IslandGuideMalta

Qué ver en Malta

Los lugares de un vistazo — lee y ábrelos en el mapa.

★ Imprescindibles 20
Rabat – katakomby sv. Pavla
1 Rabat – katakomby sv. Pavla
Historic site
Extenso complejo de catacumbas subterráneas de los siglos III al VIII en las afueras de Mdina: fascinante laberinto con relieves y tumbas en posición fetal.

Extenso complejo de catacumbas subterráneas de los siglos III al VIII en las afueras de Mdina: fascinante laberinto con relieves y tumbas en posición fetal.

Ħal Saflieni Hypogeum (UNESCO)
2 Ħal Saflieni Hypogeum (UNESCO)
Historic site
El Hipogeo de Hal Saflieni es un vasto santuario subterraneo neolitico y necropolis en Paola, fechado en torno al 3300-3000 a.C. Tallado en caliza solida en tres niveles que descienden 10,6 metros bajo tierra, servia tanto de lugar de culto como de necropolis. Las excavaciones arqueologicas revelaron los restos de mas de 7.000 personas. La UNESCO lo inscribio como Patrimonio de la Humanidad en 1980, reconociendolo como uno de los mejores ejemplos conservados de la cultura de los templos prehistoricos.

El Hipogeo de Hal Saflieni es un vasto santuario subterraneo neolitico y necropolis en Paola, fechado en torno al 3300-3000 a.C. Tallado en caliza solida en tres niveles que descienden 10,6 metros bajo tierra, servia tanto de lugar de culto como de necropolis. Las excavaciones arqueologicas revelaron los restos de mas de 7.000 personas. La UNESCO lo inscribio como Patrimonio de la Humanidad en 1980, reconociendolo como uno de los mejores ejemplos conservados de la cultura de los templos prehistoricos.

Ħaġar Qim (UNESCO)
3 Ħaġar Qim (UNESCO)
Historic site
Impresionante templo megalítico en la costa suroeste de Malta, de hacia 3600 a. C., más antiguo que las pirámides de Egipto: uno de los templos prehistóricos mejor conservados del mundo.

Impresionante templo megalítico en la costa suroeste de Malta, de hacia 3600 a. C., más antiguo que las pirámides de Egipto: uno de los templos prehistóricos mejor conservados del mundo.

Mnajdra (UNESCO)
4 Mnajdra (UNESCO)
Historic site
Tres templos megalíticos a 500 m de Ħaġar Qim, obra maestra de la arquitectura neolítica orientada según los solsticios y equinoccios. Imponentes vistas al mar.

Tres templos megalíticos a 500 m de Ħaġar Qim, obra maestra de la arquitectura neolítica orientada según los solsticios y equinoccios. Imponentes vistas al mar.

Katedrála sv. Pavla v Mdině
5 Katedrála sv. Pavla v Mdině
Historic site
La Catedral de San Pablo en Mdina es la principal iglesia catolica de la antigua capital amurallada, construida en un lugar donde la tradicion sostiene que el gobernador romano Publio recibio al apostol Pablo tras su naufragio cerca de Malta hacia el ano 60 d.C. La catedral original del siglo XII fue gravemente danada por el terremoto de 1693. Fue demolida y reconstruida en elegante estilo barroco segun disenos del arquitecto maltes Lorenzo Gafa entre 1696 y 1705, obra considerada su obra maestra.

La Catedral de San Pablo en Mdina es la principal iglesia catolica de la antigua capital amurallada, construida en un lugar donde la tradicion sostiene que el gobernador romano Publio recibio al apostol Pablo tras su naufragio cerca de Malta hacia el ano 60 d.C. La catedral original del siglo XII fue gravemente danada por el terremoto de 1693. Fue demolida y reconstruida en elegante estilo barroco segun disenos del arquitecto maltes Lorenzo Gafa entre 1696 y 1705, obra considerada su obra maestra.

Rotunda di Mosta (Mosta Dome)
6 Rotunda di Mosta (Mosta Dome)
Historic site
La Rotonda de Mosta, formalmente la Basilica Santuario de la Asuncion de Nuestra Senora, es una monumental iglesia neoclasica con una de las cupulas no sustentadas mas grandes del mundo. Fue construida entre 1833 y la decada de 1860 segun disenos del arquitecto Giorgio Grognet de Vasse sobre el emplazamiento de una antigua iglesia renacentista de 1614. La cupula mide 37,2 metros de diametro interior. La iglesia se hizo famosa cuando una bomba alemana atraveso la cupula durante una misa en abril de 1942 sin explotar.

La Rotonda de Mosta, formalmente la Basilica Santuario de la Asuncion de Nuestra Senora, es una monumental iglesia neoclasica con una de las cupulas no sustentadas mas grandes del mundo. Fue construida entre 1833 y la decada de 1860 segun disenos del arquitecto Giorgio Grognet de Vasse sobre el emplazamiento de una antigua iglesia renacentista de 1614. La cupula mide 37,2 metros de diametro interior. La iglesia se hizo famosa cuando una bomba alemana atraveso la cupula durante una misa en abril de 1942 sin explotar.

Fort St Angelo
7 Fort St Angelo
Historic site
Imponente fortaleza bastionada en el centro del Gran Puerto donde los Caballeros de San Juan resistieron heroicamente el asedio otomano de 1565. Vistas panorámicas sobre La Valeta.

Imponente fortaleza bastionada en el centro del Gran Puerto donde los Caballeros de San Juan resistieron heroicamente el asedio otomano de 1565. Vistas panorámicas sobre La Valeta.

Ghar Dalam – Jeskyně tmy
8 Ghar Dalam – Jeskyně tmy
Nature
El yacimiento prehistórico más antiguo de Malta: cueva con fósiles de elefantes enanos, hipopótamos y ciervos de hasta 180.000 años de antigüedad; incluye museo de ciencias naturales.

El yacimiento prehistórico más antiguo de Malta: cueva con fósiles de elefantes enanos, hipopótamos y ciervos de hasta 180.000 años de antigüedad; incluye museo de ciencias naturales.

Majjistral Nature & History Park
9 Majjistral Nature & History Park
Nature
El único parque nacional de Malta en la costa noroeste, con acantilados, garriga mediterránea y vistas a Comino y Gozo: populares rutas turísticas y trekking.

El único parque nacional de Malta en la costa noroeste, con acantilados, garriga mediterránea y vistas a Comino y Gozo: populares rutas turísticas y trekking.

Grandmaster's Palace (Palác velmistra)
10 Grandmaster's Palace (Palác velmistra)
Historic site
El Palacio del Gran Maestre en el centro de La Valeta fue construido entre los siglos XVI y XVIII como residencia del Gran Maestre de los Caballeros Hospitalarios, que gobernaron Malta de 1530 a 1798. Tras la expulsion de los Caballeros por la Francia napoleonica en 1798, el edificio se convirtio en el Palacio Nacional y luego, bajo el dominio britanico desde 1800, en el Palacio del Gobernador. Hoy sirve como residencia oficial del Presidente de Malta y alberga una extraordinaria armeria con miles de armas medievales.

El Palacio del Gran Maestre en el centro de La Valeta fue construido entre los siglos XVI y XVIII como residencia del Gran Maestre de los Caballeros Hospitalarios, que gobernaron Malta de 1530 a 1798. Tras la expulsion de los Caballeros por la Francia napoleonica en 1798, el edificio se convirtio en el Palacio Nacional y luego, bajo el dominio britanico desde 1800, en el Palacio del Gobernador. Hoy sirve como residencia oficial del Presidente de Malta y alberga una extraordinaria armeria con miles de armas medievales.

Mdina – Tiché město
11 Mdina – Tiché město
Historic site
Ciudad medieval amurallada apodada 'La Ciudad Silenciosa' en una colina en el centro de Malta: callejuelas estrechas, palacios barrocos y espléndidas vistas. Antigua capital de la isla.

Ciudad medieval amurallada apodada 'La Ciudad Silenciosa' en una colina en el centro de Malta: callejuelas estrechas, palacios barrocos y espléndidas vistas. Antigua capital de la isla.

12 Victoria Lines
Historic site
Las Lineas Victoria son una cadena de fortifications de 12 kilometros construida por las autoridades coloniales britanicas a finales del siglo XIX, que atraviesa Malta en toda su anchura desde Fomm ir-Rih en la costa occidental hasta Madliena en el noreste. Las fortifications siguen el escarpe natural de la Gran Falla que separa los distritos nortenos menos poblados del sur mas densamente habitado. Un muro continuo con varias reducciones fortificadas debia frenar cualquier fuerza invasora procedente del norte.

Las Lineas Victoria son una cadena de fortifications de 12 kilometros construida por las autoridades coloniales britanicas a finales del siglo XIX, que atraviesa Malta en toda su anchura desde Fomm ir-Rih en la costa occidental hasta Madliena en el noreste. Las fortifications siguen el escarpe natural de la Gran Falla que separa los distritos nortenos menos poblados del sur mas densamente habitado. Un muro continuo con varias reducciones fortificadas debia frenar cualquier fuerza invasora procedente del norte.

13 Casa Rocca Piccola – Valletta
Historic site
Auténtico palacio nobiliario del siglo XVI de propiedad privada donde la familia De Piro sigue viviendo: las visitas muestran siglos de cultura aristocrática maltesa intacta.

Auténtico palacio nobiliario del siglo XVI de propiedad privada donde la familia De Piro sigue viviendo: las visitas muestran siglos de cultura aristocrática maltesa intacta.

14 Malta Maritime Museum – Birgu
Historic site
Extenso museo marítimo en la histórica panadería de la Armada en Birgu: la colección abarca 7.000 años de historia naval maltesa, desde barcos fenicios hasta embarcaciones modernas.

Extenso museo marítimo en la histórica panadería de la Armada en Birgu: la colección abarca 7.000 años de historia naval maltesa, desde barcos fenicios hasta embarcaciones modernas.

15 Senglea (L-Isla) – přídice nad přístavem
Historic site
Una de las tres ciudades históricas frente al Gran Puerto con el parque mirador Gardjola y vistas espléndidas sobre La Valeta y el Fort St Angelo.

Una de las tres ciudades históricas frente al Gran Puerto con el parque mirador Gardjola y vistas espléndidas sobre La Valeta y el Fort St Angelo.

Mellieħa Bay (Ghadira Bay)
16 Mellieħa Bay (Ghadira Bay)
Beach
La mayor playa de arena de Malta con aguas turquesas poco profundas: ideal para familias con niños, deportes acuáticos y snorkel. Con la marea baja la playa se amplía considerablemente.

La mayor playa de arena de Malta con aguas turquesas poco profundas: ideal para familias con niños, deportes acuáticos y snorkel. Con la marea baja la playa se amplía considerablemente.

Golden Bay (Zelta pludmale)
17 Golden Bay (Zelta pludmale)
Beach
La playa de arena más popular de Malta con arena dorada y románticos atardeceres: amplia oferta de deportes acuáticos, hamacas de alquiler y restaurantes con vistas.

La playa de arena más popular de Malta con arena dorada y románticos atardeceres: amplia oferta de deportes acuáticos, hamacas de alquiler y restaurantes con vistas.

Modrá grotta (Blue Grotto)
18 Modrá grotta (Blue Grotto)
Nature
Conjunto de seis cuevas marinas con aguas de un azul y turquesa misterioso en la costa suroeste: visita en barca desde la cala de Wied iż-Żurrieq. Mejor con sol de mañana.

Conjunto de seis cuevas marinas con aguas de un azul y turquesa misterioso en la costa suroeste: visita en barca desde la cala de Wied iż-Żurrieq. Mejor con sol de mañana.

19 San Blas Bay – Gozo
Beach
Playa escondida y encantadora con arena rojiza en el noreste de Gozo: solo accesible a pie o en quad, pero la recompensa es una playa casi vacía con agua limpia.

Playa escondida y encantadora con arena rojiza en el noreste de Gozo: solo accesible a pie o en quad, pero la recompensa es una playa casi vacía con agua limpia.

20 Grand Harbour – panorama a vyhlídky
Historic site
El Gran Puerto es un profundo puerto natural en la costa noreste de Malta, considerado uno de los mejores fondeaderos naturales del Mediterraneo. Su valor estrategico ha modelado la historia maltesa durante milenios: tras 1530, los Caballeros de San Juan fortificaron sus orillas con una cadena de bastiones, fortalezas e instalaciones navales. El puerto esta flanqueado por La Valeta al norte y las Tres Ciudades fortificadas al sur y ha sido escenario de algunas de las batallas navales y asedios mas significativos de la historia europea.

El Gran Puerto es un profundo puerto natural en la costa noreste de Malta, considerado uno de los mejores fondeaderos naturales del Mediterraneo. Su valor estrategico ha modelado la historia maltesa durante milenios: tras 1530, los Caballeros de San Juan fortificaron sus orillas con una cadena de bastiones, fortalezas e instalaciones navales. El puerto esta flanqueado por La Valeta al norte y las Tres Ciudades fortificadas al sur y ha sido escenario de algunas de las batallas navales y asedios mas significativos de la historia europea.

Activities & local 29
Aquaventure / Splash & Fun Water Park
Activity
El mayor parque acuático de Malta en Baħar iċ-Ċagħaq con piscinas, toboganes y aquapark para toda la familia: atracción muy popular especialmente para familias con niños en verano.

El mayor parque acuático de Malta en Baħar iċ-Ċagħaq con piscinas, toboganes y aquapark para toda la familia: atracción muy popular especialmente para familias con niños en verano.

Barakka Lift – výtah Valletta
Activity
El Ascensor Barrakka es un ascensor publico en La Valeta que conecta el Muelle Lascaris en el frente maritimo del Gran Puerto con el Bastion de San Pedro y San Pablo y los Jardines del Alto Barrakka. Construido en 2012 en el emplazamiento de un ascensor anterior que funciono de 1905 a 1973 y fue demolido en 1983, la estructura actual se encuentra en el foso de las fortifications historicas de La Valeta y asciende unos 58 metros. Ofrece un enlace directo entre el frente maritimo del puerto y la ciudad alta.

El Ascensor Barrakka es un ascensor publico en La Valeta que conecta el Muelle Lascaris en el frente maritimo del Gran Puerto con el Bastion de San Pedro y San Pablo y los Jardines del Alto Barrakka. Construido en 2012 en el emplazamiento de un ascensor anterior que funciono de 1905 a 1973 y fue demolido en 1983, la estructura actual se encuentra en el foso de las fortifications historicas de La Valeta y asciende unos 58 metros. Ofrece un enlace directo entre el frente maritimo del puerto y la ciudad alta.

Blue Hole – Dwejra (potápění)
Activity
Famoso lugar de buceo junto a Dwejra: orificio rocoso natural de 15 m de diámetro que descendía a 60 m de profundidad, con excelente visibilidad y rica fauna submarina.

Famoso lugar de buceo junto a Dwejra: orificio rocoso natural de 15 m de diámetro que descendía a 60 m de profundidad, con excelente visibilidad y rica fauna submarina.

Camel Milk Products – Gozo
Local producer
La única granja de camellos de Malta en la isla de Gozo. Jabón de leche de camella, crema y productos lácteos frescos. Especialidad local insólita.

La única granja de camellos de Malta en la isla de Gozo. Jabón de leche de camella, crema y productos lácteos frescos. Especialidad local insólita.

Gozo Boat Trip (obeplutí ostrova)
Activity
Popular excursión de un día en barco alrededor de Gozo con paradas en Blue Hole, Fungus Rock, el Mar Interior y otras calas rocosas: la vista más hermosa de la costa gocitana.

Popular excursión de un día en barco alrededor de Gozo con paradas en Blue Hole, Fungus Rock, el Mar Interior y otras calas rocosas: la vista más hermosa de la costa gocitana.

Gozo Ferry – Cirkewwa/Ċirkewwa
Activity
Puerto de ferries en el extremo norte de Malta: salida cada 45 minutos, travesía de 25 minutos hasta Gozo. Buenas vistas a Comino y al paisaje marino.

Puerto de ferries en el extremo norte de Malta: salida cada 45 minutos, travesía de 25 minutos hasta Gozo. Buenas vistas a Comino y al paisaje marino.

Gozo Jeep/ATV Safari
Activity
Actividad turística popular en Gozo: en todoterreno o quad hasta las remotas playas de San Blas, los acantilados de Ta' Ċenċ y por caminos rurales, la mejor forma de explorar Gozo.

Actividad turística popular en Gozo: en todoterreno o quad hasta las remotas playas de San Blas, los acantilados de Ta' Ċenċ y por caminos rurales, la mejor forma de explorar Gozo.

Hagar Qim & Mnajdra – Visitor Centre
Activity
Centro de visitantes moderno junto a los templos megalíticos de Ħaġar Qim y Mnajdra: exposiciones interactivas sobre la Malta neolítica, proyecciones en 3D y cobertizos protectores transparentes sobre los templos.

Centro de visitantes moderno junto a los templos megalíticos de Ħaġar Qim y Mnajdra: exposiciones interactivas sobre la Malta neolítica, proyecciones en 3D y cobertizos protectores transparentes sobre los templos.

Hike: Dingli Cliffs – Ghar Lapsi
Activity
La ruta de senderismo de los Acantilados de Dingli a Ghar Lapsi recorre 14,9 kilómetros a lo largo del escarpe occidental de Malta, con un desnivel total de subida de 130 metros y de bajada de 120 metros. Los Acantilados de Dingli, a unos 250 metros, son el punto más alto del territorio continental maltés y dominan la pequeña isla deshabitada de Filfla en el Mediterráneo abierto. El sendero sigue el borde de los acantilados durante gran parte de su longitud antes de descender hacia la entrada natural del mar de Ghar Lapsi, donde un corto tramo de escalada recorre el terreno costero rocoso. La ruta atraviesa uno de los tramos costeros menos desarrollados de Malta, alejado de las principales zonas urbanas y turísticas.

La ruta de senderismo de los Acantilados de Dingli a Ghar Lapsi recorre 14,9 kilómetros a lo largo del escarpe occidental de Malta, con un desnivel total de subida de 130 metros y de bajada de 120 metros. Los Acantilados de Dingli, a unos 250 metros, son el punto más alto del territorio continental maltés y dominan la pequeña isla deshabitada de Filfla en el Mediterráneo abierto. El sendero sigue el borde de los acantilados durante gran parte de su longitud antes de descender hacia la entrada natural del mar de Ghar Lapsi, donde un corto tramo de escalada recorre el terreno costero rocoso. La ruta atraviesa uno de los tramos costeros menos desarrollados de Malta, alejado de las principales zonas urbanas y turísticas.

Malta Aviation Museum
Activity
El Museo de Aviacion de Malta ocupa tres hangares en el emplazamiento del antiguo aerodromo de la Royal Air Force RAF Ta Kali en Ta'Qali, una de las principales bases de caza de Malta durante la Segunda Guerra Mundial. El museo cubre toda la historia de la aviacion en Malta, con especial enfasis en las batallas aereas de 1940 a 1942, cuando Malta soporto una de las campanas de bombardeo mas intensas de la historia de la guerra aerea. La coleccion incluye Spitfires, Hurricanes y otros aviones restaurados.

El Museo de Aviacion de Malta ocupa tres hangares en el emplazamiento del antiguo aerodromo de la Royal Air Force RAF Ta Kali en Ta'Qali, una de las principales bases de caza de Malta durante la Segunda Guerra Mundial. El museo cubre toda la historia de la aviacion en Malta, con especial enfasis en las batallas aereas de 1940 a 1942, cuando Malta soporto una de las campanas de bombardeo mas intensas de la historia de la guerra aerea. La coleccion incluye Spitfires, Hurricanes y otros aviones restaurados.

Malta Boat Trip – Grand Harbour Cruise
Activity
Cruceros panorámicos alrededor del Gran Puerto, las Tres Ciudades y los bastiones de La Valeta: la mejor manera de apreciar la imponencia de las murallas desde el mar.

Cruceros panorámicos alrededor del Gran Puerto, las Tres Ciudades y los bastiones de La Valeta: la mejor manera de apreciar la imponencia de las murallas desde el mar.

Malta Experience – audiovizuální show
Malta Experience – audiovizuální show
Activity
Popular espectáculo audiovisual en el Mediterraneo Conference Centre: película de 45 minutos sobre los 7.000 años de historia maltesa, inicio ideal para los nuevos visitantes.

Popular espectáculo audiovisual en el Mediterraneo Conference Centre: película de 45 minutos sobre los 7.000 años de historia maltesa, inicio ideal para los nuevos visitantes.

Malta National Aquarium
Activity
Moderno acuario en Qawra con exposiciones de animales marinos mediterráneos y tropicales: popular entre familias, con gran tanque-túnel con tiburones y rayas.

Moderno acuario en Qawra con exposiciones de animales marinos mediterráneos y tropicales: popular entre familias, con gran tanque-túnel con tiburones y rayas.

Malta Sea Salt – Xwejni
Local producer
Antiguas salinas en la isla de Gozo, trabajadas por las mismas familias durante generaciones. Fleur de sel, sal marina gruesa. Producto maltés único.

Antiguas salinas en la isla de Gozo, trabajadas por las mismas familias durante generaciones. Fleur de sel, sal marina gruesa. Producto maltés único.

Maltese Falconry Centre – Gozo
Activity
Centro de cetrería en Gozo con demostraciones de rapaces y el arte de la cetrería: experiencia fascinante para toda la familia con explicaciones sobre la historia de la cetrería en las islas maltesas.

Centro de cetrería en Gozo con demostraciones de rapaces y el arte de la cetrería: experiencia fascinante para toda la familia con explicaciones sobre la historia de la cetrería en las islas maltesas.

Manoel Theatre – Valletta
Activity
Uno de los teatros de ópera más antiguos en funcionamiento de Europa (1731) en La Valeta: encantador salón barroco bañado en oro donde se representan óperas, ballets y teatro.

Uno de los teatros de ópera más antiguos en funcionamiento de Europa (1731) en La Valeta: encantador salón barroco bañado en oro donde se representan óperas, ballets y teatro.

Marsalforn – Gozo
Activity
El principal resort costero de Gozo en la costa norte con paseo marítimo lleno de restaurantes, playa rocosa y cercanía a las salinas de Qbajjar. Animado también al caer la tarde.

El principal resort costero de Gozo en la costa norte con paseo marítimo lleno de restaurantes, playa rocosa y cercanía a las salinas de Qbajjar. Animado también al caer la tarde.

Marsovin Winery
Local producer
La bodega más antigua de Malta (fundada en 1919). Produce vinos con uvas locales Gellewza y Girgentina. Visitas a la bodega y sala de catas.

La bodega más antigua de Malta (fundada en 1919). Produce vinos con uvas locales Gellewza y Girgentina. Visitas a la bodega y sala de catas.

Mgarr Harbour – Gozo (přístavní rybářská vesnice)
Activity
Pintoresco puerto pesquero al sureste de Gozo: puerta de entrada desde Malta en ferry, con encantadores restaurantes especializados en pescado y mariscos frescos.

Pintoresco puerto pesquero al sureste de Gozo: puerta de entrada desde Malta en ferry, con encantadores restaurantes especializados en pescado y mariscos frescos.

Nadur – karnevalová vesnice Gozo
Activity
Pintoresco pueblo en lo alto en el centro de Gozo con vistas a ambas costas: famoso por su carnaval salvajemente satírico (febrero) y su auténtica atmósfera gocitana.

Pintoresco pueblo en lo alto en el centro de Gozo con vistas a ambas costas: famoso por su carnaval salvajemente satírico (febrero) y su auténtica atmósfera gocitana.

Popeye Village (Anchor Bay)
Popeye Village (Anchor Bay)
Activity
El decorado del musical Popeye (1980) convertido en parque de atracciones familiar en la pintoresca cala de Anchor Bay: paseos en barca, piscinas y visita al set de rodaje.

El decorado del musical Popeye (1980) convertido en parque de atracciones familiar en la pintoresca cala de Anchor Bay: paseos en barca, piscinas y visita al set de rodaje.

Reqqa Point – potápění Gozo
Activity
Reqqa Point es un lugar de buceo en la costa noroeste de Gozo, accesible desde la orilla y que desciende a través de formaciones de rocas y arrecifes hasta profundidades máximas de más de 70 metros, con profundidades medias de buceo de unos 25 metros. El lugar está calificado para buceadores avanzados debido a la profundidad, la complejidad del terreno submarino y las corrientes que pueden estar presentes a lo largo de esta costa expuesta. La visibilidad en Reqqa Point es generalmente excelente. El lugar se encuentra dentro del área marina protegida de Dwejra en la costa noroeste de Gozo, que abarca algunos de los hábitats submarinos más diversos de las islas maltesas.

Reqqa Point es un lugar de buceo en la costa noroeste de Gozo, accesible desde la orilla y que desciende a través de formaciones de rocas y arrecifes hasta profundidades máximas de más de 70 metros, con profundidades medias de buceo de unos 25 metros. El lugar está calificado para buceadores avanzados debido a la profundidad, la complejidad del terreno submarino y las corrientes que pueden estar presentes a lo largo de esta costa expuesta. La visibilidad en Reqqa Point es generalmente excelente. El lugar se encuentra dentro del área marina protegida de Dwejra en la costa noroeste de Gozo, que abarca algunos de los hábitats submarinos más diversos de las islas maltesas.

Sliema Ferry – trajekt Valletta–Sliema
Activity
El ferry de Sliema es un servicio de catamarán que cruza la bocana del puerto entre The Strand en Sliema y el frente marítimo de Valletta, tardando unos 5 minutos en cruzar una distancia que de otro modo requeriría un largo trayecto por carretera alrededor del puerto. Durante los períodos punta el servicio funciona a intervalos de 15 minutos. El trayecto pasa directamente frente a las históricas fortificaciones de Valletta, brindando a los pasajeros vistas de la entrada al Gran Puerto y los bastiones construidos por los Caballeros de San Juan. El ferry conecta dos de las zonas más visitadas de Malta y ofrece una alternativa eficiente al tráfico por carretera.

El ferry de Sliema es un servicio de catamarán que cruza la bocana del puerto entre The Strand en Sliema y el frente marítimo de Valletta, tardando unos 5 minutos en cruzar una distancia que de otro modo requeriría un largo trayecto por carretera alrededor del puerto. Durante los períodos punta el servicio funciona a intervalos de 15 minutos. El trayecto pasa directamente frente a las históricas fortificaciones de Valletta, brindando a los pasajeros vistas de la entrada al Gran Puerto y los bastiones construidos por los Caballeros de San Juan. El ferry conecta dos de las zonas más visitadas de Malta y ofrece una alternativa eficiente al tráfico por carretera.

St Julian's – Spinola Bay
Activity
El barrio turístico más animado de Malta con amplia selección de restaurantes, bares y discotecas alrededor de la pintoresca cala Spinola, llena de tradicionales barcos luzzu.

El barrio turístico más animado de Malta con amplia selección de restaurantes, bares y discotecas alrededor de la pintoresca cala Spinola, llena de tradicionales barcos luzzu.

Victoria – tržnice a starý Rabat (Gozo)
Activity
Victoria, tambien conocida como Rabat o con el titulo formal de Citta Victoria, es la ciudad principal y centro administrativo de Gozo con unos 7.500 habitantes. La ciudad esta construida en torno a la historica Cittadella sobre una colina central y se extiende por una animada ciudad baja con mercados, iglesias barrocas y calles estrechas. El mercado central y sus alrededores, conocidos como It-Tokk, son el centro social y comercial de la isla. Victoria fue renombrada en honor al jubileo de diamante de la reina Victoria en 1897.

Victoria, tambien conocida como Rabat o con el titulo formal de Citta Victoria, es la ciudad principal y centro administrativo de Gozo con unos 7.500 habitantes. La ciudad esta construida en torno a la historica Cittadella sobre una colina central y se extiende por una animada ciudad baja con mercados, iglesias barrocas y calles estrechas. El mercado central y sus alrededores, conocidos como It-Tokk, son el centro social y comercial de la isla. Victoria fue renombrada en honor al jubileo de diamante de la reina Victoria en 1897.

Ċirkewwa – potápění a šnorchlování
Activity
Cirkewwa es un lugar de buceo en la punta noroeste de Malta, adyacente al terminal del ferry de Gozo, que ofrece una amplia gama de condiciones adecuadas tanto para buceadores principiantes como avanzados. El acceso al lugar se hace mediante escaleras de hormigón y el rango de profundidad va de 5 a más de 40 metros. Las características principales incluyen dos pecios a 34 metros — el MV Cominoland y un antiguo patrullero — así como arcos submarinos, túneles y una estatua de la Virgen sumergida. La ubicación del lugar junto al terminal del ferry lo hace fácilmente accesible, y la variedad del terreno submarino significa que los buceadores pueden encontrar condiciones apropiadas independientemente de su nivel de experiencia.

Cirkewwa es un lugar de buceo en la punta noroeste de Malta, adyacente al terminal del ferry de Gozo, que ofrece una amplia gama de condiciones adecuadas tanto para buceadores principiantes como avanzados. El acceso al lugar se hace mediante escaleras de hormigón y el rango de profundidad va de 5 a más de 40 metros. Las características principales incluyen dos pecios a 34 metros — el MV Cominoland y un antiguo patrullero — así como arcos submarinos, túneles y una estatua de la Virgen sumergida. La ubicación del lugar junto al terminal del ferry lo hace fácilmente accesible, y la variedad del terreno submarino significa que los buceadores pueden encontrar condiciones apropiadas independientemente de su nivel de experiencia.

Ġbejna Cheese Farm – Kirkop
Local producer
Ġbejna maltés tradicional (queso de leche de oveja) — variedades frescas, con pimienta y secas. Pequeña granja familiar con venta directa.

Ġbejna maltés tradicional (queso de leche de oveja) — variedades frescas, con pimienta y secas. Pequeña granja familiar con venta directa.

Żebbuġ – tichá goziská vesnice
Activity
Uno de los pueblos tradicionales gocitanos más hermosos, con un magnífico templo barroco y vistas a la costa: lugar ideal para conocer la auténtica vida rural de Gozo.

Uno de los pueblos tradicionales gocitanos más hermosos, con un magnífico templo barroco y vistas a la costa: lugar ideal para conocer la auténtica vida rural de Gozo.

Żurrieq – piratský výlet lodí
Activity
Popular punto de excursión en el sur de Malta con paseos en barca a la Gruta Azul: pintoresco pueblo pesquero con auténticas trattorias y vendedores de pescado fresco.

Popular punto de excursión en el sur de Malta con paseos en barca a la Gruta Azul: pintoresco pueblo pesquero con auténticas trattorias y vendedores de pescado fresco.

Beaches & coast 20
Armier Bay & White Tower Bay
Beach
Dos calas unidas en el Marfa Ridge, en el extremo norte de Malta, con playas de arena y roca: alternativa más tranquila a la abarrotada Golden Bay, preferida por los locales.

Dos calas unidas en el Marfa Ridge, en el extremo norte de Malta, con playas de arena y roca: alternativa más tranquila a la abarrotada Golden Bay, preferida por los locales.

Bahar ic-Caghaq – skalnatá severní pláž
Beach
Tranquila playa rocosa al norte de Sliema, favorita de los locales: agua limpia, condiciones tranquilas, sin turismo de masas, snorkel en fondo rocoso.

Tranquila playa rocosa al norte de Sliema, favorita de los locales: agua limpia, condiciones tranquilas, sin turismo de masas, snorkel en fondo rocoso.

Blue Lagoon (Comino)
Snorkel spot
El lugar de snorkel más famoso de Malta: laguna turquesa entre Comino y Cominotto con agua transparente.

El lugar de snorkel más famoso de Malta: laguna turquesa entre Comino y Cominotto con agua transparente.

Blue Lagoon – Comino
Beach
La maravilla natural más hermosa de Malta: laguna poco profunda entre Comino y el islote Cominotto con agua turquesa perfectamente transparente. Llegar temprano, salir antes de las aglomeraciones de la tarde.

La maravilla natural más hermosa de Malta: laguna poco profunda entre Comino y el islote Cominotto con agua turquesa perfectamente transparente. Llegar temprano, salir antes de las aglomeraciones de la tarde.

Crystal Lagoon – Comino
Beach
La hermana menos conocida de la Blue Lagoon en el lado sur de Comino, con agua cristalina y cuevas rocosas por explorar: una alternativa algo más tranquila.

La hermana menos conocida de la Blue Lagoon en el lado sur de Comino, con agua cristalina y cuevas rocosas por explorar: una alternativa algo más tranquila.

Dwejra (Gozo)
Snorkel spot
Dwejra en la costa occidental de Gozo se hizo mundialmente famosa por la Ventana Azul, un arco natural de caliza de 28 metros que se derrumbo al mar el 8 de marzo de 2017. La costa conserva un caracter geologico extraordinario: el Blue Hole, una cavidad natural en la roca de 15 metros de diametro que desciende a 60 metros, esta conectada a un sistema de cuevas submarinas y es uno de los mejores puntos de buceo del Mediterraneo. La laguna del Mar Interior esta conectada al mar abierto por un estrecho tunel en la roca.

Dwejra en la costa occidental de Gozo se hizo mundialmente famosa por la Ventana Azul, un arco natural de caliza de 28 metros que se derrumbo al mar el 8 de marzo de 2017. La costa conserva un caracter geologico extraordinario: el Blue Hole, una cavidad natural en la roca de 15 metros de diametro que desciende a 60 metros, esta conectada a un sistema de cuevas submarinas y es uno de los mejores puntos de buceo del Mediterraneo. La laguna del Mar Interior esta conectada al mar abierto por un estrecho tunel en la roca.

Fomm ir-Rih Bay
Beach
Cala salvaje y de difícil acceso en el suroeste de Malta, sin infraestructura: la recompensa es una playa completamente solitaria entre acantilados estratificados para viajeros aventureros.

Cala salvaje y de difícil acceso en el suroeste de Malta, sin infraestructura: la recompensa es una playa completamente solitaria entre acantilados estratificados para viajeros aventureros.

Ghar Lapsi – přírodní bazén
Beach
Cala rocosa popular en el suroeste de Malta con piscina natural de agua marina cálida: ideal para el snorkel y el buceo, muy frecuentada por los malteses.

Cala rocosa popular en el suroeste de Malta con piscina natural de agua marina cálida: ideal para el snorkel y el buceo, muy frecuentada por los malteses.

Għajn Tuffieħa Bay
Snorkel spot
La bahia de Ghajn Tuffieha, comunmente llamada Riviera, es una playa de arena con caracteristica arena rojiza en Mgarr, a 345 metros al sur de Golden Bay. Para llegar a la playa hay que bajar una escalera de unos 200 escalones. Las paredes de los acantilados y los arrecifes submarinos albergan praderas de posidonia y diversas especies de peces, convirtiendo la bahia en uno de los mejores spots de snorkel de la costa noroeste de Malta. La Torre de Ghajn Tuffieha de los Caballeros Hospitalarios se alza sobre el promontorio occidental.

La bahia de Ghajn Tuffieha, comunmente llamada Riviera, es una playa de arena con caracteristica arena rojiza en Mgarr, a 345 metros al sur de Golden Bay. Para llegar a la playa hay que bajar una escalera de unos 200 escalones. Las paredes de los acantilados y los arrecifes submarinos albergan praderas de posidonia y diversas especies de peces, convirtiendo la bahia en uno de los mejores spots de snorkel de la costa noroeste de Malta. La Torre de Ghajn Tuffieha de los Caballeros Hospitalarios se alza sobre el promontorio occidental.

Għajn Tuffieħa Bay (Riviera Beach)
Beach
La bahia de Ghajn Tuffieha, comunmente llamada Riviera, es una playa de arena con caracteristica arena rojiza a 345 metros al sur de Golden Bay en Mgarr. Para llegar a la playa hay que bajar una escalera de unos 200 escalones tallados en el acantilado. En el promontorio occidental se alza la Torre de Ghajn Tuffieha, una de las siete torres de vigilancia construidas por el Gran Maestre Giovanni Paolo Lascaris de los Caballeros Hospitalarios en el siglo XVII. La playa es generalmente menos concurrida que Golden Bay.

La bahia de Ghajn Tuffieha, comunmente llamada Riviera, es una playa de arena con caracteristica arena rojiza a 345 metros al sur de Golden Bay en Mgarr. Para llegar a la playa hay que bajar una escalera de unos 200 escalones tallados en el acantilado. En el promontorio occidental se alza la Torre de Ghajn Tuffieha, una de las siete torres de vigilancia construidas por el Gran Maestre Giovanni Paolo Lascaris de los Caballeros Hospitalarios en el siglo XVII. La playa es generalmente menos concurrida que Golden Bay.

Paradise Bay
Beach
Paradise Bay se sitúa en el extremo norte de Malta al pie de acantilados de caliza, a la que se llega descendiendo aproximadamente 100 escalones desde la carretera superior. La playa de arena está resguardada por las paredes de acantilado circundantes y ofrece vistas sobre el agua hacia Gozo y Comino. La bahía está cerca del terminal del ferry de Cirkewwa, el principal punto de salida hacia Gozo. Los acantilados de caliza que enmarcan la bahía son característicos de la costa norte de Malta, donde milenios de erosión por el Mediterráneo han producido los escarpados cabos rocosos que alternan con pequeñas calas arenosas a lo largo de este tramo de costa.

Paradise Bay se sitúa en el extremo norte de Malta al pie de acantilados de caliza, a la que se llega descendiendo aproximadamente 100 escalones desde la carretera superior. La playa de arena está resguardada por las paredes de acantilado circundantes y ofrece vistas sobre el agua hacia Gozo y Comino. La bahía está cerca del terminal del ferry de Cirkewwa, el principal punto de salida hacia Gozo. Los acantilados de caliza que enmarcan la bahía son característicos de la costa norte de Malta, donde milenios de erosión por el Mediterráneo han producido los escarpados cabos rocosos que alternan con pequeñas calas arenosas a lo largo de este tramo de costa.

Pretty Bay (Birżebbuġa)
Beach
La playa de arena más meridional de Malta en la cala de Birżebbuġa con vistas al puerto de Marsaxlokk: baño y snorkel tranquilos, menos turistas que en las playas del norte.

La playa de arena más meridional de Malta en la cala de Birżebbuġa con vistas al puerto de Marsaxlokk: baño y snorkel tranquilos, menos turistas que en las playas del norte.

Ramla Bay – Gozo (červená pláž)
Beach
La playa más grande y hermosa de Gozo, con arena rojiza inusual formada por óxidos de hierro: baño espléndido, snorkel y las ruinas de la Cueva de Calipso en las alturas.

La playa más grande y hermosa de Gozo, con arena rojiza inusual formada por óxidos de hierro: baño espléndido, snorkel y las ruinas de la Cueva de Calipso en las alturas.

Santa Marija Bay – Comino
Beach
Tranquila playa de arena en el noreste de Comino con agua limpia apta para el snorkel: comparada con la Blue Lagoon, bastante más solitaria y romántica.

Tranquila playa de arena en el noreste de Comino con agua limpia apta para el snorkel: comparada con la Blue Lagoon, bastante más solitaria y romántica.

St George's Bay (Paceville Beach)
Beach
Popular playa de arena en el centro turístico de Paceville y St Julian's: base ideal para el ocio nocturno, con hoteles y restaurantes directamente en la playa.

Popular playa de arena en el centro turístico de Paceville y St Julian's: base ideal para el ocio nocturno, con hoteles y restaurantes directamente en la playa.

St Peter's Pool
Snorkel spot
St. Peter's Pool es una cala rocosa natural en la punta noreste de la peninsula Dellimara en el sureste de Malta, cerca de Marsaxlokk. Formada en acantilados calcizos estratificados que descienden directamente a aguas limpias de color azul-verdoso, es un popular lugar de snorkel. El fondo rocoso y las paredes de los acantilados albergan diversas especies marinas visibles desde la superficie. Una pequena cueva se abre en el extremo oeste de la cala. Los acantilados circundantes estan sujetos a erosion continua.

St. Peter's Pool es una cala rocosa natural en la punta noreste de la peninsula Dellimara en el sureste de Malta, cerca de Marsaxlokk. Formada en acantilados calcizos estratificados que descienden directamente a aguas limpias de color azul-verdoso, es un popular lugar de snorkel. El fondo rocoso y las paredes de los acantilados albergan diversas especies marinas visibles desde la superficie. Una pequena cueva se abre en el extremo oeste de la cala. Los acantilados circundantes estan sujetos a erosion continua.

St. Peter's Pool
Beach
Zona de baño natural en una cala rocosa junto a Marsaxlokk: agua cristalina en múltiples tonos de azul, lugar favorito para el snorkel y los saltos desde las rocas.

Zona de baño natural en una cala rocosa junto a Marsaxlokk: agua cristalina en múltiples tonos de azul, lugar favorito para el snorkel y los saltos desde las rocas.

Wied iż-Żurrieq
Snorkel spot
Pintoresca cala junto a la Gruta Azul con agua transparente y cuevas submarinas: excursiones en barca a la Gruta Azul.

Pintoresca cala junto a la Gruta Azul con agua transparente y cuevas submarinas: excursiones en barca a la Gruta Azul.

Xlendi Bay – Gozo
Beach
Pintoresca cala estrecha en la costa suroeste de Gozo con restaurantes de pescadores, playa rocosa y excelente snorkel en agua transparente. Muy animada al atardecer.

Pintoresca cala estrecha en la costa suroeste de Gozo con restaurantes de pescadores, playa rocosa y excelente snorkel en agua transparente. Muy animada al atardecer.

Ċirkewwa
Snorkel spot
El lugar de buceo y snorkel más popular en el norte de Malta con cuevas submarinas y una estatua de la Virgen sumergida.

El lugar de buceo y snorkel más popular en el norte de Malta con cuevas submarinas y una estatua de la Virgen sumergida.

Culture & history 25
Calypso Cave – Gozo
Historic site
La legendaria cueva sobre las playas de Ramla Bay donde, según la Odisea de Homero, vivió la ninfa Calipso y retuvo a Ulises durante siete años: hermosas vistas sobre el norte de Gozo.

La legendaria cueva sobre las playas de Ramla Bay donde, según la Odisea de Homero, vivió la ninfa Calipso y retuvo a Ulises durante siete años: hermosas vistas sobre el norte de Gozo.

Comino Tower (St. Mary's Tower)
Historic site
Torre de vigilancia barroca de 1618 construida por los Caballeros de la Orden de Malta en el punto más alto de Comino: vistas a la Blue Lagoon, Malta y Gozo en un solo panorama.

Torre de vigilancia barroca de 1618 construida por los Caballeros de la Orden de Malta en el punto más alto de Comino: vistas a la Blue Lagoon, Malta y Gozo en un solo panorama.

Cospicua (Bormla) – loděnice Grand Harbour
Historic site
La tercera de las Tres Ciudades históricas junto al Gran Puerto: menos turística pero auténtica, con los históricos astilleros de los Caballeros y las murallas del Gran Asedio.

La tercera de las Tres Ciudades históricas junto al Gran Puerto: menos turística pero auténtica, con los históricos astilleros de los Caballeros y las murallas del Gran Asedio.

Fort Rinella – historický kanón
Historic site
El Fuerte Rinella, formalmente la Bateria de Rinella, es una fortification costera victoriana en Kalkara, Malta. Construida en la decada de 1880 para defender los accesos al Gran Puerto, la bateria estaba armada con un canon Armstrong de 100 toneladas, uno de los dos unicos ejemplares de esta arma que sobreviven en el mundo -- el otro se encuentra en la Bateria Napier of Magdala en Gibraltar. A pesar de su denominacion habitual de fuerte, la estructura nunca fue clasificada oficialmente como tal durante su periodo operativo.

El Fuerte Rinella, formalmente la Bateria de Rinella, es una fortification costera victoriana en Kalkara, Malta. Construida en la decada de 1880 para defender los accesos al Gran Puerto, la bateria estaba armada con un canon Armstrong de 100 toneladas, uno de los dos unicos ejemplares de esta arma que sobreviven en el mundo -- el otro se encuentra en la Bateria Napier of Magdala en Gibraltar. A pesar de su denominacion habitual de fuerte, la estructura nunca fue clasificada oficialmente como tal durante su periodo operativo.

Fort St Elmo
Fort St Elmo
Historic site
Fortaleza en forma de estrella que custodia la entrada al Gran Puerto y al puerto de Marsamxett: lugar clave del Gran Asedio de 1565. Hoy alberga el Museo Nacional de la Guerra.

Fortaleza en forma de estrella que custodia la entrada al Gran Puerto y al puerto de Marsamxett: lugar clave del Gran Asedio de 1565. Hoy alberga el Museo Nacional de la Guerra.

Gozo Heritage Malta Museum (muzeum Gozo)
Historic site
Museo de prehistoria, antigüedad y Edad Media de Gozo dentro de la Ciudadela de Victoria: colecciones que van desde el Neolítico hasta artefactos fenicios, romanos y del período de los Caballeros.

Museo de prehistoria, antigüedad y Edad Media de Gozo dentro de la Ciudadela de Victoria: colecciones que van desde el Neolítico hasta artefactos fenicios, romanos y del período de los Caballeros.

Gozo – Citadela Victoria (UNESCO – tentativní)
Historic site
La Cittadella es la ciudadela historica en el corazon de Victoria, la capital de Gozo. El area ha estado habitada continuamente desde la Edad del Bronce, y el yacimiento se cree fue la acropolis de la ciudad punico-romana de Gaulos. Los muros actuales datan principalmente del siglo XVII, reconstruidos por la Orden de San Juan tras una incursion otomana en 1551 que esclavizo a gran parte de la poblacion de la isla. Dentro de los muros hay una catedral, cuatro museos y varios palacios con vistas panoramicas sobre Gozo.

La Cittadella es la ciudadela historica en el corazon de Victoria, la capital de Gozo. El area ha estado habitada continuamente desde la Edad del Bronce, y el yacimiento se cree fue la acropolis de la ciudad punico-romana de Gaulos. Los muros actuales datan principalmente del siglo XVII, reconstruidos por la Orden de San Juan tras una incursion otomana en 1551 que esclavizo a gran parte de la poblacion de la isla. Dentro de los muros hay una catedral, cuatro museos y varios palacios con vistas panoramicas sobre Gozo.

Inquisitor's Palace (Palác inkvizitorů), Birgu
Inquisitor's Palace (Palác inkvizitorů), Birgu
Historic site
El Palacio del Inquisidor en Birgu es el unico palacio de un inquisidor romano en el mundo abierto al publico. Construido originalmente a principios del siglo XVI como tribunal llamado Castellania, se convirtio en la sede de la Inquisicion maltesa en 1574 y sirvio como Palazzo del Sant'Officio hasta 1798. El palacio conserva los aposentos privados del Inquisidor, la sala del tribunal, las celdas y una coleccion unica de grafitis de prisioneros grabados en las paredes de las celdas a lo largo de dos siglos.

El Palacio del Inquisidor en Birgu es el unico palacio de un inquisidor romano en el mundo abierto al publico. Construido originalmente a principios del siglo XVI como tribunal llamado Castellania, se convirtio en la sede de la Inquisicion maltesa en 1574 y sirvio como Palazzo del Sant'Officio hasta 1798. El palacio conserva los aposentos privados del Inquisidor, la sala del tribunal, las celdas y una coleccion unica de grafitis de prisioneros grabados en las paredes de las celdas a lo largo de dos siglos.

Katedrála sv. Jana (St. John's Co-Cathedral)
Katedrála sv. Jana (St. John's Co-Cathedral)
Historic site
La Concatedral de San Juan, en el corazon de La Valeta, es una obra maestra de la arquitectura barroca maltesa, construida por la Orden de San Juan entre 1573 y 1578. Encargada por el Gran Maestre Jean de la Cassiere como iglesia conventual de la Orden, su sobrio exterior oculta un interior deslumbrante revestido de piedra esculpida, ornamentos dorados y lapidas de marmol de los Caballeros. La catedral alberga la monumental tela de Caravaggio 'La Degollacion de San Juan Bautista', pintada en 1608.

La Concatedral de San Juan, en el corazon de La Valeta, es una obra maestra de la arquitectura barroca maltesa, construida por la Orden de San Juan entre 1573 y 1578. Encargada por el Gran Maestre Jean de la Cassiere como iglesia conventual de la Orden, su sobrio exterior oculta un interior deslumbrante revestido de piedra esculpida, ornamentos dorados y lapidas de marmol de los Caballeros. La catedral alberga la monumental tela de Caravaggio 'La Degollacion de San Juan Bautista', pintada en 1608.

Lascaris War Rooms (Válečná velitelství WWII)
Lascaris War Rooms (Válečná velitelství WWII)
Historic site
Las Lascaris War Rooms son un complejo subterraneo de tuneles y camaras excavados en la roca bajo los bastiones de La Valeta. Durante la Segunda Guerra Mundial, estas salas servian como cuartel general aliado, desde donde se coordinaban la defensa de Malta y grandes operaciones, incluida la invasion de Sicilia. Despues de la guerra, la OTAN utilizo la instalacion hasta la decada de 1970. En el laberinto de pasillos de techo bajo, los visitantes encuentran mesas de planificacion originales y equipo de epoca autentico.

Las Lascaris War Rooms son un complejo subterraneo de tuneles y camaras excavados en la roca bajo los bastiones de La Valeta. Durante la Segunda Guerra Mundial, estas salas servian como cuartel general aliado, desde donde se coordinaban la defensa de Malta y grandes operaciones, incluida la invasion de Sicilia. Despues de la guerra, la OTAN utilizo la instalacion hasta la decada de 1970. En el laberinto de pasillos de techo bajo, los visitantes encuentran mesas de planificacion originales y equipo de epoca autentico.

Marsaxlokk – rybářská vesnice
Marsaxlokk – rybářská vesnice
Historic site
El pueblo pesquero más pintoresco de Malta con su colección de coloridos barcos tradicionales luzzu: los domingos se celebra el famoso mercado de mariscos y productos locales.

El pueblo pesquero más pintoresco de Malta con su colección de coloridos barcos tradicionales luzzu: los domingos se celebra el famoso mercado de mariscos y productos locales.

Medina (Rabat) – Grotta sv. Pavla
Historic site
La gruta donde, según la tradición, residió el apóstol Pablo tras el naufragio en la costa maltesa en el año 60 d. C.: pequeña pero de gran fuerza espiritual, bajo la basílica de Rabat.

La gruta donde, según la tradición, residió el apóstol Pablo tras el naufragio en la costa maltesa en el año 60 d. C.: pequeña pero de gran fuerza espiritual, bajo la basílica de Rabat.

Misrah Ghar il-Kbir – Kolová rýha (Cart Ruts)
Historic site
Misteriosas ranuras prehistóricas talladas en la roca cuyo origen y función permanecen sin resolver: la mayor concentración de 'cart ruts' de Malta en un hermoso paisaje rural.

Misteriosas ranuras prehistóricas talladas en la roca cuyo origen y función permanecen sin resolver: la mayor concentración de 'cart ruts' de Malta en un hermoso paisaje rural.

National Museum of Archaeology – Valletta
Historic site
El Museo Nacional de Arqueologia en La Valeta ocupa el Auberge de Provence, uno de los mas bellos ejemplos de arquitectura civica barroca de la ciudad, construida en 1571 por el arquitecto maltes Glormu Cassar. Las colecciones del museo abarcan todo el arco de la prehistoria maltesa desde las primeras fases neoliticas a traves de los periodos fenicio y romano. Entre los puntos destacados figuran la figurilla de la Diosa Durmiente del Hipogeo de Hal Saflieni y frisos de caliza de los Templos de Tarxien.

El Museo Nacional de Arqueologia en La Valeta ocupa el Auberge de Provence, uno de los mas bellos ejemplos de arquitectura civica barroca de la ciudad, construida en 1571 por el arquitecto maltes Glormu Cassar. Las colecciones del museo abarcan todo el arco de la prehistoria maltesa desde las primeras fases neoliticas a traves de los periodos fenicio y romano. Entre los puntos destacados figuran la figurilla de la Diosa Durmiente del Hipogeo de Hal Saflieni y frisos de caliza de los Templos de Tarxien.

Pembroke – pláž a vojenská historie
Historic site
Antigua guarnición militar británica convertida en barrio residencial con pequeña playa rocosa y edificios victorianos conservados: barrio menos turístico con carácter auténtico.

Antigua guarnición militar británica convertida en barrio residencial con pequeña playa rocosa y edificios victorianos conservados: barrio menos turístico con carácter auténtico.

Skorba Temples (Chrámy Skorba, UNESCO)
Skorba Temples (Chrámy Skorba, UNESCO)
Historic site
Yacimiento prehistórico menos conocido pero fascinante cerca de Żebbiegħ, con dos templos de 3600–3000 a. C.: parte del conjunto protegido por la UNESCO.

Yacimiento prehistórico menos conocido pero fascinante cerca de Żebbiegħ, con dos templos de 3600–3000 a. C.: parte del conjunto protegido por la UNESCO.

St Agatha's Tower – Marfa
Historic site
Torre de vigilancia roja (Torre Ħamra) de 1647 en el extremo norte del Marfa Ridge: una de las pocas torres De Redin conservadas, con vistas a Comino y Gozo.

Torre de vigilancia roja (Torre Ħamra) de 1647 en el extremo norte del Marfa Ridge: una de las pocas torres De Redin conservadas, con vistas a Comino y Gozo.

St. John's Cavalier – Valletta
Historic site
Único cavalier de bastión circular del siglo XVI junto a la puerta de La Valeta, hoy centro de arte con galería y exposiciones sobre la historia de las murallas maltesas.

Único cavalier de bastión circular del siglo XVI junto a la puerta de La Valeta, hoy centro de arte con galería y exposiciones sobre la historia de las murallas maltesas.

Ta' Pinu Basilika – Gozo
Historic site
El principal lugar de peregrinación de Gozo: imponente basílica románica en el campo de Għarb, construida entre 1920 y 1932 en el lugar de una aparición de la Virgen María.

El principal lugar de peregrinación de Gozo: imponente basílica románica en el campo de Għarb, construida entre 1920 y 1932 en el lugar de una aparición de la Virgen María.

Ta' Ħaġrat Temples (Chrámy Ta' Ħaġrat, UNESCO)
Ta' Ħaġrat Temples (Chrámy Ta' Ħaġrat, UNESCO)
Historic site
Pareja de templos prehistóricos de hacia 3800–3600 a. C. al noroeste de Mġarr: menos visitados pero parte auténtica del conjunto maltés de la UNESCO.

Pareja de templos prehistóricos de hacia 3800–3600 a. C. al noroeste de Mġarr: menos visitados pero parte auténtica del conjunto maltés de la UNESCO.

Tarxien Temples (Chrámy v Tarxienu, UNESCO)
Tarxien Temples (Chrámy v Tarxienu, UNESCO)
Historic site
Complejo de templos neolíticos de 3600–2500 a. C. con decoración conservada y una gran estatua de la diosa: parte del conjunto UNESCO de los Templos Megalíticos de Malta.

Complejo de templos neolíticos de 3600–2500 a. C. con decoración conservada y una gran estatua de la diosa: parte del conjunto UNESCO de los Templos Megalíticos de Malta.

Valletta – historické centrum (UNESCO)
Valletta – historické centrum (UNESCO)
Historic site
Una de las capitales más pequeñas del mundo, repleta de arquitectura barroca, palacios e iglesias: todo el centro está inscrito en la UNESCO. Apodada 'la ciudad histórica más compacta del mundo'.

Una de las capitales más pequeñas del mundo, repleta de arquitectura barroca, palacios e iglesias: todo el centro está inscrito en la UNESCO. Apodada 'la ciudad histórica más compacta del mundo'.

Verdala Palace & Buskett Gardens
Historic site
Residencia de verano del presidente maltés desde 1586, rodeada del único bosque de Malta: los jardines Buskett con limoneros, almendros y pinos, abiertos al público en días festivos.

Residencia de verano del presidente maltés desde 1586, rodeada del único bosque de Malta: los jardines Buskett con limoneros, almendros y pinos, abiertos al público en días festivos.

Ġgantija Temples – Gozo (UNESCO)
Historic site
Ggantija es un complejo de templos megaliticos en Xaghra, en la isla de Gozo, entre las estructuras de piedra mas antiguas del mundo. Los dos templos fueron construidos durante el Neolitico, tienen por tanto mas de 5.500 anos y son mas antiguos que Stonehenge y las piramides de Egipto. Sus constructores erigieron masivos bloques de caliza de mas de 50 toneladas sin herramientas de metal ni rueda. La UNESCO designo Ggantija Patrimonio de la Humanidad en el marco de la inscripcion de los Templos Megaliticos de Malta.

Ggantija es un complejo de templos megaliticos en Xaghra, en la isla de Gozo, entre las estructuras de piedra mas antiguas del mundo. Los dos templos fueron construidos durante el Neolitico, tienen por tanto mas de 5.500 anos y son mas antiguos que Stonehenge y las piramides de Egipto. Sus constructores erigieron masivos bloques de caliza de mas de 50 toneladas sin herramientas de metal ni rueda. La UNESCO designo Ggantija Patrimonio de la Humanidad en el marco de la inscripcion de los Templos Megaliticos de Malta.

Ħal Millieri – středověká kaple
Historic site
Singular conjunto de tres capillas medievales del siglo XV en el paisaje agrícola despoblado del sur de Malta: frescos conservados de estilo bizantino escondidos tranquilamente entre los campos.

Singular conjunto de tres capillas medievales del siglo XV en el paisaje agrícola despoblado del sur de Malta: frescos conservados de estilo bizantino escondidos tranquilamente entre los campos.

Getting there 3
Letiště Malta International (MLA)
Transport
Alquiler de coche y vuelos · Compara precios de alquiladoras verificadas · Busca los vuelos más baratos a Malta

Alquiler de coche y vuelos · Compara precios de alquiladoras verificadas · Busca los vuelos más baratos a Malta

Přístav Valletta ⚓
Transport
El Gran Puerto, tambien conocido como el Puerto de La Valeta, es un puerto natural de aguas profundas en la costa noreste de Malta que ha servido como principal puerto de la isla desde la antiguedad. Ampliamente modificado a lo largo de los siglos con muelles, embarcaderos y fortifications, ha albergado algunos de los mayores navios de guerra y mercantes de la historia del Mediterraneo. Los Caballeros de San Juan establecieron sus principales instalaciones navales aqui tras su llegada en 1530, y el puerto fue testigo de la llegada de cruciales convoyes de abastecimiento aliados durante la Segunda Guerra Mundial.

El Gran Puerto, tambien conocido como el Puerto de La Valeta, es un puerto natural de aguas profundas en la costa noreste de Malta que ha servido como principal puerto de la isla desde la antiguedad. Ampliamente modificado a lo largo de los siglos con muelles, embarcaderos y fortifications, ha albergado algunos de los mayores navios de guerra y mercantes de la historia del Mediterraneo. Los Caballeros de San Juan establecieron sus principales instalaciones navales aqui tras su llegada en 1530, y el puerto fue testigo de la llegada de cruciales convoyes de abastecimiento aliados durante la Segunda Guerra Mundial.

Přístav Ċirkewwa ⚓
Transport
Puerto de ferries · Conexiones con Gozo

Puerto de ferries · Conexiones con Gozo

Nature 15
Buskett Gardens (Botanická zahrada Buskett)
Nature
Los Jardines de Buskett ocupan un fertil valle llamado Wied il-Luq cerca de Siggiewi, en el suroeste de Malta, una de las pocas areas de bosque autentico de la isla. El yacimiento de 30 hectareas fue establecido por los Caballeros de San Juan como reserva de caza y cetreria, plantado con naranjos, limoneros, almendros y olivos. El Palacio Verdala, construido en 1586 como residencia de verano del Gran Maestre Hugues Loubenx de Verdalle, se alza en una cresta en el borde occidental de los jardines.

Los Jardines de Buskett ocupan un fertil valle llamado Wied il-Luq cerca de Siggiewi, en el suroeste de Malta, una de las pocas areas de bosque autentico de la isla. El yacimiento de 30 hectareas fue establecido por los Caballeros de San Juan como reserva de caza y cetreria, plantado con naranjos, limoneros, almendros y olivos. El Palacio Verdala, construido en 1586 como residencia de verano del Gran Maestre Hugues Loubenx de Verdalle, se alza en una cresta en el borde occidental de los jardines.

Comino – procházka ostrovem
Nature
Islote casi deshabitado entre Malta y Gozo con naturaleza salvaje, torre de Santa María y paisaje rocoso hermoso: habitado solo por una familia y un hospicio.

Islote casi deshabitado entre Malta y Gozo con naturaleza salvaje, torre de Santa María y paisaje rocoso hermoso: habitado solo por una familia y un hospicio.

Dingli Cliffs (Útesy Dingli)
Dingli Cliffs (Útesy Dingli)
Nature
Los acantilados de Dingli forman el punto mas alto de Malta, elevandose a unos 253 metros sobre el Mediterraneo en el borde occidental de la isla. Los acantilados se extienden varios kilometros, cayendo a pico en el mar y ofreciendo vistas despejadas al pequeno islote deshabitado de Filfla, a 5 km de la costa. La meseta superior alberga bancales agricolas tradicionales, una capilla del siglo XVII y una estacion de radar. El sendero de los acantilados es uno de los itinerarios de senderismo mas apreciados de Malta.

Los acantilados de Dingli forman el punto mas alto de Malta, elevandose a unos 253 metros sobre el Mediterraneo en el borde occidental de la isla. Los acantilados se extienden varios kilometros, cayendo a pico en el mar y ofreciendo vistas despejadas al pequeno islote deshabitado de Filfla, a 5 km de la costa. La meseta superior alberga bancales agricolas tradicionales, una capilla del siglo XVII y una estacion de radar. El sendero de los acantilados es uno de los itinerarios de senderismo mas apreciados de Malta.

Dwejra – Inland Sea & Azure Window ruins
Nature
Lugar mágico en la costa oeste de Gozo: laguna costera unida al mar por una estrecha grieta rocosa. Aquí se alzaba la famosa Ventana Azul, que se derrumbó al mar en 2017.

Lugar mágico en la costa oeste de Gozo: laguna costera unida al mar por una estrecha grieta rocosa. Aquí se alzaba la famosa Ventana Azul, que se derrumbó al mar en 2017.

Filfla – přírodní rezervace
Nature
Islote virgen a 5 km al sur de Malta: reserva natural estrictamente protegida con colonias de aves marinas, accesible solo para investigadores. Visible desde los Dingli Cliffs.

Islote virgen a 5 km al sur de Malta: reserva natural estrictamente protegida con colonias de aves marinas, accesible solo para investigadores. Visible desde los Dingli Cliffs.

Fungus Rock – Gozo
Nature
Fungus Rock, en maltes il-Gebla tal-Gvernal, es un islote calizo de 60 metros a la entrada de la laguna de Dwejra en la costa occidental de Gozo. La roca toma su nombre comun de la planta parasita Cynomorium coccineum, conocida como el Hongo Maltes, que crecia en sus escarpados flancos. Los Caballeros de San Juan valoraban esta planta por sus supuestas propiedades medicinales y establecian sanciones estrictas para la recoleccion no autorizada. La roca se encuentra dentro de la zona de proteccion natural de Dwejra.

Fungus Rock, en maltes il-Gebla tal-Gvernal, es un islote calizo de 60 metros a la entrada de la laguna de Dwejra en la costa occidental de Gozo. La roca toma su nombre comun de la planta parasita Cynomorium coccineum, conocida como el Hongo Maltes, que crecia en sus escarpados flancos. Los Caballeros de San Juan valoraban esta planta por sus supuestas propiedades medicinales y establecian sanciones estrictas para la recoleccion no autorizada. La roca se encuentra dentro de la zona de proteccion natural de Dwejra.

Gozo Salt Pans (Xwejni Bay)
Nature
Fascinantes salinas tradicionales junto a Marsalforn donde se extrae sal desde la época romana con el mismo método: paisaje rocoso fotogénico con superficies de agua azul celeste.

Fascinantes salinas tradicionales junto a Marsalforn donde se extrae sal desde la época romana con el mismo método: paisaje rocoso fotogénico con superficies de agua azul celeste.

Người ta qali National Park a craft village
Người ta qali National Park a craft village
Nature
Centro de artesanía y producción tradicional de vidrio, filigrana y cerámica en un antiguo hangar de aviación en el centro de la isla: entrada libre, buena parada de compras.

Centro de artesanía y producción tradicional de vidrio, filigrana y cerámica en un antiguo hangar de aviación en el centro de la isla: entrada libre, buena parada de compras.

Qbajjar – solné pánve Gozo
Nature
Salinas tradicionales talladas en la roca junto a Marsalforn, con historia que se remonta a la época romana: paisaje único especialmente durante la recolección de la sal y en la hora dorada.

Salinas tradicionales talladas en la roca junto a Marsalforn, con historia que se remonta a la época romana: paisaje único especialmente durante la recolección de la sal y en la hora dorada.

San Anton Palace & Gardens
Nature
Los espléndidos jardines barrocos del palacio presidencial de San Anton en Attard, accesibles libremente al público: tranquilo oasis verde en el centro de la isla con plantas raras.

Los espléndidos jardines barrocos del palacio presidencial de San Anton en Attard, accesibles libremente al público: tranquilo oasis verde en el centro de la isla con plantas raras.

Ta' Ċenċ Cliffs – Gozo
Nature
Dramáticos acantilados al sur de Gozo con vistas a Comino y Malta: zona natural protegida con aves raras, campánulas rupestres y templetes prehistóricos.

Dramáticos acantilados al sur de Gozo con vistas a Comino y Malta: zona natural protegida con aves raras, campánulas rupestres y templetes prehistóricos.

Upper Barrakka Gardens (Horní zahrady Barrakka)
Upper Barrakka Gardens (Horní zahrady Barrakka)
Nature
Hermosos jardines porticados sobre las murallas del Gran Puerto con vistas panorámicas a las Tres Ciudades. Cada día al mediodía se dispara el saludo de cañones.

Hermosos jardines porticados sobre las murallas del Gran Puerto con vistas panorámicas a las Tres Ciudades. Cada día al mediodía se dispara el saludo de cañones.

Wied il-Mielaħ Window – Gozo
Nature
Arco rocoso natural más pequeño sobre el mar en el noroeste de Gozo: alternativa menos turística a las ruinas de la Ventana Azul, con hermosas vistas al atardecer.

Arco rocoso natural más pequeño sobre el mar en el noroeste de Gozo: alternativa menos turística a las ruinas de la Ventana Azul, con hermosas vistas al atardecer.

Wied iż-Żurrieq (přístav Blue Grotto)
Wied iż-Żurrieq (přístav Blue Grotto)
Nature
Pequeña cala pesquera desde donde parten las excursiones en barca a la Gruta Azul: restaurantes con pescado fresco alrededor del puerto. La propia cala es preciosa.

Pequeña cala pesquera desde donde parten las excursiones en barca a la Gruta Azul: restaurantes con pescado fresco alrededor del puerto. La propia cala es preciosa.

Xgħajra Coastal Walk
Nature
Pintoresco paseo marítimo en el pequeño pueblo costero de Xgħajra con excelentes vistas al Gran Puerto y La Valeta: lugar menos turístico y auténticamente maltés.

Pintoresco paseo marítimo en el pequeño pueblo costero de Xgħajra con excelentes vistas al Gran Puerto y La Valeta: lugar menos turístico y auténticamente maltés.