IslandGuideKauai
🇺🇸 USA

Where to stay in Kauai

Kauai si divide in quattro zone distinte. La costa sud soleggiata (Poipu) offre il tempo piu affidabile per la spiaggia. La costa nord lussureggiante (Hanalei, Princeville) regala i paesaggi piu spettacolari e l'accesso a Na Pali -- ma anche le piogge piu frequenti. La costa est (Kapaa, Wailua) offre il miglior rapporto qualita-prezzo. L'ovest (Waimea) e la porta d'accesso al canyon Waimea, ma lontano dalla maggior parte delle attrazioni. Il meteo influenza la scelta della zona piu che su qualsiasi altra isola hawaiana.

Cerca hotel a Kauai

Dove cercare

Spiaggia & snorkeling

Snorkelisti — Amanti del sole — Prima visita — Famiglie Poipu sulla costa sud e la zona piu soleggiata di Kauai e la migliore base per spiaggia e snorkeling. Il Poipu Beach Park ha una doppia baia -- il lato destro con acqua calma per i bambini, il lato sinistro per i nuotatori esperti. Le foche monache hawaiane e le tartarughe verdi marine si riposano qui regolarmente. Koloa Landing, a cinque minuti a piedi dalla spiaggia, e la migliore immersione costiera dell'isola. La spiaggia di Ke'e in fondo alla strada sulla costa nord e la piu bella di Kauai -- una laguna protetta con le scogliere di Na Pali come sfondo spettacolare. Lo snorkeling e eccellente da maggio a settembre; in inverno le grandi onde chiudono la spiaggia ai nuotatori. La spiaggia di Anini sulla costa nord, protetta dalla barriera corallina piu lunga delle Hawaii, e ideale tutto l'anno per bambini e snorkelisti.

Coppie romantiche & luna di miele

Coppie — Luna di miele — Anniversari — Viaggi speciali Princeville sulla costa nord e l'indirizzo piu romantico di Kauai -- la comunita resort si trova su un altopiano sopra la baia di Hanalei con vista sui frastagliati picchi verdi apparsi in Jurassic Park. Il St. Regis Princeville e l'alloggio piu prestigioso dell'isola con piscina a sfioro con vista sulla baia. La baia di Hanalei stessa -- un arco di sabbia di tre chilometri con cascate e campi di taro sullo sfondo -- e una delle baie piu belle del Pacifico. Il Kauai Marriott Resort sulla baia di Kalapaki vicino a Lihue offre una grande spiaggia, acque protette calme e la piscina resort piu grande dell'isola a una frazione dei prezzi della costa nord. I resort boutique di Poipu sono adatti alle coppie che desiderano unire privacy e sole quotidiano.

Famiglie con bambini

Famiglie — Bambini piccoli — Genitori che cercano mare sicuro Poipu e la migliore base familiare di Kauai -- il parco spiaggia ha bagnini e una doppia baia con acqua calma per i bambini piccoli. Il Grand Hyatt Kauai ha uno dei migliori complessi piscine resort delle Hawaii con lazy river, scivoli acquatici e una laguna d'acqua salata. Il Lydgate Beach Park a Wailua ha grandi aree nuoto protette da rocce laviche -- sicuro per i piu piccoli. Kapaa sulla costa est e un'eccellente base familiare piu economica -- la Coconut Coast ha una pista ciclabile asfaltata sul mare e il Lydgate Beach Park con le sue lagune protette e molto amato dalle famiglie locali. Il tour in kayak sul fiume Wailua fino alla Fern Grotto e una classica escursione in famiglia.

Escursionisti & amanti della natura

Escursionisti — Trekker Na Pali — Esploratori canyon — Birdwatcher La costa nord e la base piu vicina al sentiero Kalalau lungo la Na Pali Coast -- l'escursione piu spettacolare e impegnativa delle Hawaii. I primi 3 km fino alla spiaggia Hanakapi'ai sono accessibili senza permesso; l'intero sentiero di 18 km fino alla valle Kalalau richiede un permesso di campeggio. Hanalei e Ha'ena sono a 20 minuti dal punto di partenza del sentiero a Ke'e Beach. Il canyon Waimea -- il "Grand Canyon del Pacifico" -- e piu facilmente accessibile dal lato ovest. I belvederi del canyon Waimea e di Kokee sono raggiungibili in auto. Il sentiero dell'Alaka'i Swamp nel Koke'e State Park attraversa una delle paludi in quota piu alte del mondo.

Viaggiatori con budget limitato

Zaino in spalla — Viaggiatori solitari — Soggiorni lunghi Kapaa e Lihue sulla costa est offrono il miglior rapporto qualita-prezzo di Kauai. Il Kauai Marriott sulla baia di Kalapaki vicino a Lihue e spesso l'hotel completo meno costoso dell'isola. Kapaa ha numerosi appartamenti e case vacanze 30-50% piu economici rispetto ai prezzi di Poipu. Waimea sul lato ovest e la piu economica, ma l'isolamento significa lunghi tragitti verso nord ed est.

☀ Poipu (Costa Sud)

Zona piu soleggiata, miglior tempo da spiaggia. Grand Hyatt, Sheraton, Koloa Landing Resort. Spiaggia delle foche, snorkeling Koloa Landing, Spouting Horn. Sole — Spiaggia — Snorkeling — Famiglie

🏛 Princeville (Costa Nord)

Comunita resort su un altopiano sopra la baia di Hanalei. St. Regis con piscina a sfioro vista baia. Paesaggi piu spettacolari. Piovoso in inverno. Lusso — Romanticismo — Vista — Preferibile in estate

🌎 Hanalei (Costa Nord)

Baia di tre chilometri con cascate e campi di taro. Surf, kayak, paddle. Partenza sentiero Na Pali piu vicina. Lussureggiante e bellissima. Paesaggio — Surf — Accesso Na Pali — Atmosfera locale

🍏 Kapaa / Coconut Coast (Est)

Miglior rapporto qualita-prezzo. Appartamenti con cucine, centro raggiungibile a piedi, pista ciclabile. Spiaggia protetta Lydgate. Posizione centrale. Valore — Locale — Famiglie — Centrale

✈ Lihue (Zona aeroporto)

Posizione piu comoda per arrivi tardivi. Spiaggia di Kalapaki Bay, Kauai Marriott. Conveniente e senza complicazioni. Pratico — Valore — Hub di transito

🏔 Waimea / Lato Ovest

Porta d'accesso al canyon Waimea e alla spiaggia Polihale. Zona piu asciutta. Poche strutture ricettive. Isolato -- lunghi tragitti verso nord ed est. Canyon — Isolato — Budget — Secco

Consigli per prenotare

  • Poipu e soleggiata quando la costa nord e coperta di nuvole. Poipu registra in media meno di 40 giorni di pioggia all'anno -- circa quanto Los Angeles. Se prenoti una vacanza al mare sulla costa nord a dicembre o gennaio, metti in conto giorni di pioggia.
  • Princeville in estate vale il rischio di pioggia della costa nord. Da maggio a settembre la costa nord e molto piu asciutta e la baia e abbastanza calma per nuotare e fare paddling. Non prenotare Princeville per una vacanza al mare da novembre a febbraio -- le piogge intense sono probabili.
  • Gli appartamenti di Kapaa con cucina costano il 40-50% in meno rispetto ai resort di Poipu. La costa est ha il maggior stock di appartamenti vacanze di Kauai. Le lagune protette del Lydgate Beach Park sono piu sicure per i piccoli di qualsiasi spiaggia da surf.
  • I permessi notturni per Kalalau si esauriscono mesi prima. I permessi vengono messi in vendita 90 giorni prima su gostateparks.hawaii.gov e vanno esauriti in minuti. Le escursioni giornaliere alla spiaggia Hanakapi'ai (3 km) non richiedono permesso.
  • Un'auto a noleggio e indispensabile -- non esiste trasporto pubblico. Prenota all'aeroporto di Lihue (LIH) 6-8 settimane prima in estate. Dettagli nella nostra guida noleggio auto Kauai .
Cerca hotel a Kauai

Alcuni link sono di affiliazione.