IslandGuideAzory
🇵🇹 Portugal · 2020–2025

Le temps aux Açores et la meilleure période pour visiter

Juin à octobre (mer 20-24 °C ; en dehors de cette période, l'Atlantique reste aux alentours de 16-18 °C)

Meilleurs mois

juinjuilletaoûtseptembrenovembre

Juillet à septembre est la période idéale — mer la plus chaude (22-24 °C), mois les plus secs et jours les plus longs. Mai-juin et octobre sont plus calmes et idéaux pour la randonnée avec des températures douces et des paysages verdoyants.

Idéal pour

Beach
Juillet à septembre (mer 22-24 °C, moins de jours pluvieux, périodes ensoleillées les plus longues)
Randonnée
Mai-juin et septembre-octobre (doux 18-22 °C, précipitations plus faibles, paysages verdoyants et luxuriants)
Sightseeing
Mai à octobre (mois les plus secs, les ferries entre les îles fonctionnent de manière fiable, les hortensias fleurissent de mi-juin à mi-juillet)

Particularités climatiques

  • Climat océanique médio-atlantique : les températures restent dans une fourchette étroite de 14-23 °C toute l'année, sans véritables chaleurs estivales ni froid hivernal
  • Humidité élevée toute l'année et fréquentes nuages bas — même au plus fort de l'été, des heures de couverture nuageuse et des brumes d'après-midi sur les sommets volcaniques
  • Période la plus pluvieuse d'octobre à mars (150-220 mm/mois) due aux systèmes frontaux atlantiques ; juillet est régulièrement le mois le plus sec
  • Frange cyclonique : les restes de systèmes tropicaux atteignent occasionnellement les îles d'août à octobre sous forme de dépressions extratropicales affaiblies, apportant du vent et de fortes pluies plutôt qu'un passage direct

Température (min / max °C)

17° 14°
jan
17° 13°
fév
17° 13°
mar
18° 14°
avr
19° 15°
mai
21° 17°
juin
24° 19°
juil
25° 20°
août
24° 19°
sep
22° 18°
oct
19° 16°
nov
17° 14°
déc

Jours de pluie par mois

18
jan
16
fév
19
mar
20
avr
22
mai
17
juin
15
juil
16
août
15
sep
18
oct
17
nov
16
déc

Heures d'ensoleillement

0
jan
0
fév
0
mar
0
avr
0
mai
0
juin
0
juil
0
août
0
sep
0
oct
0
nov
0
déc

Notes régionales

  • São Miguel (Ponta Delgada) est la plus chaude et la plus sèche des trois régions surveillées ; les précipitations de juillet tombent à environ 55 mm
  • Terceira (Angra) est nettement plus humide en hiver — janvier affiche en moyenne 215 mm contre 188 mm à Faial et 155 mm à São Miguel
  • Chaque île a son propre microclimat en raison de sa topographie volcanique : les côtes nord reçoivent plus de nuages, les versants exposés au sud sont généralement plus ensoleillés

Questions fréquentes

Quelle est la meilleure période pour visiter les Açores ?
Juillet à septembre offre la mer la plus chaude (22-24 °C), le temps le plus sec et le soleil le plus fiable. Mai, juin et octobre sont presque aussi bien et bien moins fréquentés — idéaux pour la randonnée et le tourisme.
Peut-on se baigner aux Açores en hiver ?
C'est possible mais froid pour la plupart des visiteurs — la température de la mer descend à 16-17 °C de janvier à avril. La baignade en eau libre confortable est réaliste de juin à octobre.
Pleut-il beaucoup aux Açores ?
Oui, même en été. Les mois les plus pluvieux sont décembre et janvier (150-220 mm) mais chaque mois connaît quelques pluies. Juillet affiche en moyenne seulement 55-72 mm — la période la plus sèche — mais des averses d'après-midi peuvent tout de même survenir.
Les Açores sont-elles touchées par des ouragans ?
Les passages directs sont rares. Les îles se trouvent sur le flanc oriental du bassin atlantique des ouragans et la plupart des tempêtes nommées s'incurvent au nord de l'archipel. Lorsque des restes arrivent (août-octobre), ils s'affaiblissent généralement en dépressions extratropicales apportant du vent et de la pluie plutôt que des dégâts catastrophiques.
Que faut-il emporter aux Açores ?
Des vêtements en couches toute l'année — un coupe-vent léger imperméable est indispensable même en été en raison des averses fréquentes et des soirées fraîches. Des chaussures de randonnée pour les sentiers, des maillots de bain pour juillet-septembre, et une polaire chaude si vous prévoyez de gravir le Pico (2 351 m) où les températures chutent fortement.
Quand les hortensias fleurissent-ils aux Açores ?
Les célèbres haies d'hortensias bleus et roses atteignent leur apogée de mi-juin à mi-juillet. Flores et Faial sont particulièrement connues pour leurs denses expositions d'hortensias le long des routes et des bords de cratères.
Le brouillard pose-t-il problème aux Açores ?
Oui, particulièrement au-dessus de 400 m d'altitude et sur les côtes exposées au nord. Les sommets volcaniques comme le Pico, la caldeira de Sete Cidades et la Lagoa do Fogo sont souvent enveloppés de nuages — les matins tôt ont tendance à être les plus dégagés. Prévoyez des itinéraires flexibles autour des points de vue.
Quelle est la mer entre les îles ?
Les ferries inter-îles (Atlânticoline) fonctionnent plus régulièrement de mai à octobre. Les houles hivernales (novembre-mars) annulent régulièrement des traversées, notamment sur les routes plus longues reliant les groupes central et occidental. Les vols avec SATA Air Açores sont plus résistants aux conditions météorologiques.
Trouver un hébergement Visites & billets

Données climatiques : Open-Meteo · 2020–2025

Questions fréquentes

Quelle est la meilleure période pour visiter les Açores ?
Juillet à septembre offre la mer la plus chaude (22-24 °C), le temps le plus sec et le soleil le plus fiable. Mai, juin et octobre sont presque aussi bien et bien moins fréquentés — idéaux pour la randonnée et le tourisme.
Peut-on se baigner aux Açores en hiver ?
C'est possible mais froid pour la plupart des visiteurs — la température de la mer descend à 16-17 °C de janvier à avril. La baignade en eau libre confortable est réaliste de juin à octobre.
Pleut-il beaucoup aux Açores ?
Oui, même en été. Les mois les plus pluvieux sont décembre et janvier (150-220 mm) mais chaque mois connaît quelques pluies. Juillet affiche en moyenne seulement 55-72 mm — la période la plus sèche — mais des averses d'après-midi peuvent tout de même survenir.
Les Açores sont-elles touchées par des ouragans ?
Les passages directs sont rares. Les îles se trouvent sur le flanc oriental du bassin atlantique des ouragans et la plupart des tempêtes nommées s'incurvent au nord de l'archipel. Lorsque des restes arrivent (août-octobre), ils s'affaiblissent généralement en dépressions extratropicales apportant du vent et de la pluie plutôt que des dégâts catastrophiques.
Que faut-il emporter aux Açores ?
Des vêtements en couches toute l'année — un coupe-vent léger imperméable est indispensable même en été en raison des averses fréquentes et des soirées fraîches. Des chaussures de randonnée pour les sentiers, des maillots de bain pour juillet-septembre, et une polaire chaude si vous prévoyez de gravir le Pico (2 351 m) où les températures chutent fortement.
Quand les hortensias fleurissent-ils aux Açores ?
Les célèbres haies d'hortensias bleus et roses atteignent leur apogée de mi-juin à mi-juillet. Flores et Faial sont particulièrement connues pour leurs denses expositions d'hortensias le long des routes et des bords de cratères.
Le brouillard pose-t-il problème aux Açores ?
Oui, particulièrement au-dessus de 400 m d'altitude et sur les côtes exposées au nord. Les sommets volcaniques comme le Pico, la caldeira de Sete Cidades et la Lagoa do Fogo sont souvent enveloppés de nuages — les matins tôt ont tendance à être les plus dégagés. Prévoyez des itinéraires flexibles autour des points de vue.
Quelle est la mer entre les îles ?
Les ferries inter-îles (Atlânticoline) fonctionnent plus régulièrement de mai à octobre. Les houles hivernales (novembre-mars) annulent régulièrement des traversées, notamment sur les routes plus longues reliant les groupes central et occidental. Les vols avec SATA Air Açores sont plus résistants aux conditions météorologiques.