IslandGuideCyprus
🇨🇾 Cyprus

Where to stay in Cyprus

Cipro si divide in regioni dal carattere molto diverso. L'est vive di sole, feste in spiaggia e parchi acquatici; la costa sud ospita resort per famiglie e siti storici antichi; i monti Troodos offrono estati fresche e monasteri bizantini; la penisola di Akamas a ovest è selvaggia e incontaminata. Scegli con cura.

Cerca hotel a Cyprus

Dove cercare

Spiaggia & Sole

Amanti del mare · Nuotatori · Sport acquatici · Cercatori di sole Cipro gode di più ore di sole di qualsiasi altro paese europeo — oltre 340 giorni l'anno — e il mare è caldo da maggio a novembre. La costa orientale attorno a Protaras offre le spiagge più belle dell'isola per nuotare. Fig Tree Bay è la stella indiscussa: una baia riparata con acque trasparenti e brillanti, sabbia fine e fondali bassi che la rendono una delle migliori spiagge dell'intero Mediterraneo. Il lungomare è attrezzato con lettini e servizi, ma conserva la sua bellezza naturale. Nissi Beach vicino ad Ayia Napa è più animata e frequentata, con bar sulla spiaggia e sport acquatici, ma con acque altrettanto cristalline. Coral Bay vicino a Paphos spicca sulla costa occidentale — un'ampia baia sabbiosa con acque calme e poco profonde. Per chi cerca la vera solitudine, la penisola di Akamas custodisce calette completamente incontaminate (Lara Beach, Toxeftra), siti di nidificazione per le tartarughe marine, raggiungibili solo con fuoristrada o in barca.

Famiglie con Bambini

Famiglie · Bambini piccoli · Genitori in cerca di acque sicure e spiagge tranquille Paphos (Pafos) è la migliore base per famiglie a Cipro. Dispone di spiagge tranquille a Coral Bay e lungo il lungomare cittadino, straordinari siti storici (i Mosaici di Paphos con i loro pavimenti romani intricati, e le Tombe dei Re) che affascinano anche i bambini più grandi, un parco acquatico raggiungibile in 20 minuti e un'ampia scelta di alloggi e ristoranti. Il ritmo è più rilassato rispetto ad Ayia Napa. Limassol offre una combinazione simile pensata per le famiglie, con un lungo lungomare, diverse spiagge e un castello medievale nel centro città. Pissouri, tra Limassol e Paphos, è un piccolo borgo arroccato su una scogliera con una lunga spiaggia di sabbia e ghiaia in una baia riparata — tranquilla, relativamente economica e perfetta per le famiglie che vogliono evitare i resort affollati. Ayia Napa ha i migliori parchi acquatici dell'isola, ma il suo lungomare è dominato da giovani turisti in cerca di divertimento nei mesi di punta.

Storia & Cultura

Appassionati di storia · Fan delle civiltà antiche · Amanti dell'arte bizantina · Visitatori UNESCO Cipro è all'incrocio di civiltà da 10.000 anni, e si vede. Paphos ospita una delle più straordinarie collezioni di mosaici romani pavimentali al mondo, esposta nel Parco Archeologico di Paphos direttamente sul lungomare del porto. Le Tombe dei Re — vaste camere funerarie sotterranee scavate nella roccia, dove erano sepolti i sovrani tolemaici e i loro sudditi — sono altrettanto straordinarie. I Monti Troodos racchiudono la più alta concentrazione al mondo di chiese bizantine affrescate — dieci di esse sono collettivamente designate Patrimonio dell'Umanità UNESCO. Kyrenia (nella parte settentrionale a amministrazione turca) ha un magnifico castello crociato che domina un porto a ferro di cavallo perfettamente conservato, e Salamina vanta imponenti rovine romane affacciate sul mare. Nicosia (Lefkosia) è l'ultima capitale divisa del mondo — una città tagliata in due dal 1974 — con affascinanti musei e le intatte mura veneziane.

Vita Notturna & Feste

18–30 anni · Turisti da club · Frequentatori di festival · Fan dei beach party Ayia Napa è la capitale indiscussa della vita notturna cipriota e una delle principali destinazioni europee per il clubbing. La strip dei locali e la Piazza della città si animano dopo mezzanotte e rimangono aperte fino all'alba per tutta l'estate. Club leggendari come Castle Club e i vari party di Nissi Beach richiamano DJ internazionali da giugno a settembre. L'infrastruttura festaiola è di livello mondiale, costruita appositamente e senza sosta. Limassol ha una scena di bar e ristoranti più sofisticata lungo il suo lungomare Molos — cocktail bar chic, ristoranti di pesce e un'atmosfera sociale vivace che attira un pubblico tra i 25 e i 40 anni piuttosto che adolescenti. Paphos ha una scena di bar più quieta ma piacevole attorno al vecchio porto. Per chi vuole i club senza gli eccessi di Ayia Napa, Limassol è la scelta giusta.

Coppie Romantiche

Coppie · Luna di miele · Occasioni speciali · Amanti di vino e gastronomia La Roccia di Afrodite (Petra tou Romiou) sulla costa meridionale è il luogo mitico di nascita di Afrodite, dea dell'amore — uno spuntone di rocce che emerge dal mare al tramonto con colori e atmosfere straordinari. È uno dei siti naturali più romantici del Mediterraneo. Le vicine spiagge di Pissouri e Avdimou sono tranquille e bellissime. Per il soggiorno più romantico, il villaggio di Omodos sui contrafforti del Troodos unisce un monastero, una piazza acciottolata, enoteche che servono il locale vino dolce Commandaria e un'atmosfera lenta e senza tempo. Il porto vecchio di Paphos di notte — le piccole barche, il faro medievale, i ristoranti sul lungomare — ha un'intimità che i grandi hotel resort non riescono a replicare.

Natura & Montagna

Escursionisti · Ciclisti · Appassionati di fauna · Chi fugge dal caldo I Monti Troodos dominano il centro di Cipro e offrono un'esperienza completamente diversa rispetto ai resort costieri. In quota, le estati sono genuinamente fresche — Platres si trova a 1.100 m e le temperature estive raramente superano i 30°C, contro i 40°C e oltre della costa. Le montagne sono ricoperte da foreste di cedri, pini e platani, con sentieri escursionistici che attraversano cascate, monasteri bizantini e belvedere panoramici. Il Monte Olimpo (1.952 m, la cima più alta di Cipro) è una mezza giornata di cammino da Platres. Il Sentiero Atalante è l'itinerario più panoramico, che circonda l'Olimpo attraverso dense foreste di cedri. La penisola di Akamas nel nord-ovest è un promontorio selvaggio e protetto con tartarughe marine (caretta caretta e tartarughe verdi) che nidificano a Lara Beach, i Bagni di Afrodite (una piscina naturale in una grotta forestale) e una rete di piste fuoristrada tra la macchia mediterranea.

Viaggiatori con Budget Limitato

Zaino in spalla · Studenti · Viaggiatori attenti al costo · Soggiornatori a lungo termine Larnaca è la base economica più sottovalutata di Cipro. In quanto terza città dell'isola (e principale porta d'accesso per le compagnie low-cost), offre una buona scelta di alloggi economici, la famosa Chiesa di San Lazzaro, la moschea Hala Sultan Tekke sul Lago Salato (frequentato da fenicotteri rosa) e spiagge decenti sul lungomare e a Mackenzie Beach. È decisamente più economica di Paphos o Limassol per quanto riguarda gli alloggi. Il quartiere storico di Limassol offre alloggi di fascia media a prezzi inferiori rispetto alle aree resort, con un buon accesso alle spiagge e ai musei della città. In montagna, il villaggio di Kakopetria nel Troodos dispone di agriturismi estremamente convenienti — eccellente qualità a una frazione dei prezzi costieri. Maggio e novembre sono i mesi più economici su tutta l'isola, con prezzi inferiori del 50–60% rispetto al picco estivo.

🎉 Ayia Napa

Capitale dei divertimenti. Club leggendari (Castle Club, party di Nissi Beach), spiagge cristalline. Scena estiva esclusiva, più tranquilla in inverno. Feste · Spiaggia · Giovani adulti

🏖️ Protaras / Fig Tree Bay

Le migliori spiagge per nuotare a Cipro. Calme, riparate, acque cristalline. Più orientata a famiglie e coppie rispetto ad Ayia Napa. Stessa posizione sulla costa est. Spiaggia · Famiglie · Coppie

🏛️ Paphos (Pafos)

La storia più ricca dell'isola (mosaici UNESCO, Tombe dei Re). Buone spiagge a Coral Bay. Città di grande carattere. Ideale per coppie e cultura. Storia · Cultura · Famiglie · Romanticismo

🌆 Limassol

La seconda città di Cipro. Lungo lungomare, castello medievale, ristoranti raffinati. Più sofisticata di Ayia Napa, più urbana di Paphos. Urbano · Coppie · Vita notturna

✈️ Larnaca

Città dell'aeroporto principale. Fenicotteri al Lago Salato, chiesa di San Lazzaro, Mackenzie Beach. La base costiera più economica. Meno scenica di Paphos. Budget · Transito · Storia

🏔️ Monti Troodos

Catena montuosa fresca e boscosa. Chiese bizantine UNESCO. Agriturismi. Foreste di cedri, cascate, sentieri escursionistici. Da 8 a 10°C più fresca della costa. Natura · Cultura · Romanticismo · Budget

🌿 Penisola di Akamas

Promontorio selvaggio e protetto. Spiagge di nidificazione delle tartarughe marine (Lara). Nessun grande hotel. Terreno per fuoristrada. Bagni di Afrodite. Lontano dai sentieri battuti. Natura · Autentico · Avventura

🏙️ Nicosia (Lefkosia)

L'ultima capitale divisa del mondo. Mura veneziane, Museo Bizantino, attraversamento verso il nord di Cipro. Urbana, non una destinazione balneare. Storia · Cultura · Autentico

Consigli per prenotare

  • Protaras è più tranquilla di Ayia Napa: perfetta per chi vuole solo spiaggia. Condivide le stesse acque cristalline senza musica da club e party sfrenati. Fig Tree Bay è ad accesso libero ed è una delle più affidabilmente eccellenti spiagge da nuoto in Europa.
  • Pissouri Bay è il segreto meglio custodito dell'isola per le famiglie. A 40 minuti da Paphos, è una baia tranquilla e riparata con ottime taverne, quasi nessuna vita notturna e alloggi a prezzi notevolmente inferiori rispetto a Paphos. Il borgo in cima alla scogliera ha botteghe artigianali e una vista spettacolare.
  • Soggiorna a Paphos per la miglior combinazione di storia e spiaggia. Il parco archeologico, il porto, le tombe e Coral Bay sono tutti raggiungibili in 20 minuti. La città stessa ha un'atmosfera piacevole — molto più caratteristica di Ayia Napa.
  • Nissi Beach è il fulcro delle feste durante il giorno. I famosi Nissi Beach party si svolgono nel pomeriggio e nella prima serata, prima che i club aprano davvero dopo mezzanotte. Si torna in hotel a piedi — Ayia Napa è una città compatta e la maggior parte degli alloggi sono raggiungibili in 15 minuti a piedi.
  • La Commandaria è il vino più antico del mondo, prodotta sui contrafforti del Troodos. Una notte in un agriturismo a Omodos, Kilani o Vouni con una bottiglia di vino locale e cibo cipriota fatto in casa è una delle esperienze più memorabili dell'isola.
  • Combina una base al Troodos con una gita giornaliera sulla costa. Da Platres la costa è a 45 minuti. Trascorrere 2–3 notti in montagna per recuperare dal caldo costiero, poi tornare in spiaggia, è una formula apprezzata da molti visitatori — specialmente a luglio e agosto.
  • Gli autobus KTEL collegano tutte le città principali a meno di 10 euro. Il corridoio Larnaca–Paphos–Limassol è ben servito. Un'auto a noleggio diventa necessaria solo per l'Akamas, i villaggi del Troodos e le spiagge della costa orientale — prenota online per tariffe notevolmente migliori.
Cerca hotel a Cyprus

Alcuni link sono di affiliazione.