★ Największe atrakcje 20
Monumentalna katedra w stylu arabsko-normańskim (UNESCO). Groby królewskie, widok z dachu.
Plac barokowy (1611) – cztery zakrzywione fasady z posągami, fontannami i czterema porami roku. Centrum historycznego Palermo.
Tyndaris to starozytne greckie miasto umieszczone na skalistym przylad ku tyrrenskiego wybrzeza Sycylii, zalezone w 396 roku p.n.e. przez Dionizego I Syrakuzyjskiego. Jego strefa archeologiczna zawiera pozostalosci teatru hellenistycznego z panoramicznym widokiem na Wyspy Eolskie, domy rzymskie z posadzkami mozaikowymi i fragmenty pierwotnego muru greckiego. Pod cyplem Laghetti di Marinello -- laguny uformowane przez piaski pobliskiej rzeki Rosmarino -- tworza charakterystyczny krajobraz przyrodniczy widoczny ze wzgorza.
Największy park miejski w Palermo (400 ha). Palazzina Cinese, ścieżki rowerowe, piknik pod platanami.
Barokowa perła (UNESCO) – jakby czas się zatrzymał. Malownicze uliczki, Duomo di San Giorgio, scenerie do filmów.
Barokowe miasto (UNESCO) słynące z czekolady w stylu azteckim. Duomo di San Giorgio, kawiarnie, autentyczna Sycylia.
Mozia bylo starozytnym fenickim miastem na malej wyspie San Pantaleo w lagunie Stagnone u zachodnich wybrzezy Sycylii w poblizu Marsali. Zalezone w VIII wieku p.n.e., stalo sie wazna kartaginsk twierdza, zanim w 397 roku p.n.e. zostalo zburzone przez Dionizego I Syrakuzyjskiego. Dzis jest to muzeum na wolnym powietrzu z fenickim murem, tofet i solniskami przecietymi plytka grobla. Na wyspie znajduje sie tez Woznie z Motyi, marmurowa figura z V wieku p.n.e. uznana za arcydzielo starozytnej rzezby.
Jeden z największych normańskich zamków Sycylii. Dominuje nad krajobrazem z wysokiego klifu. Salony, więzienie, widok na jezioro.
Normański kościół z czerwonymi arabskimi kopułami – symbol mieszania kultur na Sycylii. Rajski ogród.
Normański kościół ze zdumiewającymi złotymi mozaikami bizantyjskimi (XII w.). UNESCO. Spokojna alternatywa dla zatłoczonych katedr.
Barokowe miasto (UNESCO) w dramatycznym kanionie. Sceneria serialu Montalbano. Palazzo Beneventano, autentyczna Sycylia.
Miasto ceramiki. Słynne Schody Santa Maria del Monte (142 stopnie ozdobione majolika). Muzeum ceramiki.
Barokowe centrum historyczne z normańską katedrą. Blisko Villa Romana del Casale. Palio dei Normanni (sierpień).
Wioska z Ojca Chrzestnego (Bar Vitelli, kościół ze sceny ślubu). Katakumby z mumifikami.
Miasto słynnego wina Marsala. Lądowanie Garibaldiego 1860. Barokowe centrum, degustacja w piwnicach winiarskich.
Nadmorskie miasto na wąskim przylądku. Barokowe kościoły, doskonały kuskus, brama do Wysp Egadzkich.
Fenickie i greckie miasto na górze nad morzem. Mozaiki rzymskie, termy. Mało turystów, wspaniałe widoki.
Zamek wykuty bezpośrednio w skale. Jedyna twierdza, która przetrwała Nieszpory Sycylijskie (1282).
Najwyżej położone regionalne miasto Włoch (931 m). Potężny zamek z widokiem panoramicznym na całą wyspę.
Borgo più bello d'Italia 2018. Na szczycie Madonie (1147 m). Normański kościół, autentyczne ruiny, widoki.
Activities & local 19
Wycieczki z Milazzo na Wulcano, Lipari, Stromboli. Nocny rejs na Stromboli, by obserwować erupcje.
Historyczne piwnice wina Marsala, założone w 1833 roku przez Vincenzo Florio na zachodnim wybrzeżu Sycylii. Dwuhektarowe piwnice z kamienia tufowego przy morzu przyjmują rocznie ponad 50 000 odwiedzających. Wycieczki z przewodnikiem obejmują magazyny dojrzewania i degustację klasycznej Marsali.
Najbardziej żywy targ rybny Sycylii, tuż pod Piazza Duomo. Codziennie rano. Miecżniki, ośmiornice, sea urchins.
Wejście na zamkową skałę nad Cefalù (270 m). 30–45 min. Ruiny Świątyni Diany, panorama morza i miasta.
Kursy kuchni sycylijskiej – arancini, pasta alla Norma, cannoli. Zakupy na targu Ballarò.
Kursy kuchni sycylijskiej z widokiem na Etnę. Caponata, pesce spada, granita. Zwykle 3–4 godziny.
Winnica na zboczach Etny – wulkanická gleba daje wyjątkowe wina (Nerello Mascalese, Carricante).
Jedna z najsłynniejszych winnic Sycylii, założona w Marsali w 1983 roku. Słynna z elegantego Nero d'Avola, Passito di Pantelleria i win z Etny. Historyczne piwnice w Marsali są otwarte na wycieczki z przewodnikiem i degustacje; winnice także w Contessa Entellina i na Etnie.
Zorganizowany treking na szczytowe kratery (3350 m) z wulkanologiem. Niezapomniany całodniowy wypad.
Fiasconaro to sycylijska rzemieślnicza piekarnia założona w 1953 roku w Castelbuono, górskim mieście w paśmie Madonie północnej Sycylii. Firma jest znana z naturalnie kwaszonego panettone i colomby, powoli fermentowanych tradycyjnymi metodami przez kilka dni. Poza charakterystycznymi chlebami Fiasconaro produkuje nugat, dżemy i miody z lokalnych sycylijskich składników, w tym miodu z Madonie i cytrusów. Położenie w Madoniach, powyżej 400 metrów, kształtuje mikroklima i dostęp do regionalnych produktów.
Najbardziej nagradzany producent oliwy z oliwek we Włoszech, działający w Chiaramonte Gulfi w wzgórzach Monti Iblei od 1906 roku. Produkuje jednorodne oliwy DOP i IGP z rodzimej odmiany Tonda Iblea. Sklep i możliwość zwiedzania olejarni; oliwy eksportowane do ponad 30 krajów.
Body rafting przez bazaltowe wąwozy – adrenalina z przewodnikiem. Neopren zapewniony. Od 10 lat.
Płytka laguna z płaskim dnem – idealne miejsce dla początkujących i zaawansowanych kitesurferów.
Targ na Ortygii – świeże ryby, ser, pistacje. Street food: arancini, granita z brioche, pasta di mandorle.
Vucciria jest jednym z najstarszych targow w Palermo, zajmujacym labirynt waskich uliczek w dzielnicy Castellammare w poblizu portu. Jej nazwa pochodzi od francuskiego boucherie i odzwierciedla arabsko-normandzka kulture targowa sredniowiecznego Palermo. W ciagu dnia jest to tradycyjny targ spozywczy ze swiezymi rybami, miesem i sezonowymi produktami; w nocy przemienia sie w nieformalne miejsce spotkan dla street food i wina. Targ zostal uwieiczniony na slynnym obrazie z 1974 roku sycylijskiego artysty Renato Guttusy.
Najstarszy i najbardziej autentyczny targ uliczny w Palermo. Głośne wołanie kupców, świeże ryby, street food.
Degustacja arancini, panelle, stigghiola, sfincione na targach Ballarò i Capo. Palermo – streetfoodowa stolica świata.
Rodzinne gospodarstwo z korzeniami sięgającymi 17 pokoleń wstecz w Menfi na południowym zachodzie Sycylii. Produkuje nagradzane Nero d'Avola, Cerasuolo di Vittoria i wina z Etny na sześciu posiadłościach. Resort winiarski i restauracja w Foresterii w Menfi; wycieczki i degustacje do zarezerwowania online.
Muzeum tradycyjnego połowu tuńczyków (mattanza) w historycznej tonnarze. Fascynujące sycylijskie dziedzictwo.
Beaches & coast 22
Legendarne bazaltowe skały rzucone przez Cyklopa Polifema – podwodne formacje wulkaniczne pełne życia morskiego.
Główna wyspa archipelagu Egadzkie z dawnymi kamieniołomami tufu zalanego turkusową wodą. Świetny snorkeling.
Perła Morza Jońskiego – malownicza wysepka połączona z plażą wąskim przesmykiem. Rezerwat przyrody.
Perła Morza Jońskiego – mała wysepka połączona z lądem wąskim przesmykiem, z pięknym snorkelingiem.
Najbardziej wysunięty na południe punkt Sycylii – dalej na południe niż Tunis! Spotykają się dwa prądy morskie, snorkeling.
Miejska plaża Palermo między dwoma przylądkami. Łazienki w stylu Art Nouveau, biały piasek, turkusowa woda.
Morski obszar chroniony koło Syrakuz z podwodnymi jaskiniami, starożytnymi kotwicami i bogatą fauną.
Dzika plaża w rezerwacie przyrody WWF. Białe klify marglu, brak infrastruktury. Prawdziwa dzikość.
Najlepszy snorkeling koło Taorminy. Bogate życie podwodne wokół wysepki – koralowce, ośmiornice, ryby.
Morski obszar chroniony koło Syrakuz. Podwodne jaskinie, posidonia, kolorowe ryby. Klarowność wody 20–30 m.
Ukryta plaża w rezerwacie Vendicari – 20 min marszu od parkingu. Turkusowa laguna między wydmami.
Szeroka piasczysta plaża z widokiem na Wyspy Eolskie. Popularna wśród miejscowych, spokojna atmosfera.
Piaszczystą plaża bezpośrednio pod normańską katedrą. Kultowy widok na miasto. Popularna, ale warto.
Biały piasek i czyste płytkie morze 20 min od Syrakuz. Popularna plaża rodzinna.
Długa piaszczystą plaża przy Taorminie. Wulkaniczny piasek, widok na Etnę. Więcej miejscowych niż turystów.
Miasto rodzinne Andrei Camilleri (komisarz Montalbano). Port Lampedusy. Plaże na południe od Agrigento.
Dom komisarza Montalbana bezpośrednio na plaży. Latarnia morska, złoty piasek, piękne kąpielisko.
Kilometr złotego piasku z ruinami starej cegielni (fornace). Sceneria serii Montalbano. Lokalna perła.
Złoty piasek, czysta woda, między Noto i Marzamemi. Spokojniejsza alternatywa dla Vendicari.
Jedna z najpiękniejszych plaż Włoch. Biały piasek, turkusowa woda, panorama Monte Monaco. Festiwal kuskusu we wrześniu.
Dzika plaża w rezerwacie przyrody. Flamingi w lagunach, stare tonnary. Jedna z najpiękniejszych na Sycylii.
Kultowe faraglioni (wieże skalne) i dawna tonnara. Czysta woda, ograniczony dostęp. Rezerwuj z wyprzedzeniem.
Culture & history 22
Jeden z najpiękniejszych włoskich borghi (2014). Średniowieczne uliczki w górach Madonie.
Potężny zamek szwabski Fryderyka II (1239). Dziś muzeum. Przetrwał zalew lawy Etny w 1669 r.
Normański zamek na miejscu starożytnej Świątyni Wenus. Widok na Wyspy Egadzkie i Afrykę w pogodne dni.
Makabrycznie fascynujące katakumby z 8 000 zmumifikowanych ciał z XVI–XIX w. Nie dla dzieci. Palermo.
Barokowa katedra na Piazza del Duomo z kultowym słoniem (Liotru). Święta Agata – patronka Katanii. Krypta.
Cefalu to nadmorskie miasto w Mieście Metropolitalnym Palermo, zbudowane pod masywnym skalistym wzgorzem zwanym La Rocca na wybrzezu Tyrrenskim. Jego najslynniejszym zabytkiem jest Katedra Normandzka, ktorej budowe zapoczatkowal krol Roger II w 1131 roku, zawierajaca jedne z najwybitniejszych mozaik byzantynskich na Sycylii. Historyczne centrum zostalo wpisane na liste UNESCO w 2015 roku. Plaz miejska, otoczona sredniowiecznymi murami, jest jedna z najczesciej fotografowanych na polnocnej Sycylii.
UNESCO. Katedra normańska z 6 340 m² złotych mozaik bizantyjskich. Rajski Dziedziniec (mozaikowy krużganek).
Średniowieczne miasto na górze (750 m) nad Trapani. Kolejką linową, zapierające dech widoki na Wyspy Egadzkie i Afrykę. Słynne ciasteczka (genovesi).
Malownicza wioska rybacka z tonnarą i pięknym małym placem. Festiwal filmowy latem, restauracje rybne.
Stolica sycylijskiego baroku (UNESCO). Całe miasto z złotego wapienia. Kwitnienie kwiatów w maju.
Historyczne serce Syrakuz na wysepce. Architektura barokowa, Duomo, fontanna Aretuzy. Rynek, street food, wieczorne życie.
Barokowy pałac ze słynnymi balkonami wspartymi na groteskowych posągach. Via Nicolaci – główna ulica barokowego Noto.
Pałac Królewski z Kaplicą Palatyńską – bizantyjskie złote mozaiki należą do najpiękniejszych na świecie.
Grecki teatr, amfiteatr rzymski, Ucho Dionizosa – wyjątkowa grota z niesamowitą akustyką. Latomie.
Sanktuarium w grocie na Monte Pellegrino poświęcone patronce Palermo. Woda uważana za cudowną.
Doskonale zachowana świątynia dorycka (V w. p.n.e.) i grecki teatr z widokiem na dolinę.
Największy park archeologiczny w Europie. Greckie świątynie na klifach nad morzem. Idealne na całodniową wizytę.
Główna promenada Taorminy z luksusowymi sklepami, kawiarniami i zapierającymi dech widokami. Porta Messina i Porta Catania.
Grecko-rzymski teatr z zapierającymi dech widokami na Etnę i morze. III w. p.n.e. Letni festiwal filmowy i koncerty.
Największa opera we Włoszech, trzecia w Europie. Neoklasyczna perła. Scena z Ojca Chrzestnego (część III).
UNESCO. Najlepiej zachowane greckie świątynie poza Grecją – Concordia, Junona, Herkules.
UNESCO. Willa rzymska z najrozleglejszymi i najlepiej zachowanymi mozaikami podłogowymi na świecie. Bikini Girls – słynna scena sportowczyń.
Getting there 6
Wynajem samochodów i loty · Porównaj ceny u sprawdzonych wypożyczalni · Znajdź najtańsze loty na Sycylię
Wynajem samochodów i loty · Porównaj ceny u sprawdzonych wypożyczalni · Znajdź najtańsze loty na Sycylię
Port promowy · Połączenia z Neapolem, Maltą
Port promowy · Połączenia z Villa San Giovanni, Reggio Calabria
Port promowy · Połączenia z Wyspami Eolskimi
Port promowy · Połączenia z Neapolem, Genuą, Cagliari, Tunisem
Nature 39
Górskie miasto z panoramą 360° na Etnę i centralną Sycylię. Cmentarz wojenny z II WŚ.
Rezerwat przyrody na najbardziej wysuniętym na północ przylądku. Latarnia morska, grota, naturalny "basen Wenus". Świetny snorkeling.
Ukryty 30-metrowy wodospad w górach Nebrodi. Leśna ścieżka, kąpiel w naturalnym basenie.
30-metrowy wodospad w Nebrodi z naturalnym jeziorem. Łatwa trasa (40 min) przez dziką przyrodę. Idealna dla rodzin.
Głęboki kanion z naturalnymi szmaragdowymi basenami (laghetti). Strome zejście (1 godz. w dół). Wielki Kanion Sycylii.
Łatwo dostępne boczne kratery z erupcji 1892 r. Krajobraz księżycowy na 1900 m. Bezpłatne, odpowiednie dla rodzin.
Ogromna kaldera (5×7 km) na wschodniej stronie Etny. Pola lawowe, czarne pustynie. Najlepiej z przewodnikiem.
Najwyższy aktywny wulkan w Europie (3357 m). Kolejką linową i samochodem 4×4 do szczytowych kraterów. Niesamowite widoki na Sycylię i Morze Jońskie.
Największy park rozrywki i wodny w południowych Włoszech. Zjeżdżalnie wodne, park dinozaurów. Idealny dla rodzin.
Bazaltowe wieże skalne, które Cyklop Polifem miał cisnąć w Odyseusza. Piękna sceneria, snorkeling.
Wędrówka przez Dolinę Rzeki Anapo do Nekropolii Pantalica (UNESCO). 5000 grobów z epoki brązu wykutych w klifach.
Ruiny pierwszej greckiej kolonii na Sycylii (735 p.n.e.). Małe muzeum, ogród cytrusowy i widok na morze.
Publiczny ogród z fantastycznymi widokami na Etnę i morze. Styl wiktoriański, egzotyczne rośliny, pantery i pawiany.
Uniwersytecki ogród botaniczny z XIX w. Tropikalne szklarnie, ogród sukulentów, miejscowe drzewa.
Angielski ogród z XIX w. z gigantycznymi fikusami i bananowcami. Popularny wśród miejscowych rodzin.
Starożytny ogród w sercu Valle dei Templi. Cytrusy, oliwki, migdałowce – oaza w krajobrazie archeologicznym.
Cretto di Burri, czyli Grande Cretto, to monumentalna instalacja land art Alberta Burriego pokrywajaca ruiny Gibelliny Vecchiej, zniszczonej przez trzesienie ziemi w dolinie Belice w 1968 roku. Burri zamknal oryginalny uklad ulic miasta pod labiryntem surowych betonowych plyt, zachowujac urbanistyczny slad jako trwaly pomnik katastrofy. Prace rozpoczely sie w 1984 roku i zakonczyly w 2015 roku -- z powierzchnia okolo 80 000 metrow kwadratowych jest to jedno z najwiekszych dziel sztuki na swiecie.
Spektakularny bazaltowy wąwóz wyrzeźbiony przez rzekę Alcantara. Lodowata woda, możliwość rafting i body raftingu.
Wąski kanion rzeki Pollina w Madonie. Spływanie na ponton. Ukryty skarb.
Naturalne baseny na rzece Alcantara powyżej głównych wąwozów. Mniej turystów, więcej przyrody. Świetne kąpielisko.
Piasczyste laguny pod klifami Tindari – kształt zmienia się z pływami. Niezwykłe zjawisko przyrodnicze. Flamingi.
Jedyne naturalne jezioro Sycylii. Miejsce porwania Persefony według mitologii. Ptaki, spokój, tor wyścigowy F3.
Goethe nazwał go "najpiękniejszym przylądkiem na świecie". Santuario Santa Rosalia w grocie. Widok na Palermo.
Słodkowodne źródło przy morzu, gdzie rośnie papirus – jedyne miejsce w Europie. Legendy greckie, kaczki.
Jeden z najpiękniejszych ogrodów botanicznych w Europie. 200 lat historii, rośliny tropikalne, gigantyczne fikusy.
Duży park archeologiczny z autobusem wahadłowym między świątynią a teatrem. Edukacyjne i malownicze.
Park linowy w lesie na zboczach Etny. Trasy dla dzieci i dorosłych. Połącz z wizytą na kraterach.
Park rzeczny wokół bazaltowych wąwozów Alcantary. Ogród botaniczny, ścieżki przyrodnicze, sporty wodne.
Dawna kopalnia siarki przekształcona w muzeum. Wstrząsająca historia pracy dzieci w XIX w. Park natura.
Park górski z Pizzo Carbonara (1979 m). Stare buki, dzikie orchidee, żmija sycylijska.
Największy park przyrodniczy Sycylii. Lasy bukowe, jeziora, dziki. Nero dei Nebrodi (czarna świnia) – lokalne delikatesy.
Jaskinie z wieczną zmarzliną na wulkanie – najbardziej wysunięty na południe lodowiec w Europie. Wymagająca trasa, tylko z przewodnikiem.
Płytka laguna idealna do kitesurfingu. Wyspa Mozia z fenicjańskimi ruinami. Zapierające dech zachody słońca.
Rezerwat przyrody obok Mondello. Grotta dell'Olio Mangia z bioluminescencyjnymi algami. Snorkeling, trekking.
Widok z góry na Kanion Cava Grande – głęboki 250 m, długi 10 km. Kiedy zejście jest zamknięte, tylko widok z góry.
Rezerwat przyrody z lagunami, flamingami i innymi ptakami migrującymi. Historyczna tonnara. Idealny na obserwację ptaków.
Chroniony rezerwat przyrody w północno-zachodniej Sycylii z siedmioma zatoczkami i krystalicznie czystą wodą.
Starożytne solniska z wiatrakami. Zachód słońca nad solniskami jest niezapomniany. Muzeum Soli.
Olśniewające białe klify marglu opadające do morza. Ikoniczne naturalne schody. Najpiękniejsze o zachodzie słońca.