IslandGuideLanai
🇺🇸 USA

Místní jídlo na Lanai

Kuchyně Lanai odráží neobvyklou historii ostrova — nejmenší veřejně přístupný havajský ostrov, od dvacátých let téměř výhradně vlastněný jediným majitelem (nejprve Jimem Dolem, který z něj vybudoval největší ananasovou plantáž na světě, a od roku 2012 Larrym Ellisonem). Éra Dole a pěstování ananasu formovaly ostrov po dobu 70 let; komerční produkce ananasu skončila v roce 1992. Dnes je Lanai převážně resortem a městečkem obsluhujícím resort, přičemž dvě luxusní hotelové nemovitosti Four Seasons zajišťují téměř veškeré stravování mimo malou scénu obědových restaurací v Lanai City. Jeleni axis (jeleni kanaka, pocházející z importované zvěře) a ovce mufloni jsou hojní a dodáváni místním restauracím. Lanai City má jednu z mála samostatných hlavních ulic Havaje — malou čtvrť se zástavbou z plantážní éry s obchody a restauracemi — ale gastronomická scéna je natolik malá, že ji lze projít za jediný den. Dědictví pineapplové éry ostrova žije v podobě stromů v Dole Parku (přestože komerční produkce skončila) a v nostalgii jídelních lístků každé restaurace.

Regionální speciality

Zvěřina z jelena axis z Lanai

Stejně jako na sousedním Molokai, i na Lanai je hojná populace jelenů axis — potomků malého stáda darovaného králi Kamehameha V. v roce 1868 z Hongkongu. Bez přirozených predátorů se jeleni rozmnožili do té míry, že jsou celoročně loveni za účelem regulace počtu. Místní restaurace podávají jelení guláše, jelení chili z jelena axis, jelení burgery a jelení smažené pokrmy. Libové, mírně zvěřinové maso se podává v restauracích Four Seasons a na gastronomické scéně malých restaurací v Lanai City.

Muflon

Středomořský muflon (divoká ovce původně přivezená na Lanai pro lov) se na ostrově rozmnožil a nyní je celoročně loven, podobně jako jelen axis. Mufloní maso se v restauracích Four Seasons Lanai příležitostně používá v pokrmech — pomalu pečený muflon s jalovcem a rozmarýnem, mufloní guláš s červeným vínem a místní zeleninou. Méně běžné než jelen axis, ale stále více zastoupené v restauracích s vybranou kuchyní na Lanai.

Pokrmy s ananasovou tematikou

Pokrmy s ananasovou tematikou

Ačkoli komerční produkce ananasu na Lanai skončila v roce 1992, ananasové dědictví žije v potravinové kultuře ostrova — restaurace Four Seasons a stravovací podniky v Lanai City nabízejí grilovaný ananas, ananasové chutney, vepřové maso glazované ananasem, ananasový dort obrácený naruby a ananasové rumové koktejly jako každodenní položky jídelního lístku. Malá historická ananasová zahrada v Lodge at Koele uchovává několik rostlin z éry Dole, které mohou návštěvníci zhlédnout.

Kalua pork

Kalua pork

Celé prase pomalu upečené v imu (podzemní peci) — středobod havajského luau z dob domorodých obyvatel. Prase se potře havajskou mořskou solí, zabalí do listů banánovníku a ti, spustí do jámy vyložené horkými lávovými kameny a 6–8 hodin se paří. Scéna luau na Lanai je malá — typicky luau resortu Four Seasons nebo soukromé komunitní luau. Verze Four Seasons je propracovaná, ale využívá skutečné imu prase.

Poke

Poke

Nakrájené syrové tuňákové maso ahi ochucené shoyu (sójovou omáčkou), sezamovým olejem, sladkou cibulí, jarní cibulkou, mořskou řasou ogo a chilli vločkami — havajský způsob přípravy syrové ryby. Prodává se v malých obědových restauracích v Lanai City a jako předkrm v restauracích Four Seasons. Ryba se dováží z Molokai a Maui, nikoli loví místně; Lanai má omezené rybolovy.

Plate lunch

Plate lunch

Havajský pracovní oběd z plantážní éry — dvě kopečky bílé rýže, kopečka makaronového salátu a protein (Kalua pork, kuřecí teriyaki, mahi-mahi nebo hovězí guláš) na papírovém talíři. Malé restaurace v Lanai City nabízejí plate lunch v neformálních kavárnách typu jídelny na promenádě Dole Park. Neformální, levné, každodenní pracovní oběd na Lanai.

Loco moco

Dva kopečky rýže, hamburgerový karbanátek, přelit hnědou omáčkou a na vrcholu smažené vejce — vynalezeno v roce 1949 v Lincoln Grill v Hilu (Big Island) a rozšířeno po celém státě. Konzumuje se ke snídani nebo obědu v jídelnách v Lanai City. Některé verze na Lanai používají mleté maso jelena axis místo hamburgerového masa.

Čerstvé místní ryby

Čerstvé místní ryby

Lanai je zásobován rybami z malých rybářských flotil Maui a Molokai — ahi (žlutoploutvý tuňák), ono (wahoo), opah (mola), mahi-mahi. Restaurace Four Seasons a stravovací podniky v Lanai City podávají čerstvé rybí pokrmy se dvěma kopečky rýže, často grilované nebo smažené s havajskou mořskou solí a citrusovou glazurou.

Haupia

Haupia

Pudink z kokosového mléka — kokosové mléko zahušťované kudzu nebo škrobem, oslazeném, lité do mělkého pekáče, poté nakrájené na čtverce. Podává se na každém luau jako závěrečný dezert. Four Seasons Lanai často podává Haupia v kombinaci s čokoládou nebo s toppingem z grilovaného ananasu v moderních variacích.

Shave ice

Shave ice

Jemně strouhaný (nikoli drcený) led přes kopečku vanilkové zmrzliny a azuki (sladkých červených) fazolí, přelitý ochuceným sirupem (lilikoi/marakuja, mango, guava, jahoda, liči), často polité slazené kondenzované mléko. Lanai City má malý stánek se shave ice v centrálním Dole Parku; restaurace resortu Four Seasons podávají dezerty ve stylu shave ice jako součást svých jídelníčků s tropickým ovocem.

Manapua

Manapua

Havajský char siu bao — měkká, mírně sladká parená (nebo někdy pečená) kvasnicová buchta plněná vepřovým char siu — kantonská vepřová buchta přizpůsobená havajskému patra. Prodává se v malých čínsko-havajských pekárnách na hlavní ulici Lanai City. Konzumuje se jako rychlé občerstvení nebo snídaně.

Degustační menu Hawaiian Regional Cuisine

Degustační menu Hawaiian Regional Cuisine

Four Seasons Lanai v Manele Bay (plážový resort) a menší butikové restaurace na ostrově podávají moderní Hawaiian Regional Cuisine — šéfkuchařsky vedená vícechodová menu sestavená z místních surovin (jelen axis, muflon, čerstvé ryby, ananasové dědictví, havajská mořská sůl) ve stylu jemné kuchyně. Nejpropracovanější možnost stravování na ostrově. Rezervace týdny předem v létě.

Gastronomické výlety Kurz vaření