IslandGuidePuerto Rico
🇺🇸 United States

Lokalna kuchnia w Puerto Rico

Kuchnia portorykańska — „comida criolla" — to głęboko warstwowa kuchnia hiszpańsko-karaibska z silnymi korzeniami Taíno (rdzennych mieszkańców) i afrykańskimi, o niepowtarzalnym charakterze ukształtowanym przez przynależność do Wspólnoty Narodów USA od 1898 roku (produkty z amerykańskich supermarketów i wpływy kultury USA sąsiadują ze starszym kanonem karaibskim). Codzienną podstawą jest sofrito — baza do smażenia z zielonych ziół i papryki: czosnku, cebuli, słodkiej papryki ají dulce, recao (culantro) i kolendry — oraz adobo, sucha mieszanka przypraw. Daniem charakterystycznym jest mofongo: tłuczone smażone zielone plantany z czosnkiem, oliwą i chicharrón (skwarki wieprzowe), uformowane w kopułę. Lechón asado (cały pieczony prosiak, szczególnie wzdłuż Trasy Lechoneras w Guavate, Cayey) to niedzielny i weekendowy rytuał. Asopao (gulasz ryżowy, bardziej zupny niż paella) oraz arroz con gandules (ryż z grochem gołębim, narodowe danie ryżowe) to codzienne klasyki. Rum Bacardí założono tu w 1862 roku (siedziba przeniesiona do Cataño w Puerto Rico po opuszczeniu Kuby w latach 60. XX wieku); piña colada została wynaleziona tutaj w 1954 roku (lub tak głosi oficjalna historia turystyczna — zarówno hotel Caribe Hilton, jak i restauracja Barrachina przypisują sobie to odkrycie).

Specjały regionalne

Mofongo

Charakterystyczne danie Puerto Rico — kawałki zielonego plantana smażone, a następnie tłuczone w pilón (drewnianym moździerzu) z czosnkiem, oliwą i chicharrón (smażonymi skwarkami wieprzowymi) w gęstą, czosnkową kopułę, która trzyma kształt przy stole. Podawane samo jako dodatek albo nadziewane kurczakiem, wołowiną, krewetkami lub owocami morza i polane sosem pomidorowym lub czosnkowym. Tłuczenie w pilón nadaje gęste wnętrze; kształt kopuły to znak rozpoznawczy właściwej wersji dania. Karaibski kuzyn zachodnioafrykańskiego fufu.

Lechón asado

Cały prosiak wolno pieczony na rożnie nad węglem drzewnym — portorykański punkt centralny niedziel i dni świątecznych. Prosiak nacierany jest adobo, czosnkiem i oregano, czasem nadziewany sofrito, i obracany nad ogniem przez 4–6 godzin, aż skóra pęka, a mięso odpada od kości. Trasa Lechoneras wzdłuż autostrady 184 w Guavate, Cayey, to najsłynniejsze skupisko — seria rodzinnych lechoneras otwartych w weekendy, gdzie zamawia się na funty (libra) bezpośrednio przy lady rzeźniczej. Podawane z arroz con gandules i tostones.

Arroz con gandules

Arroz con gandules

Narodowe danie ryżowe Puerto Rico — żółty ryż gotowany z grochem gołębim (gandules), sofrito, pokrojoną wieprzowiną lub szynką, achiote (annato) dla koloru, oliwkami, kaparami i liściem laurowym. Lekko chrupiąca dolna warstwa (pegao), która tworzy się w garnku, to ceniony kąsek, o który rodzina spiera się przy niedzielnym stole. Podawane obok lechón przy każdym posiłku bożonarodzeniowym i wielkanocnym.

Pernil

Pernil

Wolno pieczona łopatka wieprzowa — łopatka z kością nacierana adobo, czosnkiem, oregano i dużą ilością soku z gorzkiej pomarańczy (lub octem i limonką, gdy brakuje naranja agria), a następnie pieczona wolno przez 4–6 godzin, aż skóra pęka, a mięso się rozchodzi. Domowa wersja lechón. Spożywane na Boże Narodzenie, wesela i niedzielne obiady, podawane z arroz con gandules i pasteles. Wiele rodzin marynuje pernil przez noc dla głębszego smaku.

Asopao de pollo

Asopao de pollo

Bardziej zupny gulasz ryżowy — kurczak duszony z sofrito, pomidorem, słodką papryką, kaparami i oliwkami, a następnie dodawany ryż średnioziarnisty, aż bulion zgęstnieje do konsystencji gulaszy („sopa" = zupa, asopao = zupny). Podawane na ciepło z tostones jako dodatkiem. Danie domowe na weekendowe wieczory i środek na kaca w niedzielne poranki. Wersja z owocami morza (asopao de mariscos) jest równie popularna w nadmorskich restauracjach.

Tostones

Dwukrotnie smażone plasterki zielonego plantana — plasterki smażone ostrożnie, spłaszczane prasą tostonera, ponownie smażone do chrupkości z zewnątrz i miękkości wewnątrz. Solone i podawane z mayo-ketchup (portorykański sos z majonezu, ketchupu i czosnku) lub ajilimójili (dipem czosnkowo-octowym). Codzienny dodatek, podawany z mofongo, lechón, smażoną rybą i jako przekąska do piwa.

Alcapurrias

Frytki ze stoisk plażowych — ciasto z tartego zielonego banana i yautía (taro) owijane wokół nadzienia z przyprawionego mielonego mięsa wołowego lub krewetek, formowane w cylinder i smażone w głębokim oleju, aż zewnętrze jest ciemnozłote, a wnętrze miękkie. Sprzedawane przy kioskach na plaży Piñones na wschód od San Juan, gdzie droga plażowa z frykasami to jedno z ikonicznych portorykańskich doświadczeń kulinarnych. Jedzony palcami z zimnym piwem Medalla.

Pasteles

Portorykańskie tamales bożonarodzeniowe — zielony platan, yautía i maniok starte razem w gładkie ciasto, owijane wokół bogato przyprawionego nadzienia z wieprzowiny lub kurczaka z sofrito, kaparami, oliwkami, rodzynkami i ciecierzycą, pakowane w liście bananowca i pergamin, zawiązywane, a następnie gotowane przez godzinę. Przygotowywane w dużych ilościach w rodzinnych kuchniach na Wigilię i rozdawane przez cały okres świąteczny. Ciasto na bazie plantana odróżnia je od tamales z ciasta kukurydzianego z kontynentalnej Ameryki Łacińskiej.

Quesitos

Quesitos

Pączki z nadzieniem z serka śmietankowego — złocisto-brązowe, łuszczące się prostokąty laminowanego ciasta owijane wokół słodzonego nadzienia z serka śmietankowego, polane lukrem cukrowym. Portorykańskie wypieki śniadaniowe i na popołudniową przekąskę, sprzedawane w każdej panadería na wyspie, spożywane z mocną kawą. Najlepsze świeże, jeszcze ciepłe z piekarnika.

Tembleque

Tembleque

Budyń z mleka kokosowego — mleko kokosowe, cukier, skrobia kukurydziana i laska cynamonu gotowane, aż mieszanina zgęstnieje, a następnie schłodzone w foremkach, aż stężeje w drżący („tembleque" = drżący) kokosowy blanc-mange. Posypany mielonym cynamonem. Podawany schłodzony, lekki, aromatyczny. Bożonarodzeniowy deser w portorykańskich domach.

Bacalaítos

Bacalaítos

Frytki z solonego dorsza — łuszczący się solony dorsz mieszany z rzadkim ciastem z mąki, wody, czosnku, pietruszki, słodkiej papryki i odrobiny proszku do pieczenia, a następnie smażony w oleju na cienkie, złote, koronkowe krążki. Sprzedawane przy stoiskach plażowych i kioskach Piñones na wschód od San Juan. Koronkowa, krucha tekstura to znak rozpoznawczy właściwie usmażonego bacalaíto. Jedzone na stojąco z ostrym sosem i zimną Medallą.

Amarillos

Amarillos

Smażone plasterki słodkiego (żółtego, dojrzałego) plantana — pokrojone ukośnie, smażone ostrożnie, aż naturalne cukry skarmelizują zewnętrze na złocistobrązowo, a wnętrze zmięknie do słodkiej, niemal kremowej tekstury. Podawane obok lechón, mofongo i arroz con gandules, aby zrównoważyć wytrawne danie główne słodyczą. Codzienna portorykańska „słodka warzywo", będąca właściwie dodatkiem do dania.

Wycieczki kulinarne Kurs gotowania