IslandGuideMaui
🇺🇸 USA

Lokalna kuchnia na Maui

Kuchnia Maui sytuuje się pomiędzy miejskim dziedzictwem lunchu plate-lunch z Oahu a kulturą Big Island, skupioną wokół kawy specialty i hodowli bydła. Strefa Upcountry wyspy — chłodne stoki Haleakala w okolicach Kula, Makawao i Pukalani — dostarcza ananasów Maui Gold, lawendy, koziego sera z farmy Surfing Goat Dairy, warzyw preferujących chłodny klimat znanych z kontynentalnych stanów oraz jedynej komercyjnej winiarni na Hawajach (Maui Wine, dawniej Tedeschi Vineyards). Wilgotne wybrzeże Hana po stronie nawietrznej dodaje taro, bananów i owoców tropikalnych; leewardowy pas plaż od Lahaina do Wailea skupia resorty z licznymi restauracjami i słynne wieczorne luau przy zachodzie słońca. Ruch Hawaiian Regional Cuisine z końca lat 80. XX wieku miał wśród swych założycieli kilku szefów kuchni z Maui i wyspa wciąż należy do miejsc o największym zagęszczeniu restauracji fine dining na Pacyfiku. Ikonami są: hański chleb bananowy, laulau z Mama's Fish House oraz ananasowe dziedzictwo Maui (wyspa i sąsiednia Lanai produkowały większość ananasów na świecie w XX wieku).

Specjały regionalne

Ananas Maui Gold

Ananas Maui Gold

Charakterystyczny świeży owoc Maui — Maui Gold (technicznie odmiana MD-2, pierwotnie sprzedawana pod nazwą „Hawaiian Gold") uprawiany jest na plantacjach w Hali'imaile i Zachodnim Maui; ma słodszy i mniej kwasowy smak niż ananasy sprzedawane w supermarketach, dostarczane z innych miejsc. Sprzedawany w całości na lotnisku oraz na targach rolniczych w upcountry, ale najlepszy jest spożywany świeży na wyspie. Stosowany w koktajlach (Mai Tai, Lava Flow), w słodkich marynatach teriyaki z ananasem oraz grillowany z brązowym cukrem jako dodatek do kurczaka na ogrodowych grillach.

Hański chleb bananowy

Hański chleb bananowy

Słynna Droga do Hana (spektakularny, kręty szlak na wietrznym wschodnim wybrzeżu) słynie z małych stoisk z chlebem bananowym — lokalny banan jabłkowy (mała, lekko cierpka odmiana charakterystyczna dla Hawajów) wypiekany jest w wilgotny, gęsty, delikatnie przyprawiony chleb, często z orzechami makadamia lub kawałkami czekolady. Sprzedawany przy drogach w Hana, Nahiku i Keanae; odmiana banana jabłkowego nadaje mu lekką kwaskowatość, której nie ma chleb bananowy z kontynentu. Rytuał każdej wycieczki samochodowej po Maui.

Laulau

Laulau

Wieprzowina (lub ryba, lub kurczak) zawinięta w liście luau (liście taro), następnie owinięta ponownie liśćmi ti i parzona przez kilka godzin, aż mięso staje się roztapiająco miękkie, a liście taro rozpadają się tworząc warstwę zielonego warzywa. Tradycyjna hawajska potrawa serwowana na luau; wersja z Maui często zawiera butterfish (węgorza czarnego) zamiast lub obok wieprzowiny, co nadaje potrawie bogatszy, bardziej oleisty smak. Smak jest łagodny, dymny, lekko gorzki od liści taro; konsystencja jedwabista.

Kalua pork

Kalua pork

Cała świnia pieczona powoli w imu (podziemnym piecu) — centralny punkt hawajskiego luau. Świnia jest nacierana hawajską solą morską, zawijana w liście banana i ti, opuszczana do wykopu wyłożonego rozgrzanymi kamieniami lawowymi, przykrywana kolejnymi liśćmi i ziemią, a następnie parzona przez 6-8 godzin. Scena luau na Maui słynie z tradycyjnych świń pieczonych w imu; luau w resortrach w Lahaina, Kaanapali i Wailea oraz mniejsze luau społecznościowe po stronie nawietrznej — wszystkie serwują tę potrawę.

Poke

Poke

Pokrojone w kostkę surowe tuńczyk ahi doprawiony shoyu (sosem sojowym), olejem sezamowym, słodką cebulą, szczypiorkiem, wodorostami ogo i płatkami chilli — charakterystyczna hawajska przyrządzanie surowej ryby. Sprzedawane na kilogramy przy stoiskach poke na Maui (najlepsze w supermarketach w Lahaina i Kahului oraz u mniejszych handlarzy rybami w Paia i Kihei). Spożywane z ryżem jako miska poke lub jako przystawka. Obok tradycyjnego ahi shoyu dostępne są lokalne białka (łosoś, ośmiornica, tako) oraz nowoczesne smaki (ostry majonez, ponzu).

Plate lunch

Plate lunch

Charakterystyczny hawajski lunch z czasów plantacji — dwie porcje białego ryżu, porcja sałatki makaronowej i białko (kalua pork, kurczak teriyaki, mahi-mahi, kurczak mochiko lub gulasz wołowy) na papierowym talerzu. Bary plate-lunch i bary szybkiej obsługi rozsiane są po całym Maui, szczególnie w Kahului, Wailuku, Kihei i Lahaina. Swobodny, tani, codzienny lunch roboczy na Maui.

Ser z Surfing Goat Dairy

Ser z Surfing Goat Dairy

Kozi ser produkowany małoseryjnie na Maui — Surfing Goat Dairy na upcountry pastwiskach w Kula produkuje od 1998 roku świeży chèvre, ser w stylu feta oraz dojrzewające sery kozie, których smaki często wzbogacane są lokalnymi składnikami (lilikoi/marakuja, lawenda, ananas Maui, cebula Maui, ziarna pieprzu). Sprzedawany w sklepie przy fermie, w Maui Tropical Plantation oraz na sobotnich targach rolniczych w upcountry. Naturalnie łączy się z Maui Wine i kromką hańskiego chleba bananowego.

Wino ananasowe Maui Wine

Wino ananasowe Maui Wine

Maui Wine (dawniej Tedeschi Vineyards) na ranczu Ulupalakua to jedyna komercyjna winiarnia na Hawajach, założona w 1974 roku. Obok win gronowych (musującego, Syrah i kilku innych) posiadłość produkuje wina ananasowe — Maui Splash (musujące ananasowe) i Maui Blanc (spokojne białe ananasowe) — unikalne dla tej wyspy. Lekko słodkie, intensywnie tropikalne w aromacie, zaskakująco dobrze komponujące się z jedzeniem. Sala degustacyjna w Ulupalakua to popularna atrakcja podczas wycieczek dziennych w upcountry.

Cebula Maui

Cebula Maui

Słodka biała cebula (podobna w stylu do Vidalia lub Walla Walla) uprawiana na stokach Kula na Maui — wulkaniczna gleba Haleakala i suchy klimat dają cebulę o niskiej zawartości siarki i wysokiej zawartości cukru, wystarczająco słodką, by jeść ją na surowo w sałatkach i hamburgerach. Sprzedawana na fermach upcountry i targach rolniczych; marka „Maui onion" widnieje szeroko na chipsach, dressingach sałatkowych i kółkach cebulowych w całych wyspach. Grillowane kółka cebuli Maui to instytucja wśród hamburgerów na Maui.

Haupia

Haupia

Budyń z mleka kokosowego — mleko kokosowe zagęszczone maranta lub skrobią kukurydzianą, osłodzone, utrwalone w płytkim naczyniu, a następnie pokrojone w kwadraty. Podawane na każdym luau jako deser kończący posiłek; wersja z Maui jest czasem warstwowana czekoladą lub kwaśno-słodką masą z marakui (lilikoi) w restauracyjnych interpretacjach. Lekkie, lekko żujące, intensywnie pachnące świeżym kokosem.

Lilikoi (marakuja)

Lilikoi (marakuja)

Dzika marakuja hawajska — owalna, o żółtej lub fioletowej skórce, z cierpko-słodkim miąższem wypełnionym chrupiącymi czarnymi nasionami. Używana na całym Maui w maśle lilikoi, cieście chiffon z lilikoi (specjalność Maui), soku POG, koktajlach oraz jako kończący kwaśno-słodki sos nad haupia lub shave ice. Sprzedawana na targach rolniczych w upcountry i przy straganach owocowych w Lahaina; dzikie pnącza wspinają się po przydrożnych płotach Maui i wiele rodzin ma swoje własne.

Loco moco

Loco moco

Dwie porcje ryżu, kotlet hamburgerowy, brązowy sos polany na wierzch i jajko sadzone na górze — wynalezione w 1949 roku w Lincoln Grill w Hilo (Big Island) i przyjęte w całym stanie, w tym na Maui. Spożywane na śniadanie lub lunch, bez żadnych ceregieli. Sos wsiąka w ryż; żółtko jajka spływa do obu. Wersja z Maui używa czasem lokalnej wołowiny z Maui Cattle Company.

Wycieczki kulinarne Kurs gotowania