierno las grandes olas cierran la playa a los nadadores. La playa de Anini en la costa norte, protegida por la barrera de coral mas larga de Hawaii, es ideal todo el ano para ninos y buceadores.
Parejas romanticas & luna de miel
Parejas — Luna de miel — Aniversarios — Viajes especiales Princeville en la costa norte es la direccion mas romantica de Kauai -- la comunidad resort esta ubicada en un plateau sobre la bahia de Hanalei con vistas a los dentados picos verdes que aparecieron en Jurassic Park. El St. Regis Princeville es el alojamiento mas prestigioso de la isla con piscina infinita con vistas a la bahia. La propia bahia de Hanalei -- un arco de arena de tres kilometros con cascadas y campos de taro al fondo -- es una de las bahias mas bellas del Pacifico. El Kauai Marriott Resort en la bahia de Kalapaki cerca de Lihue ofrece una gran playa, aguas protegidas tranquilas y la piscina resort mas grande de la isla por una fraccion de los precios de la costa norte. Los resorts boutique de Poipu son adecuados para parejas que desean combinar privacidad con sol diario.
Familias con ninos
Familias — Ninos pequenos — Padres que buscan bano seguro Poipu es la mejor base familiar de Kauai -- el parque de la playa tiene socorristas y una doble bahia con agua tranquila para los ninos pequenos. El Grand Hyatt Kauai tiene uno de los mejores complejos de piscinas resort de Hawaii con rio lento, toboganes acuaticos y una laguna de agua salada. El Lydgate Beach Park en Wailua tiene grandes areas de bano protegidas por rocas de lava -- seguras para los mas pequenos. Kapaa en la costa este es una excelente base familiar mas asequible -- la Coconut Coast tiene un carril bici asfaltado junto al mar y el Lydgate Beach Park con sus lagunas protegidas es muy popular entre las familias locales. El tour en kayak por el rio Wailua hasta la Fern Grotto es una excursion clasica en familia.
Senderistas & amantes de la naturaleza
Senderistas — Trekkers Na Pali — Exploradores canon — Observadores de aves La costa norte es la base mas cercana al sendero Kalalau a lo largo de Na Pali Coast -- la caminata mas espectacular y exigente de Hawaii. Los primeros 3 km hasta la playa Hanakapi'ai son accesibles sin permiso; el sendero completo de 18 km hasta el valle Kalalau requiere un permiso de acampada. Hanalei y Ha'ena estan a 20 minutos del inicio del sendero en Ke'e Beach. El canon Waimea -- el "Gran Canon del Pacifico" -- es mas facil de acceder desde el lado oeste. Los miradores del canon Waimea y de Kokee son accesibles en coche. El sendero del Alaka'i Swamp en el Koke'e State Park atraviesa uno de los pantanos en altitud mas altos del mundo.
Viajeros con presupuesto ajustado
Mochileros — Viajeros en solitario — Estancias largas Kapaa y Lihue en la costa este ofrecen la mejor relacion calidad-precio de Kauai. El Kauai Marriott en la bahia de Kalapaki cerca de Lihue es a menudo el hotel completo mas barato de la isla. Kapaa tiene numerosos apartamentos y casas de vacaciones un 30-50% mas baratos que los precios de Poipu. Waimea en el lado oeste es la mas economica, pero el aislamiento significa largos trayectos hacia el norte y el este.
☀ Poipu (Costa Sur)
Zona mas soleada, mejor tiempo de playa. Grand Hyatt, Sheraton, Koloa Landing Resort. Playa de focas, snorkel Koloa Landing, Spouting Horn. Sol — Playa — Snorkel — Familias
🏛 Princeville (Costa Norte)
Comunidad resort en un plateau sobre la bahia de Hanalei. St. Regis con piscina infinita vista bahia. Paisajes mas espectaculares. Lluvioso en invierno. Lujo — Romanticismo — Vistas — Preferible en verano
🌎 Hanalei (Costa Norte)
Bahia de tres kilometros con cascadas y campos de taro. Surf, kayak, paddle. Inicio sendero Na Pali mas cercano. Exuberante y precioso. Paisaje — Surf — Acceso Na Pali — Ambiente local
🍏 Kapaa / Coconut Coast (Este)
Mejor relacion calidad-precio. Apartamentos con cocinas, centro accesible a pie, carril bici. Playa protegida Lydgate. Ubicacion central. Valor — Local — Familias — Central
✈ Lihue (Zona aeropuerto)
Ubicacion mas practica para llegadas tardias. Playa de Kalapaki Bay, Kauai Marriott. Economico y sin complicaciones. Practico — Valor — Hub de transito
🏔 Waimea / Lado Oeste
Puerta de entrada al canon Waimea y la playa Polihale. Zona mas seca. Pocas opciones de alojamiento. Aislado -- largos trayectos hacia norte y este. Canon — Aislado — Economico — Seco
Consejos para reservar
- Poipu tiene sol cuando la costa norte esta entre nubes. Poipu registra una media de menos de 40 dias de lluvia al ano -- aproximadamente igual que Los Angeles. Si reservas unas vacaciones de playa en la costa norte en diciembre o enero, planea dias de lluvia.
- Princeville en verano vale el riesgo de lluvia de la costa norte. De mayo a septiembre la costa norte es mucho mas seca y la bahia suficientemente tranquila para nadar y hacer paddle. No reserves Princeville para unas vacaciones de playa de noviembre a febrero -- las fuertes lluvias son probables.
- Los apartamentos de Kapaa con cocina cuestan un 40-50% menos que los resorts de Poipu. La costa este tiene el mayor parque de apartamentos vacacionales de Kauai. Las lagunas protegidas del Lydgate Beach Park son mas seguras para los pequenos que cualquier playa de surf.
- Los permisos nocturnos para Kalalau se agotan meses antes. Los permisos se ponen a la venta 90 dias antes en gostateparks.hawaii.gov y se agotan en minutos. Las excursiones de dia a la playa Hanakapi'ai (3 km) no requieren permiso.
- Un coche de alquiler es imprescindible -- no hay transporte publico. Reserva en el aeropuerto de Lihue (LIH) 6-8 semanas antes en verano. Detalles en nuestra guia alquiler de coches Kauai .
Algunos enlaces son de afiliados.