IslandGuideNaxos
🇬🇷 Greece

Místní jídlo na Naxosu

Naxos je zemědělský gigant Kyklad — mnohem zelenější a soběstačnější než jeho sousedé, s horskými pastvinami, hlubokými údolími a jediným skutečným říčním systémem na ostrovech. Výsledkem je jedna z mála kykladských kuchyní, která se primárně neopírá o ryby: CHZO Graviera Naxou (sýr z ovčího, kozího a kravského mléka zrající v vesničních mlékárnách Filoti a Apeiranthos), CHZO patates Naxou (brambory, které vybudovaly moderní ekonomiku ostrova), arseniko (ostrý zralý sýr ve stylu pecorino) a jedinečný likér z listů cedrátu (kitron) vyráběný pouze zde na světě. Tragejská plošina uprostřed ostrova je krajinou kaštanů a oliv; pobřeží Apollon na severu je rybářské území. Výsledkem je plnější, pastevečtější vaření, než jaké nabízí průměrný kykladský talíř.

Regionální speciality

Graviera Naxou (CHZO)

Graviera Naxou (CHZO)

Vlajkový zralý tvrdý sýr Naxosu — z ovčího, kozího a malé části kravského mléka, zrající 3–12 měsíců v mlékárnách Filoti, Apeiranthos a Komiaki. Jemný a mírně sladký, když je mladý, ostrý a krystalický po roce zrání. Podává se jako meze s tymiánovým medem, rozpouští se v saganaki nebo se strouhaný přidává na místní těstoviny. CHZO od roku 1996.

Arseniko

Arseniko

Polotvrdý, ostrý sýr z ovčího a kozího mléka zrající 6–12 měsíců — rustikálnější naxijský protějšek Graviery. Slanější, sušší, s téměř pepřovým kousnutím. Používá se strouhaný na těstoviny nebo se jí v plátcích se sklenicí místního červeného vína. Název („mužský") může odkazovat na jeho výraznější chuť. Jde o vesničních produkt, nikoli průmyslový; nejlepší pochází z malých mlékáren v horských vesnicích.

Patates Naxou

Patates Naxou

CHZO naxijské brambory — malé, mírně oříškové, se slupkami, které si zachovají tvar při vaření, a s hluboce žlutou dužinou. Pěstované v aluviálních nížinách kolem Engares, Galini a Sangri, kde půda bohatá na vulkanické složky produkuje sladší bramboru než pevninské odrůdy. Konzumují se vařené s olivovým olejem a oreganem, smažené jako křupavé sirky nebo pečené s jehněčím. Zdaleka nejčastěji zmiňovaný produkt CHZO na jídelních lístcích taverniček na ostrově.

Rosto

Rosto

Vepřová nebo telecí pečeně v hrnci — maso pomalu dušené v červeném víně s celými stroužky česneku, bobkovým listem, nové koření a špetkou skořice, poté podávané nakrájené s výpekem, téměř vždy s patates Naxou. Nedělní oběd po celém ostrově; vesnice Apeiranthos a Filoti jsou tímto jídlem obzvláště proslulé.

Kalogeros

Kalogeros

„Mnich" — pomalu vařené naxijské jídlo z hovězího nebo telecího masa duseného v červeném víně s cibulí a rajčaty, podávané na lůžku z grilovaného lilku a přelité silnou vrstvou roztavené graviera Naxou. Hřejivé, hluboce slané, s mírnou hořkostí lilku, která vyvažuje bohatost sýra a masa. Nachází se v Apeiranthos a větších tavern v Filoti.

Patoudo

Patoudo

Naxijský velikonoční pokrm — jehněčí nebo kůzle plněné rýží, játry, čerstvými bylinkami (máta, petržel, kopr), graviérou a špetkou skořice, poté pomalu pečené vcelku, dokud kůže nezlátne a nádivka nevsákne masové šťávy. Vesnicová specialita tradičně připravovaná na Velikonoční neděli v dřevem vytápěných pecích Halki a Sangri.

Fava me kremmydi

Fava me kremmydi

Pyré ze žlutého hrachu přelité slazenou dusenou cibulkou, kapary a olivovým olejem — standardní kykladské meze, přičemž naxijská verze je často o něco hustší než ta ze Santorini a na stole se nabízí místní tymiánový med pro ty, kteří preferují sladší nádech. Jí se teplé nebo při pokojové teplotě s chlebem.

Xerotigana / Diples

Xerotigana / Diples

Dlouhé pásky tenkého těsta smažené dozlatova do křehkosti, přelité tymiánovým medem a posypané skořicí a vlašskými ořechy. Křupavé, voňavé, sladkost na svatby rozšířená na mnoha řeckých ostrovech, ale na Naxosu obzvláště oblíbená, kde se prodávají na váhu v vesničních pekárnách po celý rok. Méně těžké než baklava.

Loukaniko Naxou

Loukaniko Naxou

Naxijská vepřová klobása ochucená fenyklovým semínkem, oreganem, novým kořením a trochou červeného vína — o něco sladší než pevninské klobásy, s výraznou fenyklovou notou. Grilovaná nebo smažená na pánvi jako meze; někdy podávaná s místní hořčicí nebo kdoulovým džemem. Vesničí řeznický výrobek z obcí v Tragejském kraji.

Pitarakia

Pitarakia

Malé smažené ruční taštičky — tenké těsto skládané kolem náplně z čerstvého místního sýra (mizithra nebo chloro tyri) a bylinek (máta, petržel), poté smažené na olivovém oleji dozlatova. Jí se teplé s tymiánovým medem navrchu pro sladkokyselé meze, nebo bez medu jako součást meze prkénka. Vesniční základ, prodávané na váhu v pekárnách.

Divoká zelenina s citronem

Divoká zelenina s citronem

Horská údolí Naxosu poskytují širokou škálu sbírané zeleniny — hořká čekanka, vlita (amarant), divoký šťovík, hořčičná zelenina — krátce povařená a ochucená olivovým olejem a citronem. Základ každé tradiční taverny. Sběrači míří na jaře na Tragejskou plošinu; svazky se objevují na týdenních trzích v Halki a Filoti.

Tymiánový med z Naxosu

Tymiánový med z Naxosu

Tmavě jantarový, intenzivně voňavý med od včel sbírajících na divokém tymiánu na Tragejské plošině a v horských vesnicích Apeiranthos a Komiaki. Přelévá se přes jogurt s vlašskými ořechy, na gravieru, na xerotigana a mísí se s kitronem na závěr jídla. Méně sladký, bylinnatější než komerční medy.

Gastronomické výlety Kurz vaření