IslandGuideMalta

Que voir à Malta

Les sites en un coup d'œil — lisez, puis ouvrez chacun sur la carte.

★ Incontournables 20
Rabat – katakomby sv. Pavla
1 Rabat – katakomby sv. Pavla
Historic site
Les catacombes de Saint Paul a Rabat comptent parmi les sites funeraires paleochretiens les plus etendus de Malte, comprenant un reseau labyrinthique de galeries souterraines et de tombeaux dans le roc dates du IIIe au VIIIe siecle ap. J.-C. Les catacombes se trouvent immediatement hors des murs de Mdina, suivant la coutume romaine d'enterrer les morts hors des limites de la ville. Leurs caracteristiques distinctives comprennent des tables d'agape, des tombeaux en baldaquin sculptes et des tombeaux en fosse circulaire.

Les catacombes de Saint Paul a Rabat comptent parmi les sites funeraires paleochretiens les plus etendus de Malte, comprenant un reseau labyrinthique de galeries souterraines et de tombeaux dans le roc dates du IIIe au VIIIe siecle ap. J.-C. Les catacombes se trouvent immediatement hors des murs de Mdina, suivant la coutume romaine d'enterrer les morts hors des limites de la ville. Leurs caracteristiques distinctives comprennent des tables d'agape, des tombeaux en baldaquin sculptes et des tombeaux en fosse circulaire.

Ħal Saflieni Hypogeum (UNESCO)
2 Ħal Saflieni Hypogeum (UNESCO)
Historic site
L'hypogee de Hal Saflieni est un vaste sanctuaire souterrain neolithique et necropole a Paola, date d'environ 3300 a 3000 av. J.-C. Taille dans le calcaire solide sur trois niveaux descendant a 10,6 metres sous terre, il servait a la fois de lieu de culte et de necropole. Les fouilles archeologiques ont revele les restes de plus de 7 000 personnes. L'UNESCO l'a inscrit au patrimoine mondial en 1980, le reconnaissant comme l'un des meilleurs exemples preserves de la culture des temples prehistoriques.

L'hypogee de Hal Saflieni est un vaste sanctuaire souterrain neolithique et necropole a Paola, date d'environ 3300 a 3000 av. J.-C. Taille dans le calcaire solide sur trois niveaux descendant a 10,6 metres sous terre, il servait a la fois de lieu de culte et de necropole. Les fouilles archeologiques ont revele les restes de plus de 7 000 personnes. L'UNESCO l'a inscrit au patrimoine mondial en 1980, le reconnaissant comme l'un des meilleurs exemples preserves de la culture des temples prehistoriques.

Ħaġar Qim (UNESCO)
3 Ħaġar Qim (UNESCO)
Historic site
Impressionnant temple megalithique sur la cote sud-ouest de Malte datant d'environ 3600 av. J.-C., plus ancien que les pyramides d'Egypte - l'un des temples prehistoriques les mieux conserves au monde.

Impressionnant temple megalithique sur la cote sud-ouest de Malte datant d'environ 3600 av. J.-C., plus ancien que les pyramides d'Egypte - l'un des temples prehistoriques les mieux conserves au monde.

Mnajdra (UNESCO)
4 Mnajdra (UNESCO)
Historic site
Trio de temples megalithiques a 500 m de Hagar Qim, chef-d'oeuvre de l'architecture neolithique oriente selon les solstices et les equinoxes. Vue imposante sur la mer.

Trio de temples megalithiques a 500 m de Hagar Qim, chef-d'oeuvre de l'architecture neolithique oriente selon les solstices et les equinoxes. Vue imposante sur la mer.

Katedrála sv. Pavla v Mdině
5 Katedrála sv. Pavla v Mdině
Historic site
La cathedrale Saint-Paul a Mdina est la principale eglise catholique de l'ancienne capitale fortifiee, construite sur un site ou la tradition rapporte que le gouverneur romain Publius rencontra l'apotre Paul apres son naufrage pres de Malte vers l'an 60 ap. J.-C. La cathedrale originale du XIIe siecle fut gravement endommagee par le tremblement de terre de 1693. Elle fut demontee et rebatie dans un elegant style baroque selon les plans de l'architecte maltais Lorenzo Gafa entre 1696 et 1705, oeuvre consideree comme son chef-d'oeuvre.

La cathedrale Saint-Paul a Mdina est la principale eglise catholique de l'ancienne capitale fortifiee, construite sur un site ou la tradition rapporte que le gouverneur romain Publius rencontra l'apotre Paul apres son naufrage pres de Malte vers l'an 60 ap. J.-C. La cathedrale originale du XIIe siecle fut gravement endommagee par le tremblement de terre de 1693. Elle fut demontee et rebatie dans un elegant style baroque selon les plans de l'architecte maltais Lorenzo Gafa entre 1696 et 1705, oeuvre consideree comme son chef-d'oeuvre.

Rotunda di Mosta (Mosta Dome)
6 Rotunda di Mosta (Mosta Dome)
Historic site
La Rotonde de Mosta, formellement la basilique-sanctuaire de l'Assomption de Notre-Dame, est une monumentale eglise neoclassique avec l'une des plus grandes coupoles non soutenues au monde. Elle fut construite entre 1833 et les annees 1860 sur les plans de l'architecte Giorgio Grognet de Vasse, sur le site d'une ancienne eglise Renaissance de 1614. La coupole mesure 37,2 metres de diametre interieur. L'eglise est devenue celebre quand une bombe allemande traversa la coupole lors d'une messe en avril 1942 sans exploser.

La Rotonde de Mosta, formellement la basilique-sanctuaire de l'Assomption de Notre-Dame, est une monumentale eglise neoclassique avec l'une des plus grandes coupoles non soutenues au monde. Elle fut construite entre 1833 et les annees 1860 sur les plans de l'architecte Giorgio Grognet de Vasse, sur le site d'une ancienne eglise Renaissance de 1614. La coupole mesure 37,2 metres de diametre interieur. L'eglise est devenue celebre quand une bombe allemande traversa la coupole lors d'une messe en avril 1942 sans exploser.

Fort St Angelo
7 Fort St Angelo
Historic site
Le fort Saint-Ange est un fort bastionnee a Birgu, au centre du Grand Port. Construit a l'origine au Moyen Age comme chateau appele Castrum Maris, il fut reconstruit par l'Ordre de Saint-Jean comme fort bastionnee entre les annees 1530 et 1560. Le fort servit de quartier general de l'Ordre lors du Grand Siege de Malte en 1565. Une importante reconstruction selon les plans de Carlos de Grunenbergh dans les annees 1690 donna au fort son aspect actuel comme l'une des structures les plus imposantes du port.

Le fort Saint-Ange est un fort bastionnee a Birgu, au centre du Grand Port. Construit a l'origine au Moyen Age comme chateau appele Castrum Maris, il fut reconstruit par l'Ordre de Saint-Jean comme fort bastionnee entre les annees 1530 et 1560. Le fort servit de quartier general de l'Ordre lors du Grand Siege de Malte en 1565. Une importante reconstruction selon les plans de Carlos de Grunenbergh dans les annees 1690 donna au fort son aspect actuel comme l'une des structures les plus imposantes du port.

Ghar Dalam – Jeskyně tmy
8 Ghar Dalam – Jeskyně tmy
Nature
Le plus ancien site prehistorique de Malte - grotte avec des fossiles d'elephants nains, d'hippopotames et de cerfs vieux de 180 000 ans ; comprend un musee d'histoire naturelle.

Le plus ancien site prehistorique de Malte - grotte avec des fossiles d'elephants nains, d'hippopotames et de cerfs vieux de 180 000 ans ; comprend un musee d'histoire naturelle.

Majjistral Nature & History Park
9 Majjistral Nature & History Park
Nature
Le seul parc national de Malte sur la cote nord-ouest avec des falaises, des garrigues mediterraneennes et des vues sur Comino et Gozo - sentiers de randonnee apprecies et trekking.

Le seul parc national de Malte sur la cote nord-ouest avec des falaises, des garrigues mediterraneennes et des vues sur Comino et Gozo - sentiers de randonnee apprecies et trekking.

Grandmaster's Palace (Palác velmistra)
10 Grandmaster's Palace (Palác velmistra)
Historic site
Le Palais du Grand Maitre au centre de La Valette fut construit entre le XVIe et le XVIIIe siecle comme residence du Grand Maitre des Chevaliers Hospitaliers, qui gouvernerent Malte de 1530 a 1798. Apres l'expulsion des Chevaliers par la France napoleonienne en 1798, le batiment devint le Palais National, puis sous domination britannique a partir de 1800, le Palais du Gouverneur. Il sert aujourd'hui de residence officielle du President de Malte et abrite une armurerie extraordinaire de milliers d'armes medievales.

Le Palais du Grand Maitre au centre de La Valette fut construit entre le XVIe et le XVIIIe siecle comme residence du Grand Maitre des Chevaliers Hospitaliers, qui gouvernerent Malte de 1530 a 1798. Apres l'expulsion des Chevaliers par la France napoleonienne en 1798, le batiment devint le Palais National, puis sous domination britannique a partir de 1800, le Palais du Gouverneur. Il sert aujourd'hui de residence officielle du President de Malte et abrite une armurerie extraordinaire de milliers d'armes medievales.

Mdina – Tiché město
11 Mdina – Tiché město
Historic site
Cite medievale fortifiee surnommee la 'Cite silencieuse' sur une colline au centre de Malte - ruelles etroites, palais baroques et magnifiques vues. Ancienne capitale de l'ile.

Cite medievale fortifiee surnommee la 'Cite silencieuse' sur une colline au centre de Malte - ruelles etroites, palais baroques et magnifiques vues. Ancienne capitale de l'ile.

12 Victoria Lines
Historic site
Ligne de fortifications britanniques du XIXe siecle traversant toute la largeur de Malte le long d'une faille rocheuse naturelle - excellent endroit pour se promener avec des vues sur les deux parties de l'ile.

Ligne de fortifications britanniques du XIXe siecle traversant toute la largeur de Malte le long d'une faille rocheuse naturelle - excellent endroit pour se promener avec des vues sur les deux parties de l'ile.

13 Casa Rocca Piccola – Valletta
Historic site
Palais noble authentique du XVIe siecle en propriete privee ou la famille de Piro vit encore - les visites montrent la culture aristocratique maltaise ininterrompue depuis des siecles.

Palais noble authentique du XVIe siecle en propriete privee ou la famille de Piro vit encore - les visites montrent la culture aristocratique maltaise ininterrompue depuis des siecles.

14 Malta Maritime Museum – Birgu
Historic site
Vaste musee maritime dans la boulangerie historique de l'amiraute a Birgu - la collection couvre 7 000 ans d'histoire maritime maltaise, des navires pheniciens aux batiments modernes.

Vaste musee maritime dans la boulangerie historique de l'amiraute a Birgu - la collection couvre 7 000 ans d'histoire maritime maltaise, des navires pheniciens aux batiments modernes.

15 Senglea (L-Isla) – přídice nad přístavem
Historic site
L'une des trois villes historiques sur la rive opposee du Grand Port avec le parc panoramique Gardjola et une magnifique vue sur La Valette et Fort St Angelo.

L'une des trois villes historiques sur la rive opposee du Grand Port avec le parc panoramique Gardjola et une magnifique vue sur La Valette et Fort St Angelo.

Mellieħa Bay (Ghadira Bay)
16 Mellieħa Bay (Ghadira Bay)
Beach
La plus grande plage de sable de Malte aux eaux turquoise peu profondes - ideale pour les familles avec enfants, les sports nautiques et le snorkeling. A maree basse, la plage s'etend considerablement.

La plus grande plage de sable de Malte aux eaux turquoise peu profondes - ideale pour les familles avec enfants, les sports nautiques et le snorkeling. A maree basse, la plage s'etend considerablement.

Golden Bay (Zelta pludmale)
17 Golden Bay (Zelta pludmale)
Beach
La plage de sable la plus appreciee de Malte au sable dore et aux romantiques couchers de soleil - grande offre de sports nautiques, chaises longues a louer et restaurants avec vue.

La plage de sable la plus appreciee de Malte au sable dore et aux romantiques couchers de soleil - grande offre de sports nautiques, chaises longues a louer et restaurants avec vue.

Modrá grotta (Blue Grotto)
18 Modrá grotta (Blue Grotto)
Nature
Groupe de six grottes marines aux eaux mysterieusement bleues et turquoise sur la cote sud-ouest - visite en bateau depuis la crique de Wied iz-Zurrieq. Le mieux tôt le matin au soleil.

Groupe de six grottes marines aux eaux mysterieusement bleues et turquoise sur la cote sud-ouest - visite en bateau depuis la crique de Wied iz-Zurrieq. Le mieux tôt le matin au soleil.

19 San Blas Bay – Gozo
Beach
Plage cachee enchanteresse au sable rousse dans la partie nord-est de Gozo - uniquement accessible a pied ou en quad, mais la recompense est une plage presque vide aux eaux claires.

Plage cachee enchanteresse au sable rousse dans la partie nord-est de Gozo - uniquement accessible a pied ou en quad, mais la recompense est une plage presque vide aux eaux claires.

20 Grand Harbour – panorama a vyhlídky
Historic site
Le Grand Port est un port naturel profond sur la cote nord-est de Malte, considere comme l'un des meilleurs mouillages naturels de Mediterranee. Sa valeur strategique a facon l'histoire maltaise depuis des millenaires: apres 1530, les Chevaliers de Saint-Jean ont fortifie ses rives avec une chaine de bastions, forts et installations de chantier naval. Le port est flanque de La Valette au nord et des Trois Cites fortifiees au sud et a ete le theatre de certaines des batailles navales et sieges les plus importants de l'histoire europeenne.

Le Grand Port est un port naturel profond sur la cote nord-est de Malte, considere comme l'un des meilleurs mouillages naturels de Mediterranee. Sa valeur strategique a facon l'histoire maltaise depuis des millenaires: apres 1530, les Chevaliers de Saint-Jean ont fortifie ses rives avec une chaine de bastions, forts et installations de chantier naval. Le port est flanque de La Valette au nord et des Trois Cites fortifiees au sud et a ete le theatre de certaines des batailles navales et sieges les plus importants de l'histoire europeenne.

Activities & local 29
Aquaventure / Splash & Fun Water Park
Activity
Le plus grand parc aquatique de Malte a Bahar ic-Caghaq avec piscines, toboggans et aquaparc pour toute la famille - attraction appreciee notamment pour les familles avec enfants en ete.

Le plus grand parc aquatique de Malte a Bahar ic-Caghaq avec piscines, toboggans et aquaparc pour toute la famille - attraction appreciee notamment pour les familles avec enfants en ete.

Barakka Lift – výtah Valletta
Activity
Ascenseur panoramique moderne reliant le quai du Grand Port aux jardins Upper Barrakka - rapide, peu couteux et offre de belles vues sur le port et les Trois-Cites.

Ascenseur panoramique moderne reliant le quai du Grand Port aux jardins Upper Barrakka - rapide, peu couteux et offre de belles vues sur le port et les Trois-Cites.

Blue Hole – Dwejra (potápění)
Activity
Site de plongee mondialement connu a Dwejra - orifice rocheux naturel de 15 m de diametre descendant a 60 m de profondeur avec une excellente visibilite et une faune sous-marine abondante.

Site de plongee mondialement connu a Dwejra - orifice rocheux naturel de 15 m de diametre descendant a 60 m de profondeur avec une excellente visibilite et une faune sous-marine abondante.

Camel Milk Products – Gozo
Local producer
Seule ferme de chameaux de Malte sur l'île de Gozo. Savon au lait de chamelle, crème et produits laitiers frais. Spécialité locale insolite.

Seule ferme de chameaux de Malte sur l'île de Gozo. Savon au lait de chamelle, crème et produits laitiers frais. Spécialité locale insolite.

Gozo Boat Trip (obeplutí ostrova)
Activity
Populaire excursion d'une journee en bateau autour de Gozo avec des arrets a Blue Hole, Fungus Rock, Inland Sea et d'autres criques rocheuses - la plus belle vue sur le littoral gozitan.

Populaire excursion d'une journee en bateau autour de Gozo avec des arrets a Blue Hole, Fungus Rock, Inland Sea et d'autres criques rocheuses - la plus belle vue sur le littoral gozitan.

Gozo Ferry – Cirkewwa/Ċirkewwa
Activity
Port des ferries tout au nord de Malte - depart toutes les 45 minutes, traversee de 25 minutes vers Gozo. Belle vue sur Comino et le paysage maritime.

Port des ferries tout au nord de Malte - depart toutes les 45 minutes, traversee de 25 minutes vers Gozo. Belle vue sur Comino et le paysage maritime.

Gozo Jeep/ATV Safari
Activity
Activite touristique populaire a Gozo - en vehicule tout-terrain ou en quad vers les plages isolees de San Blas, les falaises de Ta Cenc et les routes rurales - la meilleure facon d'explorer Gozo.

Activite touristique populaire a Gozo - en vehicule tout-terrain ou en quad vers les plages isolees de San Blas, les falaises de Ta Cenc et les routes rurales - la meilleure facon d'explorer Gozo.

Hagar Qim & Mnajdra – Visitor Centre
Activity
Le parc archeologique de Hagar Qim et Mnajdra englobe les deux complexes de temples megalithiques sur la cote sud-ouest de Malte, dates de la phase Ggantija d'environ 3600 a 3200 av. J.-C. Un centre des visiteurs specialement concu et des tentes de protection au-dessus des temples ont ete acheves en 2009, preservant les pierres antiques de l'erosion. Le centre des visiteurs contient des expositions interactives sur Malte neolithique. L'UNESCO a inscrit les deux sites au patrimoine mondial en 1992.

Le parc archeologique de Hagar Qim et Mnajdra englobe les deux complexes de temples megalithiques sur la cote sud-ouest de Malte, dates de la phase Ggantija d'environ 3600 a 3200 av. J.-C. Un centre des visiteurs specialement concu et des tentes de protection au-dessus des temples ont ete acheves en 2009, preservant les pierres antiques de l'erosion. Le centre des visiteurs contient des expositions interactives sur Malte neolithique. L'UNESCO a inscrit les deux sites au patrimoine mondial en 1992.

Hike: Dingli Cliffs – Ghar Lapsi
Activity
La randonnée des falaises de Dingli à Ghar Lapsi couvre 14,9 kilomètres le long de l'escarpement occidental de Malte, avec un dénivelé positif total de 130 mètres et négatif de 120 mètres. Les falaises de Dingli, à environ 250 mètres, sont le point le plus élevé du continent maltais et surplombent la petite île inhabitée de Filfla dans la Méditerranée ouverte. Le sentier suit le bord des falaises sur la majeure partie de sa longueur avant de descendre vers l'anse naturelle de Ghar Lapsi, où un court passage de scrambling traverse le terrain côtier rocheux. L'itinéraire traverse l'un des tronçons côtiers les moins développés de Malte, loin des zones urbaines et touristiques principales.

La randonnée des falaises de Dingli à Ghar Lapsi couvre 14,9 kilomètres le long de l'escarpement occidental de Malte, avec un dénivelé positif total de 130 mètres et négatif de 120 mètres. Les falaises de Dingli, à environ 250 mètres, sont le point le plus élevé du continent maltais et surplombent la petite île inhabitée de Filfla dans la Méditerranée ouverte. Le sentier suit le bord des falaises sur la majeure partie de sa longueur avant de descendre vers l'anse naturelle de Ghar Lapsi, où un court passage de scrambling traverse le terrain côtier rocheux. L'itinéraire traverse l'un des tronçons côtiers les moins développés de Malte, loin des zones urbaines et touristiques principales.

Malta Aviation Museum
Activity
Le Musee de l'aviation de Malte occupe trois hangars sur le site de l'ancien aerodrome de la Royal Air Force RAF Ta Kali a Ta'Qali, l'une des principales bases de chasse de Malte pendant la Seconde Guerre mondiale. Le musee couvre l'histoire complete de l'aviation a Malte, avec un accent particulier sur les batailles aeriennes de 1940 a 1942, quand Malte endura l'une des campagnes de bombardement les plus intensives de l'histoire de la guerre aerienne. La collection comprend des Spitfires et Hurricanes restaures.

Le Musee de l'aviation de Malte occupe trois hangars sur le site de l'ancien aerodrome de la Royal Air Force RAF Ta Kali a Ta'Qali, l'une des principales bases de chasse de Malte pendant la Seconde Guerre mondiale. Le musee couvre l'histoire complete de l'aviation a Malte, avec un accent particulier sur les batailles aeriennes de 1940 a 1942, quand Malte endura l'une des campagnes de bombardement les plus intensives de l'histoire de la guerre aerienne. La collection comprend des Spitfires et Hurricanes restaures.

Malta Boat Trip – Grand Harbour Cruise
Activity
Croisières panoramiques autour du Grand Port, des Trois-Cites et des bastions de La Valette - la meilleure facon d'apprecier l'imposante envergure des fortifications depuis la mer.

Croisières panoramiques autour du Grand Port, des Trois-Cites et des bastions de La Valette - la meilleure facon d'apprecier l'imposante envergure des fortifications depuis la mer.

Malta Experience – audiovizuální show
Malta Experience – audiovizuální show
Activity
Spectacle audiovisuel populaire au Mediterraneo Conference Centre sur l'axe industriel de La Valette - film de 45 minutes sur 7 000 ans d'histoire maltaise, ideal pour les nouveaux visiteurs.

Spectacle audiovisuel populaire au Mediterraneo Conference Centre sur l'axe industriel de La Valette - film de 45 minutes sur 7 000 ans d'histoire maltaise, ideal pour les nouveaux visiteurs.

Malta National Aquarium
Activity
Aquarium moderne a Qawra avec des expositions d'especes marines mediterraneennes et tropicales - appecie des familles avec enfants, grand bassin tunnel avec requins et raies.

Aquarium moderne a Qawra avec des expositions d'especes marines mediterraneennes et tropicales - appecie des familles avec enfants, grand bassin tunnel avec requins et raies.

Malta Sea Salt – Xwejni
Local producer
Anciens marais salants sur l'île de Gozo, exploités par les mêmes familles depuis des générations. Fleur de sel, gros sel de mer. Produit maltais unique.

Anciens marais salants sur l'île de Gozo, exploités par les mêmes familles depuis des générations. Fleur de sel, gros sel de mer. Produit maltais unique.

Maltese Falconry Centre – Gozo
Activity
Centre de fauconnerie a Gozo avec des demonstrations de rapaces et de l'art de la fauconnerie - experience fascinante pour toute la famille avec des explications sur l'histoire de la fauconnerie dans les iles maltaises.

Centre de fauconnerie a Gozo avec des demonstrations de rapaces et de l'art de la fauconnerie - experience fascinante pour toute la famille avec des explications sur l'histoire de la fauconnerie dans les iles maltaises.

Manoel Theatre – Valletta
Activity
L'un des plus anciens theatres encore en activite en Europe (1731) a La Valette - enchanteur salle baroque dans un chatoiement dore, ou se jouent des operas, des ballets et des spectacles de theatre.

L'un des plus anciens theatres encore en activite en Europe (1731) a La Valette - enchanteur salle baroque dans un chatoiement dore, ou se jouent des operas, des ballets et des spectacles de theatre.

Marsalforn – Gozo
Activity
La principale station balneaire de Gozo sur la cote nord avec un front de mer plein de restaurants, une plage rocheuse et la proximite des salines de Qbajjar. Anime en soiree aussi.

La principale station balneaire de Gozo sur la cote nord avec un front de mer plein de restaurants, une plage rocheuse et la proximite des salines de Qbajjar. Anime en soiree aussi.

Marsovin Winery
Local producer
Plus ancienne cave de Malte (fondée en 1919). Produit des vins à partir des cépages locaux Gellewza et Girgentina. Visites de cave et dégustation.

Plus ancienne cave de Malte (fondée en 1919). Produit des vins à partir des cépages locaux Gellewza et Girgentina. Visites de cave et dégustation.

Mgarr Harbour – Gozo (přístavní rybářská vesnice)
Activity
Charmant port de peche au sud-est de Gozo - porte d'entree depuis Malte par ferry avec des charmants restaurants specialises dans le poisson frais et les fruits de mer.

Charmant port de peche au sud-est de Gozo - porte d'entree depuis Malte par ferry avec des charmants restaurants specialises dans le poisson frais et les fruits de mer.

Nadur – karnevalová vesnice Gozo
Activity
Pittoresque village du centre de Gozo avec vue sur les deux cotes - celebre pour son carnaval au parler satirique sauvage (fevrier) et son atmosphere gozitaine traditionnelle.

Pittoresque village du centre de Gozo avec vue sur les deux cotes - celebre pour son carnaval au parler satirique sauvage (fevrier) et son atmosphere gozitaine traditionnelle.

Popeye Village (Anchor Bay)
Popeye Village (Anchor Bay)
Activity
Decors du film Popeye (1980) transformes en parc de loisirs familial dans la pittoresque crique d'Anchor Bay - promenades en bateau, piscines et visite du plateau de tournage.

Decors du film Popeye (1980) transformes en parc de loisirs familial dans la pittoresque crique d'Anchor Bay - promenades en bateau, piscines et visite du plateau de tournage.

Reqqa Point – potápění Gozo
Activity
Reqqa Point est un site de plongée sur la côte nord-ouest de Gozo, accessible depuis le rivage et descendant à travers des formations de rochers et de récifs jusqu'à des profondeurs maximales dépassant 70 mètres, avec des profondeurs de plongée moyennes d'environ 25 mètres. Le site est classé pour les plongeurs avancés en raison de la profondeur, de la complexité du terrain sous-marin et des courants pouvant être présents le long de cette côte exposée. La visibilité à Reqqa Point est généralement excellente. Le site fait partie de la zone marine protégée de Dwejra sur la côte nord-ouest de Gozo, qui englobe certains des habitats sous-marins les plus diversifiés des îles maltaises.

Reqqa Point est un site de plongée sur la côte nord-ouest de Gozo, accessible depuis le rivage et descendant à travers des formations de rochers et de récifs jusqu'à des profondeurs maximales dépassant 70 mètres, avec des profondeurs de plongée moyennes d'environ 25 mètres. Le site est classé pour les plongeurs avancés en raison de la profondeur, de la complexité du terrain sous-marin et des courants pouvant être présents le long de cette côte exposée. La visibilité à Reqqa Point est généralement excellente. Le site fait partie de la zone marine protégée de Dwejra sur la côte nord-ouest de Gozo, qui englobe certains des habitats sous-marins les plus diversifiés des îles maltaises.

Sliema Ferry – trajekt Valletta–Sliema
Activity
Le ferry de Sliema est un service de catamaran traversant l'embouchure du port entre The Strand à Sliema et le front de mer de Valletta, prenant environ 5 minutes pour traverser une distance qui nécessiterait autrement un long trajet routier autour du port. Pendant les heures de pointe, le service fonctionne à des intervalles de 15 minutes. La traversée passe directement devant les fortifications historiques de Valletta, offrant aux passagers des vues sur l'entrée du Grand Port et les bastions construits par les Chevaliers de Saint-Jean. Le ferry relie deux des zones les plus visitées de Malte et offre une alternative efficace à la circulation routière.

Le ferry de Sliema est un service de catamaran traversant l'embouchure du port entre The Strand à Sliema et le front de mer de Valletta, prenant environ 5 minutes pour traverser une distance qui nécessiterait autrement un long trajet routier autour du port. Pendant les heures de pointe, le service fonctionne à des intervalles de 15 minutes. La traversée passe directement devant les fortifications historiques de Valletta, offrant aux passagers des vues sur l'entrée du Grand Port et les bastions construits par les Chevaliers de Saint-Jean. Le ferry relie deux des zones les plus visitées de Malte et offre une alternative efficace à la circulation routière.

St Julian's – Spinola Bay
Activity
Le quartier touristique le plus anime de Malte avec un choix de restaurants, de bars et de clubs de nuit autour de la pittoresque crique de Spinola pleine de traditionels bateaux de peche luzzu.

Le quartier touristique le plus anime de Malte avec un choix de restaurants, de bars et de clubs de nuit autour de la pittoresque crique de Spinola pleine de traditionels bateaux de peche luzzu.

Victoria – tržnice a starý Rabat (Gozo)
Activity
Victoria, egalement connue sous le nom de Rabat ou avec le titre officiel de Citta Victoria, est la ville principale et centre administratif de Gozo avec environ 7 500 habitants. La ville est construite autour de la citadelle historique sur une colline centrale, et s'etend dans une ville basse animee avec des marches, des eglises baroques et des ruelles etroites. La halle du marche central et les alentours, connus sous le nom d'It-Tokk, sont le centre social et commercial de l'ile. Victoria fut renommee en l'honneur du jubile de diamant de la reine Victoria en 1897.

Victoria, egalement connue sous le nom de Rabat ou avec le titre officiel de Citta Victoria, est la ville principale et centre administratif de Gozo avec environ 7 500 habitants. La ville est construite autour de la citadelle historique sur une colline centrale, et s'etend dans une ville basse animee avec des marches, des eglises baroques et des ruelles etroites. La halle du marche central et les alentours, connus sous le nom d'It-Tokk, sont le centre social et commercial de l'ile. Victoria fut renommee en l'honneur du jubile de diamant de la reine Victoria en 1897.

Ċirkewwa – potápění a šnorchlování
Activity
Cirkewwa est un site de plongée à l'extrémité nord-ouest de Malte, adjacent au terminal du ferry de Gozo, offrant une large gamme de conditions adaptées aux plongeurs débutants et avancés. Le site est accessible par des escaliers en béton et la plage de profondeur va de 5 à plus de 40 mètres. Les points forts comprennent deux épaves à 34 mètres — le MV Cominoland et un ancien patrouilleur — ainsi que des arches sous-marines, des tunnels et une statue de la Madonna submergée. La localisation du site à côté du terminal du ferry le rend facilement accessible, et la variété du terrain sous-marin signifie que les plongeurs peuvent trouver des conditions appropriées quel que soit leur niveau d'expérience.

Cirkewwa est un site de plongée à l'extrémité nord-ouest de Malte, adjacent au terminal du ferry de Gozo, offrant une large gamme de conditions adaptées aux plongeurs débutants et avancés. Le site est accessible par des escaliers en béton et la plage de profondeur va de 5 à plus de 40 mètres. Les points forts comprennent deux épaves à 34 mètres — le MV Cominoland et un ancien patrouilleur — ainsi que des arches sous-marines, des tunnels et une statue de la Madonna submergée. La localisation du site à côté du terminal du ferry le rend facilement accessible, et la variété du terrain sous-marin signifie que les plongeurs peuvent trouver des conditions appropriées quel que soit leur niveau d'expérience.

Ġbejna Cheese Farm – Kirkop
Local producer
Ġbejna maltais traditionnel (fromage au lait de brebis) — variétés fraîches, poivrées et séchées. Petite ferme familiale en vente directe.

Ġbejna maltais traditionnel (fromage au lait de brebis) — variétés fraîches, poivrées et séchées. Petite ferme familiale en vente directe.

Żebbuġ – tichá goziská vesnice
Activity
L'un des plus beaux villages gozitains traditionnels avec la grandeur d'une eglise baroque et la vue sur le littoral - lieu ideal pour decouvrir la vie rurale authentique de Gozo.

L'un des plus beaux villages gozitains traditionnels avec la grandeur d'une eglise baroque et la vue sur le littoral - lieu ideal pour decouvrir la vie rurale authentique de Gozo.

Żurrieq – piratský výlet lodí
Activity
Lieu d'excursion apprecie au sud de Malte avec des visites en bateau vers Blue Grotto - pittoresque village de pecheurs avec des trattorias authentiques et des vendeurs de poisson frais.

Lieu d'excursion apprecie au sud de Malte avec des visites en bateau vers Blue Grotto - pittoresque village de pecheurs avec des trattorias authentiques et des vendeurs de poisson frais.

Beaches & coast 20
Armier Bay & White Tower Bay
Beach
Deux criques reliees sur Marfa Ridge dans la partie la plus septentrionale de Malte avec une plage de sable et une plage rocheuse - alternative plus calme a la surpeuplee Golden Bay, appreciee des habitants.

Deux criques reliees sur Marfa Ridge dans la partie la plus septentrionale de Malte avec une plage de sable et une plage rocheuse - alternative plus calme a la surpeuplee Golden Bay, appreciee des habitants.

Bahar ic-Caghaq – skalnatá severní pláž
Beach
Plage rocheuse calme au nord de Sliema, appreciee des habitants - eau propre, conditions paisibles, sans tourisme de masse, snorkeling pres du fond rocheux.

Plage rocheuse calme au nord de Sliema, appreciee des habitants - eau propre, conditions paisibles, sans tourisme de masse, snorkeling pres du fond rocheux.

Blue Lagoon (Comino)
Snorkel spot
Le site de snorkeling le plus celebre de Malte - lagon turquoise entre Comino et Cominotto aux eaux limpides.

Le site de snorkeling le plus celebre de Malte - lagon turquoise entre Comino et Cominotto aux eaux limpides.

Blue Lagoon – Comino
Beach
La plus belle curiosite naturelle de Malte - lagune peu profonde entre Comino et l'ilot de Cominotto aux eaux parfaitement transparentes et turquoises. Arriver tot le matin, quitter avant l'apres-midi bondee.

La plus belle curiosite naturelle de Malte - lagune peu profonde entre Comino et l'ilot de Cominotto aux eaux parfaitement transparentes et turquoises. Arriver tot le matin, quitter avant l'apres-midi bondee.

Crystal Lagoon – Comino
Beach
La moins connue des soeurs de Blue Lagoon sur le cote sud de Comino avec des eaux d'une clarte cristalline et des grottes rocheuses a explorer - alternative un peu plus calme.

La moins connue des soeurs de Blue Lagoon sur le cote sud de Comino avec des eaux d'une clarte cristalline et des grottes rocheuses a explorer - alternative un peu plus calme.

Dwejra (Gozo)
Snorkel spot
Dwejra sur la cote ouest de Gozo est devenu celebre mondialement par la Fenetre d'Azure, une arche naturelle en calcaire de 28 metres qui s'est effondree dans la mer le 8 mars 2017. Le littoral conserve un caractere geologique extraordinaire: le Blue Hole, une cheminee rocheuse naturelle de 15 metres de diametre descendant a 60 metres, est relie a un systeme de grottes sous-marines et est l'un des meilleurs sites de plongee de Mediterranee. Le lagon de la Mer Interieure est relie a la mer ouverte par un etroit tunnel rocheux.

Dwejra sur la cote ouest de Gozo est devenu celebre mondialement par la Fenetre d'Azure, une arche naturelle en calcaire de 28 metres qui s'est effondree dans la mer le 8 mars 2017. Le littoral conserve un caractere geologique extraordinaire: le Blue Hole, une cheminee rocheuse naturelle de 15 metres de diametre descendant a 60 metres, est relie a un systeme de grottes sous-marines et est l'un des meilleurs sites de plongee de Mediterranee. Le lagon de la Mer Interieure est relie a la mer ouverte par un etroit tunnel rocheux.

Fomm ir-Rih Bay
Beach
Crique sauvage et difficilement accessible au sud-ouest de Malte sans infrastructure - la recompense est une plage completement isolee entre des falaises stratifiees pour les voyageurs hardis.

Crique sauvage et difficilement accessible au sud-ouest de Malte sans infrastructure - la recompense est une plage completement isolee entre des falaises stratifiees pour les voyageurs hardis.

Ghar Lapsi – přírodní bazén
Beach
Crique rocheuse appreciee au sud-ouest de Malte avec un bassin naturel dans l'eau de mer chaude - ideale pour le snorkeling et la plongee, appreciee des Maltais locaux.

Crique rocheuse appreciee au sud-ouest de Malte avec un bassin naturel dans l'eau de mer chaude - ideale pour le snorkeling et la plongee, appreciee des Maltais locaux.

Għajn Tuffieħa Bay
Snorkel spot
La baie de Ghajn Tuffieha, communement appelee Riviera, est une plage de sable caracteristiquement rouge a Mgarr, a 345 metres au sud de Golden Bay. Pour atteindre la plage, il faut descendre un escalier d'environ 200 marches. Les parois des falaises et les rochers sous-marins abritent des herbiers marins et diverses especes de poissons, faisant de la baie l'une des meilleures plages de plongee en apnee de la cote nord-ouest de Malte. La tour de guet de Ghajn Tuffieha, construite par les Chevaliers Hospitaliers, se dresse sur le promontoire ouest.

La baie de Ghajn Tuffieha, communement appelee Riviera, est une plage de sable caracteristiquement rouge a Mgarr, a 345 metres au sud de Golden Bay. Pour atteindre la plage, il faut descendre un escalier d'environ 200 marches. Les parois des falaises et les rochers sous-marins abritent des herbiers marins et diverses especes de poissons, faisant de la baie l'une des meilleures plages de plongee en apnee de la cote nord-ouest de Malte. La tour de guet de Ghajn Tuffieha, construite par les Chevaliers Hospitaliers, se dresse sur le promontoire ouest.

Għajn Tuffieħa Bay (Riviera Beach)
Beach
Plage sauvage et moins accessible a cote de Golden Bay avec de la terre rouge-ocre et un beau paysage - 200 marches vers le bas, mais la plage est moins bondee et d'autant plus romantique.

Plage sauvage et moins accessible a cote de Golden Bay avec de la terre rouge-ocre et un beau paysage - 200 marches vers le bas, mais la plage est moins bondee et d'autant plus romantique.

Paradise Bay
Beach
Paradise Bay se situe à l'extrémité nord de Malte au pied de falaises calcaires, accessible en descendant environ 100 marches depuis la route en hauteur. La plage de sable est abritée par les falaises environnantes et offre des vues sur l'eau vers Gozo et Comino. La baie est proche du terminal de ferry de Cirkewwa, le principal point de départ pour Gozo. Les falaises calcaires qui encadrent la baie sont caractéristiques du littoral nord de Malte, où des millénaires d'érosion par la Méditerranée ont produit les promontoires rocheux escarpés qui alternent avec de petites criques sablonneuses le long de ce tronçon de côte.

Paradise Bay se situe à l'extrémité nord de Malte au pied de falaises calcaires, accessible en descendant environ 100 marches depuis la route en hauteur. La plage de sable est abritée par les falaises environnantes et offre des vues sur l'eau vers Gozo et Comino. La baie est proche du terminal de ferry de Cirkewwa, le principal point de départ pour Gozo. Les falaises calcaires qui encadrent la baie sont caractéristiques du littoral nord de Malte, où des millénaires d'érosion par la Méditerranée ont produit les promontoires rocheux escarpés qui alternent avec de petites criques sablonneuses le long de ce tronçon de côte.

Pretty Bay (Birżebbuġa)
Beach
La plage de sable la plus meridionale de Malte dans la baie de Birzebbuga avec vue sur le port de Marsaxlokk - baignade paisible et snorkeling, moins de touristes que sur les plages du nord.

La plage de sable la plus meridionale de Malte dans la baie de Birzebbuga avec vue sur le port de Marsaxlokk - baignade paisible et snorkeling, moins de touristes que sur les plages du nord.

Ramla Bay – Gozo (červená pláž)
Beach
Ramla Bay est une baie au sable rouge-orange caracteristique sur la cote nord-est de Gozo, situee entre les baies de Marsalforn et San Blas. La coloration inhabituelle resulte de mineraux riches en fer dans le calcaire local. Le village le plus proche est Xaghra. Sur le versant ouest de la plage se trouve l'entree de la grotte de Calypso, traditionnellement identifiee a la demeure mythologique de la nymphe Calypso dans l'Odyssee d'Homere. Ramla est la plus grande et la plus populaire plage de Gozo.

Ramla Bay est une baie au sable rouge-orange caracteristique sur la cote nord-est de Gozo, situee entre les baies de Marsalforn et San Blas. La coloration inhabituelle resulte de mineraux riches en fer dans le calcaire local. Le village le plus proche est Xaghra. Sur le versant ouest de la plage se trouve l'entree de la grotte de Calypso, traditionnellement identifiee a la demeure mythologique de la nymphe Calypso dans l'Odyssee d'Homere. Ramla est la plus grande et la plus populaire plage de Gozo.

Santa Marija Bay – Comino
Beach
Plage de sable tranquille au nord-est de Comino avec une eau propre adaptee au snorkeling - comparee a Blue Lagoon, relativement peu fréquentee et romantiquement isolee.

Plage de sable tranquille au nord-est de Comino avec une eau propre adaptee au snorkeling - comparee a Blue Lagoon, relativement peu fréquentee et romantiquement isolee.

St George's Bay (Paceville Beach)
Beach
Plage de sable appreciee dans le centre touristique de Paceville et de Saint-Julien - base ideale pour la vie nocturne, les hotels et les restaurants directement sur la plage.

Plage de sable appreciee dans le centre touristique de Paceville et de Saint-Julien - base ideale pour la vie nocturne, les hotels et les restaurants directement sur la plage.

St Peter's Pool
Snorkel spot
Piscine rocheuse naturelle au sud de Malte aux eaux limpides et aux falaises sous-marines - lieu apprecie pour les sauts dans l'eau.

Piscine rocheuse naturelle au sud de Malte aux eaux limpides et aux falaises sous-marines - lieu apprecie pour les sauts dans l'eau.

St. Peter's Pool
Beach
Zone de baignade naturelle dans une crique rocheuse pres de Marsaxlokk - eau limpide aux nombreuses nuances de bleu, lieu apprecie pour le snorkeling et les sauts depuis les rochers.

Zone de baignade naturelle dans une crique rocheuse pres de Marsaxlokk - eau limpide aux nombreuses nuances de bleu, lieu apprecie pour le snorkeling et les sauts depuis les rochers.

Wied iż-Żurrieq
Snorkel spot
Jolie crique pres de Blue Grotto aux eaux limpides et aux grottes sous-marines - excursions en bateau vers Blue Grotto.

Jolie crique pres de Blue Grotto aux eaux limpides et aux grottes sous-marines - excursions en bateau vers Blue Grotto.

Xlendi Bay – Gozo
Beach
Jolie crique etroite sur la cote sud-ouest de Gozo avec des restaurants de pecheurs, une plage rocheuse et un excellent snorkeling dans les eaux limpides. Appreciee en soiree.

Jolie crique etroite sur la cote sud-ouest de Gozo avec des restaurants de pecheurs, une plage rocheuse et un excellent snorkeling dans les eaux limpides. Appreciee en soiree.

Ċirkewwa
Snorkel spot
Le site de plongee et de snorkeling le plus populaire au nord de Malte avec des grottes sous-marines et une statue immergee de la Madone.

Le site de plongee et de snorkeling le plus populaire au nord de Malte avec des grottes sous-marines et une statue immergee de la Madone.

Culture & history 25
Calypso Cave – Gozo
Historic site
La legendaire grotte au-dessus des plages de Ramla Bay ou, selon l'Odyssee d'Homere, la nymphe Calypso sejourna et retint Ulysse pendant sept ans - magnifique vue sur le nord de Gozo.

La legendaire grotte au-dessus des plages de Ramla Bay ou, selon l'Odyssee d'Homere, la nymphe Calypso sejourna et retint Ulysse pendant sept ans - magnifique vue sur le nord de Gozo.

Comino Tower (St. Mary's Tower)
Historic site
Tour de guet baroque de 1618 construite par les chevaliers de l'Ordre de Malte au point le plus haut de Comino - vue sur Blue Lagoon, Malte et Gozo en un seul panorama.

Tour de guet baroque de 1618 construite par les chevaliers de l'Ordre de Malte au point le plus haut de Comino - vue sur Blue Lagoon, Malte et Gozo en un seul panorama.

Cospicua (Bormla) – loděnice Grand Harbour
Historic site
La troisieme des trois villes historiques pres du Grand Port - moins touristique mais authentique, avec les chantiers navals historiques des Chevaliers et les fortifications du Grand Siege.

La troisieme des trois villes historiques pres du Grand Port - moins touristique mais authentique, avec les chantiers navals historiques des Chevaliers et les fortifications du Grand Siege.

Fort Rinella – historický kanón
Historic site
Le fort Rinella, formellement la batterie de Rinella, est une fortification cotiere victorienne a Kalkara, Malte. Construit dans les annees 1880 pour defendre les approches du Grand Port, la batterie etait armee d'un canon Armstrong de 100 tonnes, l'un des deux seuls exemplaires de cette arme survivant dans le monde -- l'autre se trouve a la batterie Napier of Magdala a Gibraltar. Malgre son appellation courante de fort, la structure ne fut jamais officiellement classifiee comme telle durant sa periode d'utilisation.

Le fort Rinella, formellement la batterie de Rinella, est une fortification cotiere victorienne a Kalkara, Malte. Construit dans les annees 1880 pour defendre les approches du Grand Port, la batterie etait armee d'un canon Armstrong de 100 tonnes, l'un des deux seuls exemplaires de cette arme survivant dans le monde -- l'autre se trouve a la batterie Napier of Magdala a Gibraltar. Malgre son appellation courante de fort, la structure ne fut jamais officiellement classifiee comme telle durant sa periode d'utilisation.

Fort St Elmo
Fort St Elmo
Historic site
Fort en etoile gardant l'entree du Grand Port et du Port Marsamxett - lieu cle du Grand Siege de 1565. Accueille aujourd'hui le Musee national de la Guerre.

Fort en etoile gardant l'entree du Grand Port et du Port Marsamxett - lieu cle du Grand Siege de 1565. Accueille aujourd'hui le Musee national de la Guerre.

Gozo Heritage Malta Museum (muzeum Gozo)
Historic site
Musee de la prehistoire, de l'Antiquite et du Moyen Age de Gozo a l'interieur de la Citadelle de Victoria - exposats allant du neolithique aux artefacts pheniciens et romains jusqu'a l'epoque des chevaliers.

Musee de la prehistoire, de l'Antiquite et du Moyen Age de Gozo a l'interieur de la Citadelle de Victoria - exposats allant du neolithique aux artefacts pheniciens et romains jusqu'a l'epoque des chevaliers.

Gozo – Citadela Victoria (UNESCO – tentativní)
Historic site
La Cittadella est la citadelle historique au coeur de Victoria, la capitale de Gozo. La zone est habitee en continu depuis l'age du Bronze, et le site est considere comme l'acropole de la ville punico-romaine de Gaulos. Les murs actuels datent principalement du XVIIe siecle, reconstruits par l'Ordre de Saint-Jean apres un raid ottoman en 1551 qui avait reduit en esclavage une grande partie de la population de l'ile. A l'interieur des murs se trouvent une cathedrale, quatre musees et plusieurs palais avec des vues panoramiques sur Gozo.

La Cittadella est la citadelle historique au coeur de Victoria, la capitale de Gozo. La zone est habitee en continu depuis l'age du Bronze, et le site est considere comme l'acropole de la ville punico-romaine de Gaulos. Les murs actuels datent principalement du XVIIe siecle, reconstruits par l'Ordre de Saint-Jean apres un raid ottoman en 1551 qui avait reduit en esclavage une grande partie de la population de l'ile. A l'interieur des murs se trouvent une cathedrale, quatre musees et plusieurs palais avec des vues panoramiques sur Gozo.

Inquisitor's Palace (Palác inkvizitorů), Birgu
Inquisitor's Palace (Palác inkvizitorů), Birgu
Historic site
Le Palais de l'Inquisiteur a Birgu est le seul palais d'un inquisiteur romain dans le monde ouvert au public. Construit initialement au debut du XVIe siecle comme palais de justice appele Castellania, il devint le siege de l'Inquisition maltaise en 1574 et servit de Palazzo del Sant'Officio jusqu'en 1798. Le palais conserve les appartements prives de l'Inquisiteur, la salle d'audience, les cellules et une collection unique de graffitis de prisonniers graves dans les murs des cellules sur deux siecles.

Le Palais de l'Inquisiteur a Birgu est le seul palais d'un inquisiteur romain dans le monde ouvert au public. Construit initialement au debut du XVIe siecle comme palais de justice appele Castellania, il devint le siege de l'Inquisition maltaise en 1574 et servit de Palazzo del Sant'Officio jusqu'en 1798. Le palais conserve les appartements prives de l'Inquisiteur, la salle d'audience, les cellules et une collection unique de graffitis de prisonniers graves dans les murs des cellules sur deux siecles.

Katedrála sv. Jana (St. John's Co-Cathedral)
Katedrála sv. Jana (St. John's Co-Cathedral)
Historic site
La cocathedrale Saint-Jean, au coeur de La Valette, est un chef-d'oeuvre de l'architecture baroque maltaise, construite par l'Ordre de Saint-Jean entre 1573 et 1578. Commandee par le Grand Maitre Jean de la Cassiere comme eglise conventuelle de l'Ordre, son exterieur austere dissimule un interieur eblouissant recouvert de pierre sculptee, d'ornements dores et de dalles funeraires en marbre des Chevaliers. La cathedrale conserve la toile monumentale de Caravage 'La Decollation de Saint Jean-Baptiste', peinte en 1608.

La cocathedrale Saint-Jean, au coeur de La Valette, est un chef-d'oeuvre de l'architecture baroque maltaise, construite par l'Ordre de Saint-Jean entre 1573 et 1578. Commandee par le Grand Maitre Jean de la Cassiere comme eglise conventuelle de l'Ordre, son exterieur austere dissimule un interieur eblouissant recouvert de pierre sculptee, d'ornements dores et de dalles funeraires en marbre des Chevaliers. La cathedrale conserve la toile monumentale de Caravage 'La Decollation de Saint Jean-Baptiste', peinte en 1608.

Lascaris War Rooms (Válečná velitelství WWII)
Lascaris War Rooms (Válečná velitelství WWII)
Historic site
Les Lascaris War Rooms sont un complexe souterrain de tunnels et de salles creusse dans le roc sous les bastions de La Valette. Durant la Seconde Guerre mondiale, ces salles servaient de quartier general allie, d'ou etaient coordonnees la defense de Malte et de grandes operations comme l'invasion de la Sicile. Apres la guerre, l'OTAN utilisa l'installation jusqu'aux annees 1970. Dans le labyrinthe de couloirs bas de plafond, les visiteurs decouvrent des tables de planification d'epoque et du materiel authentique.

Les Lascaris War Rooms sont un complexe souterrain de tunnels et de salles creusse dans le roc sous les bastions de La Valette. Durant la Seconde Guerre mondiale, ces salles servaient de quartier general allie, d'ou etaient coordonnees la defense de Malte et de grandes operations comme l'invasion de la Sicile. Apres la guerre, l'OTAN utilisa l'installation jusqu'aux annees 1970. Dans le labyrinthe de couloirs bas de plafond, les visiteurs decouvrent des tables de planification d'epoque et du materiel authentique.

Marsaxlokk – rybářská vesnice
Marsaxlokk – rybářská vesnice
Historic site
Le village de pecheurs le plus pittoresque de Malte avec ses traditionnels bateaux colores luzzu - chaque dimanche s'y tient un celebre marche aux produits de la mer et aux produits locaux.

Le village de pecheurs le plus pittoresque de Malte avec ses traditionnels bateaux colores luzzu - chaque dimanche s'y tient un celebre marche aux produits de la mer et aux produits locaux.

Medina (Rabat) – Grotta sv. Pavla
Historic site
Grotte ou, selon la tradition, l'apotre Paul sejournait apres son naufrage sur les cotes maltaises en 60 ap. J.-C. - petite mais spirituellement tres forte, sous la basilique de Rabat.

Grotte ou, selon la tradition, l'apotre Paul sejournait apres son naufrage sur les cotes maltaises en 60 ap. J.-C. - petite mais spirituellement tres forte, sous la basilique de Rabat.

Misrah Ghar il-Kbir – Kolová rýha (Cart Ruts)
Historic site
Mysterieuses ornières prehistoriques taillees dans la roche, dont l'origine et la fonction restent une enigme - la plus grande concentration de 'cart ruts' a Malte dans un beau cadre rural.

Mysterieuses ornières prehistoriques taillees dans la roche, dont l'origine et la fonction restent une enigme - la plus grande concentration de 'cart ruts' a Malte dans un beau cadre rural.

National Museum of Archaeology – Valletta
Historic site
Le Musee national d'Archeologie a La Valette occupe l'Auberge de Provence, l'un des plus beaux exemples d'architecture civile baroque de la ville, construite en 1571 par l'architecte maltais Glormu Cassar. Les collections du musee couvrent tout l'arc de la prehistoire maltaise, des premieres phases neolithiques a travers les periodes phenicienne et romaine. Parmi les points forts figurent la figurine de la Deesse endormie du Hypogee de Hal Saflieni et des frises en calcaire des temples de Tarxien.

Le Musee national d'Archeologie a La Valette occupe l'Auberge de Provence, l'un des plus beaux exemples d'architecture civile baroque de la ville, construite en 1571 par l'architecte maltais Glormu Cassar. Les collections du musee couvrent tout l'arc de la prehistoire maltaise, des premieres phases neolithiques a travers les periodes phenicienne et romaine. Parmi les points forts figurent la figurine de la Deesse endormie du Hypogee de Hal Saflieni et des frises en calcaire des temples de Tarxien.

Pembroke – pláž a vojenská historie
Historic site
Ancienne garnison militaire britannique transformee en quartier residentiels avec une petite plage rocheuse et des batiments victoriens preserves - quartier moins touristique au caractere authentique.

Ancienne garnison militaire britannique transformee en quartier residentiels avec une petite plage rocheuse et des batiments victoriens preserves - quartier moins touristique au caractere authentique.

Skorba Temples (Chrámy Skorba, UNESCO)
Skorba Temples (Chrámy Skorba, UNESCO)
Historic site
Site prehistorique moins visite mais fascinant pres de Zebbieh avec deux temples datant de 3600-3000 av. J.-C. - partie du site UNESCO protege dans le monde entier.

Site prehistorique moins visite mais fascinant pres de Zebbieh avec deux temples datant de 3600-3000 av. J.-C. - partie du site UNESCO protege dans le monde entier.

St Agatha's Tower – Marfa
Historic site
Tour de guet rouge (Torre Hamra) de 1647 a l'extremite nord de Marfa Ridge - l'une des rares tours De Redin conservees, avec vue sur Comino et Gozo.

Tour de guet rouge (Torre Hamra) de 1647 a l'extremite nord de Marfa Ridge - l'une des rares tours De Redin conservees, avec vue sur Comino et Gozo.

St. John's Cavalier – Valletta
Historic site
Cavalier bastionné circulaire unique du XVIe siecle pres de la porte de La Valette, servant aujourd'hui de centre artistique avec galerie et expositions sur l'histoire des fortifications maltaises.

Cavalier bastionné circulaire unique du XVIe siecle pres de la porte de La Valette, servant aujourd'hui de centre artistique avec galerie et expositions sur l'histoire des fortifications maltaises.

Ta' Pinu Basilika – Gozo
Historic site
Le principal lieu de pelerinage de Gozo - imposante basilique romane au coeur de la campagne de Gharb, construite de 1920 a 1932 sur le lieu d'une apparition de la Vierge Marie.

Le principal lieu de pelerinage de Gozo - imposante basilique romane au coeur de la campagne de Gharb, construite de 1920 a 1932 sur le lieu d'une apparition de la Vierge Marie.

Ta' Ħaġrat Temples (Chrámy Ta' Ħaġrat, UNESCO)
Ta' Ħaġrat Temples (Chrámy Ta' Ħaġrat, UNESCO)
Historic site
Paire de temples prehistoriques datant d'environ 3800-3600 av. J.-C. au nord-ouest de Mgarr - composante moins visitee mais authentique du site maltais UNESCO.

Paire de temples prehistoriques datant d'environ 3800-3600 av. J.-C. au nord-ouest de Mgarr - composante moins visitee mais authentique du site maltais UNESCO.

Tarxien Temples (Chrámy v Tarxienu, UNESCO)
Tarxien Temples (Chrámy v Tarxienu, UNESCO)
Historic site
Complexe de temples neolithiques datant de 3600-2500 av. J.-C. avec une decoration ornementale et une grande statue de deesse - partie du site UNESCO des Temples megalithiques de Malte.

Complexe de temples neolithiques datant de 3600-2500 av. J.-C. avec une decoration ornementale et une grande statue de deesse - partie du site UNESCO des Temples megalithiques de Malte.

Valletta – historické centrum (UNESCO)
Valletta – historické centrum (UNESCO)
Historic site
L'une des plus petites capitales du monde, pleine d'architecture baroque, de palais et d'eglises - le centre entier est inscrit au patrimoine mondial UNESCO. Surnommee la 'ville historique la plus compacte du monde'.

L'une des plus petites capitales du monde, pleine d'architecture baroque, de palais et d'eglises - le centre entier est inscrit au patrimoine mondial UNESCO. Surnommee la 'ville historique la plus compacte du monde'.

Verdala Palace & Buskett Gardens
Historic site
Residence estivale du president maltais depuis 1586, entouree de la seule foret de Malte - les jardins de Buskett avec des citronners, des amandiers et des pins, ouverts au public lors des fetes.

Residence estivale du president maltais depuis 1586, entouree de la seule foret de Malte - les jardins de Buskett avec des citronners, des amandiers et des pins, ouverts au public lors des fetes.

Ġgantija Temples – Gozo (UNESCO)
Historic site
Ggantija est un complexe de temples megalithiques a Xaghra sur l'ile de Gozo, parmi les plus anciennes structures en pierre du monde. Les deux temples ont ete construits durant le Neolithique, ils ont donc plus de 5 500 ans et sont plus anciens que Stonehenge et les pyramides d'Egypte. Leurs batisseurs ont erige des blocs de calcaire massifs de plus de 50 tonnes sans outils en metal ni roue. L'UNESCO a classe Ggantija au patrimoine mondial dans le cadre de l'inscription des temples megalithiques de Malte.

Ggantija est un complexe de temples megalithiques a Xaghra sur l'ile de Gozo, parmi les plus anciennes structures en pierre du monde. Les deux temples ont ete construits durant le Neolithique, ils ont donc plus de 5 500 ans et sont plus anciens que Stonehenge et les pyramides d'Egypte. Leurs batisseurs ont erige des blocs de calcaire massifs de plus de 50 tonnes sans outils en metal ni roue. L'UNESCO a classe Ggantija au patrimoine mondial dans le cadre de l'inscription des temples megalithiques de Malte.

Ħal Millieri – středověká kaple
Historic site
Groupe unique de trois chapelles medievales du XVe siecle dans la campagne desolee du sud de Malte - fresques preservees de style byzantin se cachant silencieusement dans les champs.

Groupe unique de trois chapelles medievales du XVe siecle dans la campagne desolee du sud de Malte - fresques preservees de style byzantin se cachant silencieusement dans les champs.

Getting there 3
Letiště Malta International (MLA)
Transport
Location de voitures et billets d'avion · Comparez les prix des loueurs certifies · Trouvez les vols les moins chers pour Malte

Location de voitures et billets d'avion · Comparez les prix des loueurs certifies · Trouvez les vols les moins chers pour Malte

Přístav Valletta ⚓
Transport
Le Grand Port, egalement connu sous le nom de port de La Valette, est un port naturel en eau profonde sur la cote nord-est de Malte servant de principal port de l'ile depuis l'Antiquite. Largement modifie au fil des siecles avec des docks, des quais et des fortifications, il a accueilli certains des plus grands navires de guerre et marchands de l'histoire de la Mediterranee. Les Chevaliers de Saint-Jean y etablirent leurs principales installations navales apres leur arrivee en 1530, et le port a ete le temoin de l'arrivee de convois de ravitaillement allies cruciaux pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le Grand Port, egalement connu sous le nom de port de La Valette, est un port naturel en eau profonde sur la cote nord-est de Malte servant de principal port de l'ile depuis l'Antiquite. Largement modifie au fil des siecles avec des docks, des quais et des fortifications, il a accueilli certains des plus grands navires de guerre et marchands de l'histoire de la Mediterranee. Les Chevaliers de Saint-Jean y etablirent leurs principales installations navales apres leur arrivee en 1530, et le port a ete le temoin de l'arrivee de convois de ravitaillement allies cruciaux pendant la Seconde Guerre mondiale.

Přístav Ċirkewwa ⚓
Transport
Port de ferry · Liaison avec Gozo

Port de ferry · Liaison avec Gozo

Nature 15
Buskett Gardens (Botanická zahrada Buskett)
Nature
La seule grande foret de Malte - jardin d'orangers, d'amandiers et de pins parasols cree a l'origine comme reserve de chasse pour les chevaliers. Escapade rafraichissante dans la chaleur maltaise.

La seule grande foret de Malte - jardin d'orangers, d'amandiers et de pins parasols cree a l'origine comme reserve de chasse pour les chevaliers. Escapade rafraichissante dans la chaleur maltaise.

Comino – procházka ostrovem
Nature
Ilot presque desert entre Malte et Gozo avec une nature sauvage, la tour de guet de Sainte-Marie et un beau paysage rocheux - habite par une seule famille et un hospice.

Ilot presque desert entre Malte et Gozo avec une nature sauvage, la tour de guet de Sainte-Marie et un beau paysage rocheux - habite par une seule famille et un hospice.

Dingli Cliffs (Útesy Dingli)
Dingli Cliffs (Útesy Dingli)
Nature
Les falaises de Dingli forment le point culminant de Malte, s'elevant a environ 253 metres au-dessus de la Mediterranee sur le bord occidental de l'ile. Les falaises s'etendent sur plusieurs kilometres, tombant a pic dans la mer et offrant une vue degagee sur le petit ilot inhabite de Filfla, a 5 kilometres du rivage. Le plateau superieur abrite des terrasses agricoles traditionnelles, une chapelle du XVIIe siecle et une station radar. Le chemin des falaises est l'un des itineraires de randonnee les plus apprecies de Malte.

Les falaises de Dingli forment le point culminant de Malte, s'elevant a environ 253 metres au-dessus de la Mediterranee sur le bord occidental de l'ile. Les falaises s'etendent sur plusieurs kilometres, tombant a pic dans la mer et offrant une vue degagee sur le petit ilot inhabite de Filfla, a 5 kilometres du rivage. Le plateau superieur abrite des terrasses agricoles traditionnelles, une chapelle du XVIIe siecle et une station radar. Le chemin des falaises est l'un des itineraires de randonnee les plus apprecies de Malte.

Dwejra – Inland Sea & Azure Window ruins
Nature
Lieu magique sur la cote ouest de Gozo - petit lagon cotier relie a la mer par une etroite fissure rocheuse. Ici se trouvait la celebre Azure Window, effondree en 2017 dans la mer.

Lieu magique sur la cote ouest de Gozo - petit lagon cotier relie a la mer par une etroite fissure rocheuse. Ici se trouvait la celebre Azure Window, effondree en 2017 dans la mer.

Filfla – přírodní rezervace
Nature
Petit ilot intact a 5 km au sud de Malte - reserve naturelle strictement protegee avec des colonies d'oiseaux marins, accessible uniquement aux chercheurs. Visible depuis Dingli Cliffs.

Petit ilot intact a 5 km au sud de Malte - reserve naturelle strictement protegee avec des colonies d'oiseaux marins, accessible uniquement aux chercheurs. Visible depuis Dingli Cliffs.

Fungus Rock – Gozo
Nature
Fungus Rock, en maltais il-Gebla tal-Gvernal, est un ilot calcaire de 60 metres a l'entree du lagon de Dwejra sur la cote ouest de Gozo. Le rocher tire son nom courant de la plante parasite Cynomorium coccineum, connue comme le Champignon maltais, qui poussait sur ses flancs abrupts. Les Chevaliers de Saint-Jean valorisaient cette plante pour ses proprietes medicinales supposees et etablissaient des sanctions severes pour toute cueillette non autorisee. Le rocher se situe dans la zone de protection naturelle de Dwejra.

Fungus Rock, en maltais il-Gebla tal-Gvernal, est un ilot calcaire de 60 metres a l'entree du lagon de Dwejra sur la cote ouest de Gozo. Le rocher tire son nom courant de la plante parasite Cynomorium coccineum, connue comme le Champignon maltais, qui poussait sur ses flancs abrupts. Les Chevaliers de Saint-Jean valorisaient cette plante pour ses proprietes medicinales supposees et etablissaient des sanctions severes pour toute cueillette non autorisee. Le rocher se situe dans la zone de protection naturelle de Dwejra.

Gozo Salt Pans (Xwejni Bay)
Nature
La baie de Xwejni et ses marais salants associes se trouvent sur la cote nord de Gozo, Malte, dans le village de Zebbug, pres de la station balneaire de Marsalforn. La baie possede une petite plage de galets utilisee pour la baignade et comme point de depart pour la plongee, tandis qu'a l'ouest un plateau rocheux plat est sculpte de centaines de marais salants traditionnels. Ces bassins sont en usage continu depuis des siecles et sont encore travailles a la main chaque ete pour recolter du sel de mer gris.

La baie de Xwejni et ses marais salants associes se trouvent sur la cote nord de Gozo, Malte, dans le village de Zebbug, pres de la station balneaire de Marsalforn. La baie possede une petite plage de galets utilisee pour la baignade et comme point de depart pour la plongee, tandis qu'a l'ouest un plateau rocheux plat est sculpte de centaines de marais salants traditionnels. Ces bassins sont en usage continu depuis des siecles et sont encore travailles a la main chaque ete pour recolter du sel de mer gris.

Người ta qali National Park a craft village
Người ta qali National Park a craft village
Nature
Centre de l'artisanat maltais et de la production traditionnelle de verre, de filigrane et de ceramique dans un ancien hangar d'aviation au centre de l'ile - entree gratuite, belle halte shopping.

Centre de l'artisanat maltais et de la production traditionnelle de verre, de filigrane et de ceramique dans un ancien hangar d'aviation au centre de l'ile - entree gratuite, belle halte shopping.

Qbajjar – solné pánve Gozo
Nature
Salines traditionnelles taillees dans la roche pres de Marsalforn avec une histoire remontant a l'epoque romaine - paysage unique, notamment lors de la recolte du sel et a l'heure doree.

Salines traditionnelles taillees dans la roche pres de Marsalforn avec une histoire remontant a l'epoque romaine - paysage unique, notamment lors de la recolte du sel et a l'heure doree.

San Anton Palace & Gardens
Nature
Magnifiques jardins baroques du palais presidentiel de San Anton a Attard, librement ouverts au public - calme oasis verte au centre de l'ile avec des plantes rares.

Magnifiques jardins baroques du palais presidentiel de San Anton a Attard, librement ouverts au public - calme oasis verte au centre de l'ile avec des plantes rares.

Ta' Ċenċ Cliffs – Gozo
Nature
Falaises spectaculaires au sud de Gozo avec vue sur Comino et Malte - zone naturelle protegee avec des oiseaux rares, des campanules de rocher et de petits temples prehistoriques.

Falaises spectaculaires au sud de Gozo avec vue sur Comino et Malte - zone naturelle protegee avec des oiseaux rares, des campanules de rocher et de petits temples prehistoriques.

Upper Barrakka Gardens (Horní zahrady Barrakka)
Upper Barrakka Gardens (Horní zahrady Barrakka)
Nature
Magnifiques jardins a colonnades au sommet des bastions dominant le Grand Port avec une vue panoramique sur les Trois-Cites. Chaque jour, des canons a salves y tirent a midi.

Magnifiques jardins a colonnades au sommet des bastions dominant le Grand Port avec une vue panoramique sur les Trois-Cites. Chaque jour, des canons a salves y tirent a midi.

Wied il-Mielaħ Window – Gozo
Nature
La Fenetre de Wied il-Mielah est une arche naturelle en calcaire sur la cote nord-ouest de Gozo, situee a l'embouchure de la vallee Wied il-Mielah au nord du village de Gharb. L'arche enjambe une anse maritime et est accessible par un sentier cotier depuis le village. Moins connue que la Fenetre d'Azure effondree, elle est devenue une attraction plus visible apres sa destruction en mars 2017. L'arche encadre la vue sur la Mediterranee ouverte et est particulierement photogenique au coucher du soleil.

La Fenetre de Wied il-Mielah est une arche naturelle en calcaire sur la cote nord-ouest de Gozo, situee a l'embouchure de la vallee Wied il-Mielah au nord du village de Gharb. L'arche enjambe une anse maritime et est accessible par un sentier cotier depuis le village. Moins connue que la Fenetre d'Azure effondree, elle est devenue une attraction plus visible apres sa destruction en mars 2017. L'arche encadre la vue sur la Mediterranee ouverte et est particulierement photogenique au coucher du soleil.

Wied iż-Żurrieq (přístav Blue Grotto)
Wied iż-Żurrieq (přístav Blue Grotto)
Nature
Petite crique de peche d'ou partent les excursions en bateau vers la Grotte Bleue - autour du port, nombreux restaurants specialises dans les fruits de mer. La crique elle-meme est magnifique.

Petite crique de peche d'ou partent les excursions en bateau vers la Grotte Bleue - autour du port, nombreux restaurants specialises dans les fruits de mer. La crique elle-meme est magnifique.

Xgħajra Coastal Walk
Nature
Pittoresque promenade cotiere dans le petit village maritime de Xghajra avec de magnifiques vues sur le Grand Port et La Valette - endroit moins touristique et authentiquement maltais.

Pittoresque promenade cotiere dans le petit village maritime de Xghajra avec de magnifiques vues sur le Grand Port et La Valette - endroit moins touristique et authentiquement maltais.