IslandGuideJeju
🇰🇷 South Korea

Cucina locale di Jeju

L'isola di Jeju si trova all'estremità meridionale della Corea del Sud, dove le correnti di acque fredde del Mar Giallo si incontrano con le correnti più calde del Mar Cinese Orientale, creando uno degli ambienti ittici più pregiati dell'Asia orientale. La cucina dell'isola è costruita attorno alle haenyeo (海女, palombaresse), che raccolgono abalone, ricci di mare, lumache turban, cetriolo di mare e polpo dal freddo fondale vulcanico, in una tradizione che ha guadagnato l'iscrizione UNESCO nel 2016. Il maiale nero (heukdwaeji) allevato nelle fattorie di pietra lavica di Jeju è la principale fonte proteica terrestre dell'isola — più dolce e grasso del maiale coreano continentale, consumato grigliato al tavolo come samgyeopsal o bulgogi. Il mandarino di Jeju (hallabong e gamgyul) e il tè verde di Jeju della piantagione Osulloc vicino ad Amore arricchiscono il terroir distintivo dell'isola. La cucina bilancia frutti di mare intensamente freschi, un ottimo maiale e una tradizione più semplice e meno speziata rispetto alla cucina coreana continentale.

Specialità regionali

Heukdwaeji (BBQ di maiale nero di Jeju)

Heukdwaeji (BBQ di maiale nero di Jeju)

Il celebre maiale nero grigliato di Jeju — samgyeopsal (pancetta) o moksal (collo) proveniente dal maiale nero nativo di Jeju, una razza autoctona con la pelle più scura e la carne intensamente marmorizzata, allevata nelle fattorie di pietra lavica dell'isola. Il maiale ha una dolcezza distintiva e un contenuto di grasso superiore rispetto al maiale coreano continentale, con un sapore più ricco e complesso. Grigliato al tavolo su carbone o gas, tagliato con le forbici a bocconi, consumato avvolto in foglie di perilla o lattuga con pasta doenjang, aglio, ravanello marinato e kimchi. La Heukdwaeji Geori (Via del Maiale Nero) a Jeju City è fiancheggiata da ristoranti specializzati; si mangia anche nei mercati notturni di tutta l'isola.

Jeonbokjuk (porridge di abalone)

Jeonbokjuk (porridge di abalone)

Porridge di riso con abalone — abalone vivo intero di Jeju cotto lentamente con il riso finché i chicchi non si disfano in una densa pappa cremosa, aromatizzata con olio di sesamo, sale e talvolta un po' di doenjang. L'abalone viene raccolto dalle haenyeo; il porridge ha una sottile profondità oceanica data dal fegato e dalle viscere dell'abalone, cotti nella base. Uno dei piatti più prestigiosi della Corea, consumato a colazione, come pasto ristoratore o come portata principale in occasioni speciali. L'abalone di Jeju è considerato il migliore in Corea; il porridge dei ristoranti sul porto della costa orientale (Seongsan, isola di Udo) vicino alle aree di immersione è di provenienza autentica.

Okdom gui (tilefish grigliato)

Okdom gui (tilefish grigliato)

Okdom grigliato di Jeju — il tilefish rosa e bianco (Branchiostegus japonicus) tipico delle acque calde e profonde intorno a Jeju. Il pesce viene brevemente essiccato alla brezza marina per concentrarne il sapore, poi grigliato intero su carbone. La polpa è delicatamente dolce, leggermente consistente, e ha un carattere notevolmente diverso dai pesci dal sapore più intenso della costa occidentale coreana. Un pesce di pregio nella cucina tradizionale di Jeju, servito come piatto per occasioni speciali e nei ristoranti di pesce di fascia media attorno a Jeju City e ai porti della costa orientale. Spesso presentato come pasto completo con riso e banchan.

Haemul jeongol (hotpot di mare)

Haemul jeongol (hotpot di mare)

Un grande e bollente hotpot ricolmo di frutti di mare pescati dalle haenyeo di Jeju — abalone, lumache turban, cetriolo di mare, polpo, ricci di mare e un assortimento di vongole e pesci — cotto a fuoco lento in un brodo leggermente speziato di gochujang e acciughe con alga kelp. Cotto al tavolo su un fornello a gas portatile, con verdure, tofu e vermicelli di vetro aggiunti man mano che la pentola si scalda. Un piatto comunitario per 2–4 persone; il brodo si intensifica di sapore mentre i frutti di mare rilasciano i loro succhi nella pentola. Disponibile nei ristoranti di mare raggruppati intorno al mercato del pesce di Jeju City e lungo la costa a Jungmun e Seongsan.

Hoe (piatto di frutti di mare crudi)

Hoe (piatto di frutti di mare crudi)

Frutti di mare crudi affettati — sashimi in stile coreano — con le specialità pescate dalle haenyeo di Jeju: abalone crudo tagliato a fette sottilissime, riccio di mare vivo (uni) in un piccolo piatto, polpo crudo (nakji hoe) tagliato e condito con olio di sesamo e sale, e vari filetti di pesce di scogliera. Servito con ssamjang (pasta di fagioli piccante), olio di sesamo con sale, wasabi, aglio marinato e fette di daikon. Il piatto hoe nei ristoranti sul lungomare di Jeju utilizza frutti di mare vivi dalle vasche all'ingresso del ristorante; la freschezza è il principale punto di forza. Il riccio di mare hoe di Jeju è tra i migliori dell'Asia orientale.

Gogi-guksu (zuppa di noodle con maiale di Jeju)

Gogi-guksu (zuppa di noodle con maiale di Jeju)

Il comfort food quotidiano di Jeju — sottili noodle di grano in un brodo di ossa di maiale chiaro e delicatamente aromatizzato, guarnito con fette di maiale bollito, pepe nero macinato, cipollotti e talvolta una spolverata di kimchi. Il brodo è pallido, pulito e sottile per gli standard coreani — meno intenso del seolleongtang in stile Seoul ma profondamente soddisfacente, con la dolcezza del maiale di Jeju che permea il fondo. Uno dei pasti più economici e autentici dell'isola, servito nei ristoranti specializzati in gogi-guksu dal mattino presto. Un piatto associato anche alla cultura cerimoniale tradizionale di Jeju.

Bingtteok (crêpe di grano saraceno)

Bingtteok (crêpe di grano saraceno)

Una sottile crêpe di grano saraceno tipica di Jeju — una grande frittella dalla consistenza leggermente ruvida, fatta con farina di grano saraceno e riso, ripiena di germogli di soia saltati, maiale tritato, kimchi e tofu, poi arrotolata a cilindro. Uno street food tradizionale di Jeju venduto nei mercati dei Cinque Giorni (i mercati tradizionali rotativi di Jeju) e al mercato coperto Dongmun a Jeju City. Più economico e rustico dei buchimgae di Seoul; il grano saraceno conferisce all'involucro un sapore terroso e leggermente amarognolo. Si mangia come pranzo veloce o spuntino; un bingtteok è un pasto completo.

Haemul ramyeon (ramen di mare)

Haemul ramyeon (ramen di mare)

Ramen istantaneo arricchito con frutti di mare freschi di Jeju — lo staple della cucina coreana pratica, cotto in un brodo piccante di gochujang con vongole vive, calamari, scarti di abalone e capesante. Una combinazione economica e popolare nei piccoli ristoranti e nei pojangmacha (tendoni da street food) vicino ai mercati del pesce di Jeju. Il contrasto tra l'intensità ricca di MSG del noodle istantaneo e la dolcezza salmastra dei freschi frutti di mare di Jeju è particolarmente soddisfacente. Si mangia a tutte le ore; la versione con polpetti interi (nakji) e brodo piccante è uno piatto tipico della notte tarda vicino ai bar di Jeju City.

Hallabong e gamgyul (agrumi di Jeju)

Hallabong e gamgyul (agrumi di Jeju)

Il mandarino di Jeju — il gamgyul (piccolo, dolce, facile da sbucciare) e l'hallabong (un ibrido più grande con un caratteristico nodo in cima, dalla dolcezza intensa e aroma floreale) — coltivato sui pendii di basalto vulcanico dell'isola. Entrambe le varietà si mangiano fresche come spuntino o dessert; l'hallabong viene anche trasformato in succo, gelato, marmellata, cioccolato e ogni tipo di prodotto souvenir immaginabile. La stagione dei mandarini di Jeju va da ottobre a febbraio; il gamgyul di stagione acquistato dalle bancarelle delle fattorie sul bordo della strada è tra gli agrumi più pregiati dell'Asia orientale. La forma distintiva dell'hallabong (hallabong significa 'corona') e la sua dolcezza intensa ne fanno un prodotto premium venduto in tutta la Corea.

Tour gastronomici Corsi di cucina